Lyrics & Bản dịch
Khám phá tiếng Anh qua “I'll Be Seeing You” – một bản ballad jazz đầy xúc cảm của Billie Holiday. Bài hát giúp bạn luyện phát âm tiếng Anh chuẩn, mở rộng vốn từ vựng về cảm xúc, ký ức và thiên nhiên, đồng thời nắm bắt các cấu trúc ngữ pháp như thì quá khứ và câu ẩn dụ. Hãy cùng lắng nghe giai điệu lịch sử và học ngôn ngữ từ một tác phẩm âm nhạc đặc biệt, giàu cảm hứng.
Ở mọi nơi quen thuộc xưa cũ
Nơi trái tim tôi trân trọng tụ họp
Suốt cả ngày dài
Trong quán cà phê nhỏ bé đó
Công viên đối diện kia
Chương trình đu quay của trẻ con
Những cây sồi thủy phù
Giếng ước mơ
Tôi sẽ còn gặp lại bạn
Trong từng ngày hè tươi đẹp
Trong mọi thứ rộn rã và vui tươi
Tôi sẽ luôn nghĩ về bạn theo cách đó
Tôi sẽ tìm thấy bạn
Trong ánh mặt trời buổi sáng
Và khi đêm buông xuống
Tôi sẽ nhìn mặt trăng
Nhưng tôi sẽ còn gặp lại bạn
Tôi sẽ còn gặp lại bạn
Trong mọi ngày hè tươi đẹp
Trong mọi thứ rộn rã và vui tươi
Tôi sẽ luôn nghĩ về bạn theo cách đó
Tôi sẽ tìm thấy bạn
Trong ánh mặt trời buổi sáng
Và khi đêm buông xuống
Tôi sẽ nhìn mặt trăng
Nhưng tôi sẽ còn gặp lại bạn
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
embraces /ɪmˈbreɪsɪz/ B2 |
|
|
familiar /fəˈmɪljər/ B2 |
|
|
carousel /ˌkærəˈzɛl/ C1 |
|
|
wishin' well /ˈwɪʃɪn wɛl/ C2 |
|
|
light /laɪt/ A2 |
|
|
gay /ɡeɪ/ B1 |
|
|
moon /muːn/ A2 |
|
|
finding /ˈfaɪndɪŋ/ C1 |
|
|
thinking /ˈθɪŋkɪŋ/ C1 |
|
|
seeing /ˈsiːɪŋ/ A2 |
|
“I'll Be Seeing You” có từ mới nào bạn chưa biết?
💡 Gợi ý: embraces, familiar.… Vào App luyện luôn nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
