Lyrics & Bản dịch
Khám phá tiếng Đức qua ca khúc đầy cảm xúc này! Học cách diễn đạt tình yêu chân thành, những cụm từ gần gũi về sự ấm áp và hỗ trợ qua phong cách RnB/Swing kết hợp Hip Hop độc đáo. Giai điệu da diết cùng lời ca giản dị nhưng giàu hình ảnh (“thắp sáng bóng tối”, “là bờ vai khi em mệt mỏi”) sẽ giúp bạn tiếp cận ngôn ngữ một cách tự nhiên, đồng thời hiểu thêm văn hóa âm nhạc Đức đa sắc màu.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
lieben /ˈliːbn̩/ A1 |
|
|
versprechen /fɛɐ̯ˈʃprɛçən/ B1 |
|
|
Sterne /ˈʃtɛʁnə/ A1 |
|
|
Himmel /ˈhɪml̩/ A1 |
|
|
Fragen /ˈfʁaːɡən/ A1 |
|
|
Antwort /ˈantvɔʁt/ A1 |
|
|
Meere /ˈmeːʁə/ A1 |
|
|
teilen /ˈtaɪ̯lən/ A1 |
|
|
Zukunft /ˈtsuːkʊnft/ A2 |
|
|
sehen /ˈzeːən/ A1 |
|
|
Berg /bɛʁk/ A1 |
|
|
versetzen /fɛɐ̯ˈzɛtsən/ B2 |
|
|
Geschichte /ɡəˈʃɪçtə/ A2 |
|
|
verdrehen /fɛɐ̯ˈdreːən/ C1 |
|
|
Welt /vɛlt/ A1 |
|
|
bewegen /bəˈveːɡən/ B1 |
|
|
durchsegeln /dʊʁçˈzeːɡl̩n/ C2 |
|
|
ändern /ˈɛndɐn/ A2 |
|
|
Zeit /tsaɪ̯t/ A1 |
|
|
drehen /ˈdreːən/ A2 |
|
|
Wunder /ˈvʊndɐ/ B1 |
|
|
herbeiführen /hɛɐ̯ˈbaɪ̯ˌfyːʁən/ C1 |
|
|
Feuer /ˈfɔɪ̯ɐ/ A1 |
|
|
gehen /ˈɡeːən/ A1 |
|
|
Herzschlag /ˈhɛʁt͡sʃlaːk/ B1 |
|
|
Tag /taːk/ A1 |
|
|
Seite /ˈzaɪ̯tə/ A1 |
|
|
Sorgen /ˈzɔʁɡən/ B1 |
|
|
versuchen /fɛɐ̯ˈzuːχən/ A2 |
|
|
verstehen /fɛɐ̯ˈʃteːən/ A2 |
|
|
Licht /lɪçt/ A1 |
|
|
Dunkeln /ˈdʊŋkl̩n/ A2 |
|
|
irrst /ɪʁst/ B2 |
|
|
Wärme /ˈvɛʁmə/ A2 |
|
|
frierst /fʁiːɐ̯st/ B1 |
|
“lieben” nghĩa là gì trong bài hát "Ich kann dich lieben"?
Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Ich kann dir nicht versprechen
➔ Động từ khiếm khuyết 'kann' (có thể) được sử dụng để diễn tả khả năng hoặc khả năng xảy ra.
➔ Câu này có nghĩa là 'Tôi không thể hứa với bạn'.
-
Ich kann dich lieben
➔ Thì hiện tại được sử dụng để diễn tả trạng thái hoặc hành động hiện tại.
➔ Câu này có nghĩa là 'Tôi có thể yêu bạn'.
-
Ich kann für dich da sein
➔ Cấu trúc câu chỉ ra sự sẵn lòng hỗ trợ ai đó.
➔ Câu này có nghĩa là 'Tôi có thể ở bên bạn'.
-
Ich will dir ein Licht sein
➔ Sử dụng 'will' để diễn tả mong muốn hoặc ý định.
➔ Câu này có nghĩa là 'Tôi muốn là ánh sáng cho bạn'.
-
Ich kann Wunder nicht herbeiführen
➔ Phủ định với 'nicht' để diễn tả sự không thể.
➔ Câu này có nghĩa là 'Tôi không thể tạo ra phép màu'.
-
Ich kann keinen Berg versetzen
➔ Sử dụng 'keinen' để phủ định trong cách accusative.
➔ Câu này có nghĩa là 'Tôi không thể di chuyển một ngọn núi'.
-
Ich kann die Welt zum Stehen zu bewegen
➔ Cấu trúc nguyên thể với 'zu' để diễn tả mục đích.
➔ Câu này có nghĩa là 'Tôi không thể làm cho thế giới đứng yên'.
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan
I'm The One
Joalin
Movin' On
KALLY'S Mashup Cast, Maia Reficco
BUNNY
Sofie Dossi
Look Who's Back
Jenna Davis
Feeling Some Kinda Way
Kylie Cantrall
COME OVER
BTS
Hush
Muse, Ellie Goulding
Don't Let Me Down
The Chainsmokers
Bolero
Shane, Molly Yam
ビターバカンス
Mrs. GREEN APPLE
Lonely...But not Alone
モーニング娘。'26
是非に及ばず
乃木坂46
Legends Never Die
Against The Current
Normal No More
TYSM
Count on Me
Bruno Mars
That’s what I like
Bruno Mars
That Girl
Olly Murs
Golden
MilkyyMelodies, ForticGX
hot girl bummer
blackbear
hot girl bummer
blackbear