Hiển thị song ngữ:

Well I chased her 00:16
Down the alley 00:19
And over the hill 00:23
To steal her away 00:28
She was as hot as 00:31
Georgia asphalt 00:35
When the aircraft came 00:39
To adore her brain 00:44
So leave Virginia alone 00:46
Leave Virginia alone 00:51
She's not like you and me 00:54
She's not like you and me 00:58
You should've seen her 01:03
Back in the city 01:09
Poetry and jewels 01:13
Broke all the rules 01:17
She was as high as 01:21
A Georgia palm tree 01:25
Makeup and pills, overdue bills 01:29
So leave Virginia alone 01:34
Leave Virginia alone 01:42
She's not like you and me 01:45
She's not like you and me 01:48
Some sunny day 01:54
When the hands of times have gone farewell 01:58
You'll understand, why it was so hard 02:03
To run away, to run away 02:10
She's a loser 02:16
She's a forgiver 02:21
She still finds good 02:26
When no one could 02:29
You gotta want her 02:33
More than money 02:37
Cadillacs and rust 02:41
Diamond and dust 02:46
So leave Virginia alone 02:49
Leave Virginia alone 02:54
She's not like you and me 02:57
She's not like you and me 03:01
Leave Virginia alone 03:05
Leave Virginia alone 03:12
She's not like you and me 03:14
She's not like you and me 03:18
Oh, yeah, yeah, yeah 03:24
La, la, la, oh, leave her alone 03:33
Oh, Virginia 03:41
Oh, Virginia 03:51
Leave her alone 03:57
04:02

Leave Virginia Alone – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

🔥 "Leave Virginia Alone" không chỉ để nghe – vào app để khám phá loạt từ vựng hot và luyện kỹ năng nghe siêu đỉnh!
By
Rod Stewart
Album
A Spanner in the Works
Lượt xem
417,955
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Hãy khám phá bài hát “Leave Virginia Alone” của Rod Stewart, một tác phẩm âm nhạc giàu cảm xúc và ý nghĩa. Thông qua bài hát, bạn có thể học cách sử dụng ngôn ngữ để truyền tải thông điệp cảm thông và tôn trọng sự khác biệt. Với giai điệu rock folk và lời bài hát sâu sắc, đây là cơ hội để nâng cao kỹ năng tiếng Anh của bạn đồng thời cảm nhận được sức mạnh của âm nhạc trong việc kết nối con người.

[Tiếng Việt]
Tôi đã đuổi theo cô ấy
Xuống con hẻm
Và qua ngọn đồi
Để cướp cô ấy đi
Cô ấy nóng bỏng như
Đường nhựa Georgia
Khi máy bay đến
Để ngưỡng mộ trí tuệ của cô ấy
Vậy hãy để Virginia yên
Hãy để Virginia yên
Cô ấy không giống như bạn và tôi
Cô ấy không giống như bạn và tôi
Bạn nên đã thấy cô ấy
Trở lại thành phố
Thơ ca và ngọc ngà
Phá vỡ mọi quy tắc
Cô ấy cao quý như
Cây cọ Georgia
Trang điểm và thuốc, hóa đơn quá hạn
Vậy hãy để Virginia yên
Hãy để Virginia yên
Cô ấy không giống như bạn và tôi
Cô ấy không giống như bạn và tôi
Một ngày nắng
Khi thời gian đã nói lời tạm biệt
Bạn sẽ hiểu, tại sao lại khó khăn đến vậy
Để chạy trốn, để chạy trốn
Cô ấy là kẻ thất bại
Cô ấy là người tha thứ
Cô ấy vẫn tìm thấy điều tốt đẹp
Khi không ai có thể
Bạn phải muốn cô ấy
Hơn cả tiền bạc
Cadillacs và gỉ sét
Kim cương và bụi
Vậy hãy để Virginia yên
Hãy để Virginia yên
Cô ấy không giống như bạn và tôi
Cô ấy không giống như bạn và tôi
Hãy để Virginia yên
Hãy để Virginia yên
Cô ấy không giống như bạn và tôi
Cô ấy không giống như bạn và tôi
Ôi, đúng vậy, đúng vậy, đúng vậy
La, la, la, ôi, hãy để cô ấy yên
Ôi, Virginia
Ôi, Virginia
Hãy để cô ấy yên
...
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

chase

/tʃeɪs/

A2
  • verb
  • - đuổi theo

steal

/stiːl/

A2
  • verb
  • - ăn cắp

hot

/hɒt/

A1
  • adjective
  • - nóng

adore

/əˈdɔːr/

B1
  • verb
  • - thần tượng

poetry

/ˈpoʊətri/

B1
  • noun
  • - thơ ca

jewels

/ˈdʒuːəlz/

A2
  • noun
  • - viên ngọc

high

/haɪ/

A1
  • adjective
  • - cao

makeup

/ˈmeɪkʌp/

A2
  • noun
  • - trang điểm

bills

/bɪlz/

A1
  • noun
  • - tiền giấy
  • noun
  • - hóa đơn

loser

/ˈluːzər/

A2
  • noun
  • - kẻ thất bại

forgiver

/fəˈrɪvər/

B2
  • noun
  • - người tha thứ

Cadillacs

/ˈkædɪlæks/

B1
  • noun
  • - xe Cadillac

rust

/rʌst/

A2
  • noun
  • - gỉ sét

diamond

/ˈdaɪəmənd/

A1
  • noun
  • - kim cương

dust

/dʌst/

A1
  • noun
  • - bụi

“chase, steal, hot” – bạn đã hiểu hết chưa?

⚡ Khám phá các bài tập luyện từ vựng trong App để củng cố kiến thức ngay sau khi nghe bài "Leave Virginia Alone"

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • Well I chased her

    ➔ Động từ thì quá khứ (chased)

    ➔ Động từ "chased" ở thì quá khứ, diễn tả hành động đã xảy ra trong quá khứ.

  • She was as hot as Georgia asphalt

    ➔ So sánh bằng (tính từ)

    ➔ Cấu trúc "as...as" được dùng để so sánh hai thứ, trong trường hợp này là so sánh cô ấy với nhựa đường Georgia bằng cách sử dụng tính từ "hot".

  • When the aircraft came to adore her brain

    ➔ Động từ nguyên thể chỉ mục đích (to adore)

    "to adore" được dùng để giải thích mục đích của máy bay.

  • You should've seen her

    ➔ Động từ khiếm khuyết + nguyên thể hoàn thành (should have seen)

    "Should have seen" ngụ ý về một cơ hội đã bỏ lỡ hoặc một sự kiện trong quá khứ mà việc trải nghiệm sẽ có lợi. Nó là cấu trúc quá khứ của động từ khuyết thiếu.

  • Poetry and jewels broke all the rules

    ➔ Động từ thì quá khứ (broke)

    ➔ Động từ "broke" ở thì quá khứ, diễn tả hành động đã xảy ra trong quá khứ.

  • She was as high as A Georgia palm tree

    ➔ So sánh bằng (tính từ)

    ➔ Cấu trúc "as...as" được dùng để so sánh hai thứ, trong trường hợp này là so sánh trạng thái của cô ấy với cây cọ Georgia bằng cách sử dụng tính từ "high".

  • You gotta want her

    ➔ Dạng rút gọn của "You have got to" với động từ nguyên mẫu chỉ mục đích (want)

    "Gotta" là một dạng rút gọn thông tục của "have got to", hàm ý một nghĩa vụ mạnh mẽ là phải khao khát cô ấy.