Lyrics & Bản dịch
Bạn muốn học tiếng Việt qua một ca khúc ngọt ngào và đầy ý nghĩa? "I See the Light" là một lựa chọn tuyệt vời! Ca khúc song ca này không chỉ có giai điệu đẹp và lời ca sâu sắc về tình yêu và sự giác ngộ, mà còn là một khoảnh khắc mang tính biểu tượng trong phim *Tangled*. Qua từng câu hát của Mandy Moore và Zachary Levi, bạn có thể cảm nhận cảm xúc vỡ òa khi tìm thấy ánh sáng cuộc đời và khám phá bản thân, đồng thời rèn luyện khả năng nghe hiểu tiếng Việt qua một bài hát đầy cảm xúc và thông điệp tích cực.
Từ vựng cần lưu ý
Từ vựng | Nghĩa |
---|---|
daydream /ˈdeɪdriːm/ B2 |
|
shifted /ʃɪftɪd/ B2 |
|
lifted /ˈlɪftɪd/ B2 |
|
fog /fɒg/ B1 |
|
shine /ʃaɪn/ A2 |
|
shift /ʃɪft/ A2 |
|
light /laɪt/ A1 |
|
clear /klɪər/ A2 |
|
world /wɜːld/ A2 |
|
“daydream” nghĩa là gì trong bài hát "I See the Light"?
Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Now I see the light
➔ Thì hiện tại đơn để miêu tả trạng thái hiện tại
➔ Cụm từ thể hiện sự nhận thức hoặc hiểu biết hiện tại
-
Suddenly I see
➔ Trạng từ + thì hiện tại đơn để diễn tả sự nhận thức đột ngột
➔ Từ 'suddenly' nhấn mạnh sự đột ngột của sự nhận thức
-
It's all so clear
➔ Sử dụng 'so' như trạng từ để nhấn mạnh tính từ 'clear'
➔ 'so' tăng cường tính từ, mang nghĩa ' rát' hoặc 'hoàn toàn'
-
And it's like the fog has lifted
➔ Thì hiện hoàn thành để miêu tả hành động có liên quan đến hiện tại
➔ Cụm từ thể hiện một rào cản hoặc sự nhầm lẫn đã được removed, còn liên quan đến hiện tại
-
And at last I see the light
➔ 'at last' dùng như một cụm trạng từ biểu thị sự nhận thức cuối cùng
➔ Cụm từ nhấn mạnh sự kết thúc của một nhận thức hay khám phá
-
And it's like the sky is new
➔ 'like' dùng để so sánh ẩn dụ thể hiện một góc nhìn mới mẻ
➔ Cụm từ gợi lên cảm giác đổi mới hoặc góc nhìn mới mẻ
-
And it's warm and real and bright
➔ Sử dụng tính từ phối hợp nối bằng 'and' để mô tả cảm xúc hoặc trạng thái
➔ Các tính từ cùng nhau tạo ra hình ảnh về sự ấm cúng và chân thực
Album: Tangled

I See the Light
Mandy Moore, Zachary Levi

When Will My Life Begin?
Mandy Moore

I See the Light
Mandy Moore, Zachary Levi
Cùng ca sĩ

I See the Light
Mandy Moore, Zachary Levi

When Will My Life Begin?
Mandy Moore

I See the Light
Mandy Moore, Zachary Levi
Bài hát liên quan

Red Wine
MØ, Empress Of

Warrior
AURORA

Jones vs. Jones
Kool & The Gang

All Is Not Lost
OK Go, Pilobolus

Peter Pan
Kelsea Ballerini

Long Ago and Far Away
Frank Sinatra

Tricky
Crazy Frog

Jealous Type
Doja Cat

I'm Gonna Show You Crazy
Bebe Rexha

One More Time
Robin Schulz, Felix Jaehn, Alida

Joy to the World
Boney M.

Out Of My League
LANY

home
gnash, johnny yukon

Believer
American Authors

Write On Me
Fifth Harmony

Be Brave
Owl City

BRON
Lykke Li

Funhouse
P!nk

Naked
Jonas Blue, MAX

Slave to Your Love
Hurts