Lyrics & Bản dịch
Hãy khám phá ngôn ngữ và cảm xúc sâu sắc trong “Lachryma” của Ghost. Bài hát không chỉ là một tác phẩm âm nhạc xuất sắc mà còn là cơ hội để học hỏi những khía cạnh ngôn ngữ như ẩn dụ, biểu cảm và cách truyền tải cảm xúc. Với ca từ mạnh mẽ và giai điệu ấn tượng, “Lachryma” sẽ giúp bạn nâng cao kỹ năng ngôn ngữ đồng thời cảm nhận được sức mạnh từ sự giải phóng cảm xúc.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
run /rʌn/ A1 |
|
|
hide /haɪd/ A2 |
|
|
cry /kraɪ/ A2 |
|
|
sweet /swiːt/ A2 |
|
|
sour /ˈsaʊər/ B1 |
|
|
rot /rɒt/ B2 |
|
|
poem /ˈpoʊ.əm/ B1 |
|
|
vampire /ˈvæm.paɪr/ B1 |
|
|
feel /fiːl/ A1 |
|
|
crack /kræk/ B1 |
|
|
vile /vaɪl/ C1 |
|
|
feed /fiːd/ A2 |
|
|
wait /weɪt/ A1 |
|
|
rip /rɪp/ B1 |
|
|
attack /əˈtæk/ B1 |
|
“Lachryma” có từ mới nào bạn chưa biết?
💡 Gợi ý: run, hide.… Vào App luyện luôn nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
RIPPING THROUGH EVERY POEM LIKE A VAMPIRE SHOULD
➔ Động từ khiếm khuyết 'Should' biểu thị kỳ vọng/hành vi điển hình
➔ Ở đây, 'should' gợi ý rằng ma cà rồng được kỳ vọng sẽ 'rip through' (xé toạc) những bài thơ, biểu thị hành vi phá hoại phù hợp với hình mẫu ma cà rồng.
-
LIKE I KNEW YOU WOULD
➔ Mệnh đề điều kiện (lược bỏ): Điều kiện và mệnh đề kết quả ngụ ý
➔ Điều này ngụ ý, "Giống như tôi biết bạn sẽ cư xử (theo cách này)." Điều kiện (nếu bạn đã làm điều gì đó) được hiểu ngầm, không được nói rõ.
-
IN THE MIDDLE OF THE NIGHT IT FEEDS
➔ Thì hiện tại đơn: Mô tả một hành động mang tính thói quen/sự thật hiển nhiên
➔ Thì hiện tại đơn 'feeds' chỉ ra rằng việc ăn này xảy ra thường xuyên, nó là điều xảy ra mỗi đêm.
-
EVERYWHERE I GO, I CAN NEVER RUN
➔ Động từ khiếm khuyết 'Can' với 'Never': Diễn tả sự không thể/thiếu khả năng.
➔ 'Can never run' nhấn mạnh rằng việc chạy trốn không phải là một lựa chọn, bất kể địa điểm nào.
-
I'M DONE CRYING OVER SOMEONE LIKE YOU
➔ 'Done' + Danh động từ: Diễn tả sự hoàn thành/chấm dứt của một hành động.
➔ 'I'm done crying' có nghĩa là người nói đã ngừng khóc và sẽ không còn khóc vì người này nữa.
-
NOW THAT SWEET'S GONE SOUR
➔ Quá khứ phân từ làm tính từ: 'Gone' đóng vai trò là tính từ mô tả 'sweet'
➔ 'Gone' là quá khứ phân từ của 'go,' nhưng trong ngữ cảnh này nó hoạt động như một tính từ chỉ ra rằng 'sự ngọt ngào' không còn nữa; nó đã biến đổi.
-
SEEPING DOWN THE CRACKS
➔ Hiện tại phân từ làm động từ: 'Seeping' chỉ ra một hành động liên tục
➔ Việc sử dụng 'seeping' như một hiện tại phân từ truyền tải một quá trình đang diễn ra của một cái gì đó lan rộng hoặc rò rỉ chậm vào các vết nứt.
-
I NEED SOMEBODY NEW NOW
➔ Thì hiện tại đơn + 'Need': Diễn tả một mong muốn hoặc yêu cầu hiện tại
➔ 'Need' ở thì hiện tại đơn diễn tả một yêu cầu hoặc mong muốn mạnh mẽ cho một người 'mới' trong cuộc sống của họ.
Album: Skeletá
Cùng ca sĩ
Lachryma
Ghost
Con Clavi Con Dio
Ghost
Peacefield
Ghost
The Future Is A Foreign Land
Ghost
Satanized
Ghost
Hunter's Moon
Ghost
Bài hát liên quan
Last Christmas
First To Eleven
Hello Goodbye
Charli XCX
Henceforth
Leo/need
爱人错过 (Ai Ren Cuo Guo)
告五人 (Accusefive)
X Out
Extreme
愛人錯過
告五人 Accusefive
Running
가호
Forever
Stratovarius
Forever
Stratovarius
Butcher Vanity
FLAVOR FOLEY
Fire
YUNGBLUD
fleabag
YUNGBLUD
Idols Pt. I
YUNGBLUD
Ghosts
YUNGBLUD
Zombie
YUNGBLUD
Sold Out
Hawk Nelson
Sold Out
Hawk Nelson
Believer
Imagine Dragons
Shissou
LAST ALLIANCE
Silent Rebellion
Last Ashes