Lyrics & Bản dịch
Khám phá ngôn ngữ tình yêu đa sắc thái qua ca từ tiếng Anh đầy cảm xúc trong 'I Think Of You'. Học cách diễn đạt cảm xúc mãnh liệt, từ vựng về sự luyến tiếc và những ẩn dụ âm nhạc qua phong cách R&B mượt mà kết hợp chất giọng gợi nhớ Michael Jackson của Jeremih. Bài hát đặc biệt với màn kết hợp 3 nghệ sĩ đình đám và hình ảnh visual phóng khoáng mang phong cách cuối thập niên 80.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
think /θɪŋk/ A1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
give /ɡɪv/ A1 |
|
|
want /wɒnt/ A1 |
|
|
time /taɪm/ A2 |
|
|
night /naɪt/ A2 |
|
|
feel /fiːl/ A2 |
|
|
play /pleɪ/ A2 |
|
|
baby /ˈbeɪbi/ B1 |
|
|
chance /tʃɑːns/ B1 |
|
|
delicious /dɪˈlɪʃəs/ B1 |
|
|
imagine /ɪˈmædʒɪn/ B2 |
|
|
promise /ˈprɒmɪs/ B2 |
|
|
mutual /ˈmjuːtʃuəl/ B2 |
|
|
understand /ˌʌndərˈstænd/ B2 |
|
|
access /ˈækses/ C1 |
|
Bạn đã nhớ nghĩa của “think” hay “love” trong bài "I Think Of You" chưa?
Vào app để luyện tập ngay – có quiz, flashcard và phát âm chuẩn giọng bản xứ đang chờ bạn đấy!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
I gave you the best that you ever had
➔ Thì quá khứ hoàn thành (had)
➔ Thì quá khứ hoàn thành 'had' diễn tả một hành động hoàn thành *trước* một hành động khác trong quá khứ. Ở đây, việc 'cho đi điều tốt nhất' xảy ra trước các sự kiện tiếp theo được mô tả.
-
I can own that all night and all day
➔ Sử dụng 'own' như một động từ (để sở hữu/kiểm soát)
➔ Ở đây, 'own' không được sử dụng ở dạng danh từ thông thường. Nó có nghĩa là tận hưởng, kiểm soát hoặc trải nghiệm điều gì đó một cách mãnh liệt. Đây là cách sử dụng hình tượng của động từ.
-
My love for you is bigger than my mansion
➔ Tính từ so sánh hơn (bigger)
➔ Việc sử dụng 'bigger' thể hiện sự so sánh. Nó nhấn mạnh sự rộng lớn của tình yêu của người nói bằng cách so sánh nó với kích thước của một biệt thự, một biểu tượng của sự giàu có và tráng lệ.
-
If you ain't got it, don't get it
➔ Phủ định kép (ain't got)
➔ Cụm từ 'ain't got it' là một phủ định kép thông tục. Mặc dù về mặt ngữ pháp không chính xác trong tiếng Anh chuẩn, nhưng nó thường được sử dụng trong giao tiếp không trang trọng và mang ý nghĩa là 'không có nó'.
-
Loving my baby, yea you giving me that sweet talk
➔ Danh từ động từ hiện tại đóng vai trò tính từ (giving)
➔ 'Giving' được sử dụng như một tính từ để mô tả người đó, cho thấy họ hiện đang thực hiện hành động nói ngọt ngào. Đây là cách sử dụng linh hoạt và mô tả của danh từ động từ hiện tại.
-
It's like living on a seesaw
➔ So sánh (like living on a seesaw)
➔ Dòng này sử dụng một phép so sánh, so sánh những thăng trầm của mối quan hệ với chuyển động không thể đoán trước của một chiếc bập bênh. Từ 'like' báo hiệu sự so sánh.
-
You ain't gotta be a dancer
➔ Viết tắt và phủ định kép (ain't gotta)
➔ Điều này kết hợp một viết tắt ('gotta' cho 'got to') với một phủ định kép ('ain't'). Nó không trang trọng và có nghĩa là 'bạn không cần phải'.
-
Tell me is the feeling mutual or am I way off
➔ Sử dụng 'is' để bắt đầu một câu hỏi
➔ Câu bắt đầu bằng 'Tell me is...' là một cách hỏi thông tục. Nó ít trang trọng hơn 'Tell me if...'.
Bài hát liên quan
Phoebe Philo
Princess Nokia
Period Blood
Princess Nokia
Medusa
Princess Nokia
Beach Babe
Princess Nokia
Drop Dead Gorgeous
Princess Nokia
Girl FM #1
Princess Nokia
All Night
IVE, Saweetie
Oh my god (English Ver.)
I-DLE
Tiramisu
Don Toliver
ON
BTS
Cứ Chill Thôi
Chillies, Suni Hạ Linh, Rhymastic
OLIMPO
MILO J
Si no le contesto
Plan B, Tony Dize, Zion y Lennox
Live It Up
Nicky Jam, Will Smith, Era Istrefi
LOVER GIRL
Megan Thee Stallion
Noises + JT
PinkPantheress, JT
Reborn
Miley Cyrus
GIMME GIMME
Katy Perry, 21 Savage
ARTIFICIAL
Katy Perry, JID
Gucci Flip Flops
Bhad Bhabie, Lil Yachty