Lyrics & Bản dịch
Khám phá bài hát 'Illegale Fans' để học tiếng Đức qua những câu từ mạnh mẽ và đầy tính châm biếm. Bài hát không chỉ mang âm hưởng Hip-Hop mà còn thể hiện sự phản kháng và tự do trong thế giới số.
Gì chứ!
Yo!
Bắn đi cảnh sát, bắn đi!
Chúng tôi nhảy quanh núi lửa cháy rực của đĩa CD
Mạng lưới đã kích hoạt sẵn trong các phòng trọ của chúng ta
Nơi đó chúng tôi nâng cấp hệ thống và mất kiểm soát trong cơn rage
99 cent cho một bài hát tiêu tan trong bong bóng
Nhà vệ sinh của Hurricane tặng cho Lars Ulrich
Cứ tự nhiên đi, kêu đi toilet - Hacker thì kiên nhẫn lắm
Không có quyền cho ai - chúng tôi sẽ không đầu hàng
Các ngươi là đế chế còn chúng tôi là những người nổi dậy
Chúng tôi là
Người hâm mộ bất hợp pháp, bất hợp pháp, bất hợp pháp
Người hâm mộ bất hợp pháp, bất hợp pháp, bất hợp pháp
Người hâm mộ bất hợp pháp, bất hợp pháp, bất hợp pháp
Người hâm mộ bất hợp pháp, cực đoan, kỹ thuật số
Bài hát này tiếc là không thể nghe ở đất nước của bạn
Phản hồi của các bạn chắc chắn là: đó là phản kháng
6 tỷ terabyte
Đường truyền nóng bỏng hơn bao giờ hết
Không phải gõ nhầm, đây là hỗn loạn
Đm Saturn và Media Markt
Cửa hàng các bạn sẩm mùi rồi
Chúng tôi phong tỏa cổng của các bạn rồi nuốt chìa khóa
Muốn chiến tranh à? Các bạn có thể có. Chúng tôi sẵn sàng chiến đấu
Không chỉ là cá nhân, chúng tôi là đám đông
Chúng tôi là
Người hâm mộ bất hợp pháp, bất hợp pháp, bất hợp pháp
Người hâm mộ bất hợp pháp, bất hợp pháp, bất hợp pháp
Người hâm mộ bất hợp pháp, bất hợp pháp, bất hợp pháp
Người hâm mộ bất hợp pháp, cực đoan, kỹ thuật số
Chúng tôi là
Người hâm mộ bất hợp pháp
Chúng tôi là
Người hâm mộ bất hợp pháp
Chúng tôi mới và sáng suốt
Các cậu không thể làm gì chúng tôi
Chúng tôi phá vỡ chiến lược của các cậu với từng cú click chuột
Các cậu nói chúng tôi bị cấm vì chơi game, trộm cắp, tấn công
Địa chỉ IP giả mạo
Chúng tôi vượt qua xác chết
Các cậu nói chúng tôi phạm tội, nhưng chúng tôi chỉ là người dùng
Trong tù vẫn tiếp tục tải nội dung bản quyền
Bản quyền là thứ dành cho kẻ thất bại
Và - Món này dành cho tất cả chúng ta
Chúng tôi quá đông, quá gần, quá nhanh, các cậu thử đi!
Người hâm mộ bất hợp pháp, bất hợp pháp, bất hợp pháp
Người hâm mộ bất hợp pháp, bất hợp pháp, bất hợp pháp
Người hâm mộ bất hợp pháp, bất hợp pháp, bất hợp pháp
Người hâm mộ bất hợp pháp, cực đoan, kỹ thuật số
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
tanzen /ˈtæn.tsn̩/ B1 |
|
|
schießen /ˈʃiː.sən/ B2 |
|
|
netzwerke /ˈnɛtˌvɜːrkə/ B2 |
|
|
systeme /ˈzɪs.təm/ B2 |
|
|
rage /reɪdʒ/ B2 |
|
|
cent /sɛnt/ A2 |
|
|
blase /blɑːz/ C1 |
|
|
hacker /ˈhæk.ər/ B2 |
|
|
imperium /ɪmˈpɪəriəm/ C1 |
|
|
rebel /ˈrɛb.əl/ B2 |
|
|
fans /fænz/ A2 |
|
|
verstand /fɪˈstænd/ C1 |
|
|
strategie /stræˈtiːdʒi/ C1 |
|
“tanzen, schießen, netzwerke” – bạn đã hiểu hết chưa?
⚡ Khám phá các bài tập luyện từ vựng trong App để củng cố kiến thức ngay sau khi nghe bài "Illegale Fans"
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Wir tanzen um den Feuerberg aus lodernden CDs
➔ Thì hiện tại cho các hành động đang diễn ra.
➔ Câu "Wir tanzen" chỉ ra một hành động đang diễn ra là nhảy múa.
-
Keine Macht für Niemand - wir werden uns nicht stell'n
➔ Phủ định với 'kein' và thì tương lai.
➔ Câu "Keine Macht für Niemand" nhấn mạnh sự thiếu vắng quyền lực.
-
Wir schließen eure Tore zu und schlucken dann den Schlüssel
➔ Thì hiện tại cho các hành động thường xuyên.
➔ Câu "Wir schließen eure Tore zu" chỉ ra một hành động thường xuyên là đóng cửa.
-
Wir sind keine Einzeltäter, man, wir sind die Massen
➔ Sử dụng 'keine' để phủ định và nhấn mạnh.
➔ Câu "Wir sind keine Einzeltäter" nhấn mạnh rằng họ không phải là cá nhân mà là một phần của nhóm lớn hơn.
-
Copyrights sind was für Loser
➔ Sử dụng 'sind' để xác định và phân loại.
➔ Câu "Copyrights sind was für Loser" phân loại bản quyền là điều tiêu cực.
-
Wir sind zu viel, wir sind zu nah, wir sind zu schnell
➔ Sự lặp lại để nhấn mạnh.
➔ Sự lặp lại của "wir sind" nhấn mạnh sức mạnh của họ trong số lượng.
Album: Neues Vom Dauerzustand
Bài hát liên quan
