It's So Easy – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
Hãy khám phá “It's So Easy” để đắm mình trong không khí rock đầy năng lượng của thập niên 80. Qua bài hát này, bạn không chỉ được thưởng thức những đoạn riff guitar lôi cuốn mà còn có cơ hội học cách sử dụng từ vựng tiếng Anh đời thường, các cụm từ thể hiện thái độ tự tin và cách diễn đạt sự thờ ơ đầy phong cách trong giao tiếp thực tế.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
sister /ˈsɪstər/ A1 |
|
|
dress /drɛs/ A1 |
|
|
please /pliːz/ A1 |
|
|
easy /ˈiːzi/ A1 |
|
|
crash /kræʃ/ B1 |
|
|
sight /saɪt/ B1 |
|
|
fire /faɪər/ A1 |
|
|
fade /feɪd/ B2 |
|
|
cool /kuːl/ A1 |
|
|
bored /bɔːrd/ A2 |
|
“It's So Easy” có từ mới nào bạn chưa biết?
💡 Gợi ý: sister, dress.… Vào App luyện luôn nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
She's out to please
➔ Cấu trúc tính từ + động từ nguyên thể
➔ Cụm từ "be out to" diễn tả ý định hoặc sự quyết tâm thực hiện một hành động nào đó.
-
When everybody's tryin' to please me
➔ Hiện tại phân từ trong cấu trúc tiếp diễn
➔ Được dùng ở đây, "tryin'" (trying) mô tả một hành động đang diễn ra, nhấn mạnh nỗ lực liên tục của người khác.
-
But nothin' seems to please me
➔ Động từ nối + động từ nguyên thể
➔ Động từ "seems" đóng vai trò là động từ nối để diễn tả ấn tượng hoặc trạng thái, theo sau là động từ nguyên thể "to please".
-
It all fits so right
➔ Trạng từ bổ nghĩa cho tính từ
➔ Trạng từ "so" bổ nghĩa và nhấn mạnh cho tính từ "right" (có nghĩa là đúng/hoàn hảo).
-
When I fade into the night
➔ Mệnh đề chỉ thời gian với "when"
➔ Mệnh đề "when I fade into the night" xác định thời điểm hoặc điều kiện cụ thể mà chủ thể hành động.
-
You get nothin' for nothin'
➔ Phủ định kép / Cấu trúc phủ định thông tục
➔ "Nothin' for nothin'" là một thành ngữ nhấn mạnh rằng bạn sẽ không nhận được gì nếu không bỏ công sức hoặc tiền bạc.
-
I've got a use for you
➔ Hiện tại hoàn thành (have got = có)
➔ Trong tiếng Anh Anh và văn phong thân mật, "have got" thường được dùng thay thế cho "have" ở thì hiện tại đơn.
-
Don't ask me where
➔ Câu mệnh lệnh phủ định
➔ Cấu trúc "Don't + động từ nguyên thể" được dùng để đưa ra lời mệnh lệnh phủ định hoặc sự cấm đoán.
Bài hát liên quan
No.7
Mrs. GREEN APPLE
パッチワーク・ヒーロー
緋八マナ
Molecular Gastronomy
Silica Gel
Eternal Summer
The Strokes
Not The Same Anymore
The Strokes
Ode To The Mets
The Strokes
What Ever Happened?
The Strokes
Between Love & Hate
The Strokes
Meet Me in the Bathroom
The Strokes
Under Control
The Strokes
The Way It Is
The Strokes
I Can't Win
The Strokes
You Talk Way Too Much
The Strokes
Dead Man Walking
Against The Current
House of Memories
Panic! At The Disco
どうしてもどうしても
back number
C.U.R.I.O.S.I.T.Y.
ONE OK ROCK
Whiskey in the Jar
Metallica
Sunset
Nerd Connection
Beggin'
Måneskin