Lyrics & Bản dịch
Hãy khám phá “Kid Ego” của Extreme, một bài hát không chỉ mang giai điệu rock mạnh mẽ mà còn là bài học về ngôn ngữ và văn hóa. Qua bài hát, bạn có thể học cách thể hiện cảm xúc mạnh mẽ, sử dụng từ ngữ để truyền tải thông điệp sâu sắc, và hiểu hơn về văn hóa 'yuppie' những năm 1980. Đây là cơ hội để nâng cao kỹ năng ngôn ngữ của bạn trong khi thưởng thức âm nhạc đặc sắc!
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
kid /kɪd/ A1 |
|
|
ego /ˈiːɡoʊ/ B2 |
|
|
special /ˈspɛʃəl/ A2 |
|
|
listen /ˈlɪsən/ A1 |
|
|
help /hɛlp/ A1 |
|
|
further /ˈfɜːrðər/ B1 |
|
|
head /hɛd/ A1 |
|
|
bigger /ˈbɪɡər/ A1 |
|
|
advice /ədˈvaɪs/ A2 |
|
|
britches /ˈbrɪtʃɪz/ C1 |
|
|
size /saɪz/ A1 |
|
|
modesty /ˈmɑːdəsti/ B2 |
|
|
suit /suːt/ B1 |
|
|
try /traɪ/ A1 |
|
|
clouds /klaʊdz/ A1 |
|
|
stepping /ˈstɛpɪŋ/ A1 |
|
|
proud /praʊd/ B1 |
|
|
fall /fɔːl/ A1 |
|
|
manners /ˈmænərz/ B1 |
|
🧩 Giải mã "Kid Ego" – từng câu, từng từ đều dễ hiểu khi học cùng app!
💬 Đừng để từ mới làm khó bạn, để app lo tất cả!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
What am I supposed to do
➔ Cấu trúc 'Be supposed to'
➔ Cụm từ ""be supposed to"" dùng để diễn tả một sự mong đợi, nghĩa vụ, hoặc điều gì đó được tin là đúng hoặc đã được lên kế hoạch.
-
But you won't listen anyway
➔ Will not (won't) diễn tả sự từ chối
➔ Dạng phủ định của ""will"" (""won't"") thường được dùng để diễn tả sự từ chối hoặc không sẵn lòng làm điều gì đó, hơn là chỉ một hành động phủ định trong tương lai.
-
Is getting bigger And bigger and bigger
➔ Getting + tính từ/trạng từ so sánh hơn (thay đổi dần dần)
➔ Cấu trúc ""getting + so sánh hơn"" (ví dụ: ""getting bigger"") được dùng để mô tả một quá trình thay đổi hoặc tăng dần dần.
-
To bring your britches down to size
➔ Động từ nguyên mẫu chỉ mục đích
➔ Dạng động từ nguyên mẫu ""to bring"" được dùng ở đây để diễn tả mục đích hoặc lý do cho lời khuyên đã được đưa ra trước đó (nghĩa là *tại sao* bạn nên nhận lời khuyên tốt).
-
Some modesty would suit you better
➔ Động từ khuyết thiếu 'would' cho tình huống giả định/gợi ý + trạng từ so sánh 'better'
➔ Động từ khuyết thiếu ""would"" được dùng để đưa ra một gợi ý lịch sự hoặc mô tả một kết quả giả định. ""Better"" là dạng so sánh hơn của 'well' hoặc 'good', có nghĩa là phù hợp hơn hoặc có lợi hơn.
-
So why don't you give it a try
➔ Gợi ý: 'Why don't you...?'
➔ Cụm từ ""Why don't you...?"" là một cách phổ biến và lịch sự để đưa ra gợi ý hoặc lời khuyên cho ai đó.
-
Don't you know, the bigger they come The harder they must all fall
➔ Cấu trúc 'The + so sánh hơn, the + so sánh hơn'
➔ Cấu trúc ""the + so sánh hơn..., the + so sánh hơn..."" được dùng để chỉ ra rằng hai điều có liên quan và thay đổi tỷ lệ thuận với nhau. Ở đây, ""the bigger"" và ""the harder"" cho thấy một mối tương quan trực tiếp.
-
I think you should be taught some manners
➔ Thể bị động với động từ khuyết thiếu (should be taught)
➔ Cấu trúc ""should be taught"" là thể bị động của 'should teach'. Nó nhấn mạnh rằng chủ ngữ (""you"") nhận hành động (được dạy) chứ không phải là người thực hiện hành động đó, kết hợp với động từ khuyết thiếu 'should' để đưa ra lời khuyên hoặc đề xuất.
Bài hát liên quan
Still Feel Like Your Man
John Mayer
Jeremy
Pearl Jam
Hearts Burst Into Fire
Bullet For My Valentine
Risingson
Massive Attack
Best Day Of My Life
Tom Odell
Fine Again
Seether
Sailing
Rod Stewart
Never Again
Breaking Benjamin
The Sun
Portugal. The Man
Never Gonna Stop (The Red Red Kroovy)
Rob Zombie
Love In An Elevator
Aerosmith
Shakespeare's Sister
The Smiths
I Want It All
Queen
Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It)
Bonnie Tyler
Have Mercy On Me Now
Hillsong UNITED
Killing Machine
Judas Priest
Bring Me To Life
Evanescence
I Almost Told You That I Loved You
Papa Roach
Private Dancer
Tina Turner
Apologize
OneRepublic