Just Like Johnny

• By: Redferrin
• Album: Old No. 7

Lời bài hát:

Từ vựng có trong bài hát này:

Từ vựng	Nghĩa
drink /drɪŋk/ A1	noun - đồ uống verb - uống
sink /sɪŋk/ A2	noun - bồn rửa verb - chìm
heart /hɑːrt/ A1	noun - trái tim
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - em bé
flames /fleɪmz/ B2	noun - ngọn lửa
angels /ˈeɪndʒəlz/ B1	noun - thiên thần
smoke /smoʊk/ A2	noun - khói verb - hút thuốc
line /laɪn/ A1	noun - đường
mind /maɪnd/ A2	noun - tâm trí
doubt /daʊt/ B1	noun - nghi ngờ verb - nghi ngờ
rain /reɪn/ A1	noun - mưa verb - mưa
ring /rɪŋ/ A2	noun - nhẫn verb - bao quanh
traps /træps/ B2	noun - cái bẫy verb - bẫy
far /fɑːr/ A1	adjective - xa adverb - ở xa
hell /hel/ B1	noun - địa ngục

Ngữ pháp:

• Bout to kick it into gear and hit the bar

  ➔ "Bout to" - Viết tắt của "about to", thì tương lai không trang trọng.

  ➔ "Bout to" là một cách nói thông tục của "about to." Nó diễn tả ý định làm điều gì đó ngay lập tức. "Kick it into gear" là một thành ngữ có nghĩa là bắt đầu một việc gì đó với năng lượng và sự nhiệt tình.

• Took this shit too far at night and broke your heart again

  ➔ Thì Quá khứ Đơn: "Took" và "broke" - Được sử dụng để mô tả các hành động đã hoàn thành trong quá khứ.

  ➔ Dòng này sử dụng thì quá khứ đơn để mô tả các hành động đã xảy ra và kết thúc trong quá khứ. "Took" là thì quá khứ của "take" và "broke" là thì quá khứ của "break".

• Baby, I don't think I'll ever learn

  ➔ Thì Tương lai: "I'll ever learn" - Sử dụng "will" để diễn tả một hành động hoặc dự đoán trong tương lai, kết hợp với "ever" để nhấn mạnh sự nghi ngờ của người nói về việc học hỏi.

  ➔ Thì tương lai "I'll learn" cho thấy một dự đoán về tương lai. Việc thêm "ever" sau "I'll" khuếch đại cảm giác rằng người nói nghi ngờ họ sẽ thay đổi hoặc học hỏi từ những sai lầm của mình.

• Girl, the same way Johnny loved June Is the same way I'll be loving you

  ➔ Cấu trúc So sánh: "The same way... is the same way..." - Dùng để so sánh trực tiếp giữa hai hành động hoặc trạng thái.

  ➔ Cấu trúc này nhấn mạnh sự tương đồng trong cách yêu giữa Johnny và June và tình yêu của người nói dành cho cô gái. Điều này có nghĩa là tình yêu của người nói được dự định là tương tự về chiều sâu và cường độ so với câu chuyện tình yêu nổi tiếng.

• 'Til the day them angels come through

  ➔ Liên từ Phụ thuộc: "'Til" - Dạng rút gọn của "until", giới thiệu một mệnh đề thời gian chỉ rõ khi nào một hành động sẽ tiếp tục.

  ➔ "Til" chỉ ra khoảng thời gian tình yêu của người nói sẽ kéo dài: nó sẽ kéo dài cho đến khi các thiên thần đến. Điều này thường được hiểu là "cho đến khi chết" hoặc một điểm kết thúc quan trọng tương tự.

• Cause I'm just like Johnny, yeah

  ➔ Liên từ Chỉ Nguyên nhân: "Cause" - Dạng rút gọn, không trang trọng của "because", chỉ ra một lý do hoặc giải thích.

  ➔ "Cause" giới thiệu lý do tại sao người nói cư xử theo một cách nhất định. Họ đang so sánh bản thân với Johnny, gợi ý những đặc điểm hoặc khuynh hướng tương tự.

• Ain't nowhere close to walking that line

  ➔ Hòa hợp Phủ định/Phủ định Kép: "Ain't nowhere close" - Mặc dù không đúng ngữ pháp trong tiếng Anh trang trọng, nhưng nó được sử dụng để nhấn mạnh trong lời nói thông thường, có nghĩa là "không hề gần".

  ➔ "Walking that line" đề cập đến việc cư xử một cách đạo đức hoặc có trách nhiệm. Cấu trúc phủ định kép ("Ain't nowhere") khuếch đại tuyên bố của người nói rằng họ còn lâu mới hành động có trách nhiệm.