Lyrics & Bản dịch
Khám phá năng lượng nguyên thủy của rock 'n' roll với 'Let There Be Rock'! Bài hát biểu tượng này của AC/DC không chỉ mang đến âm thanh thô ráp và mãnh liệt mà còn là cỗ máy học tiếng Anh tuyệt vời. Học từ vựng về âm nhạc, lịch sử văn hóa ('nineteen fifty-five', 'rock 'n' roll show', 'guitar man') cùng cách diễn đạt hình tượng và đầy cảm xúc ('Let there be sound!', 'Let there be light!'). Lắng nghe cách Bon Scott truyền tải sức mạnh và câu chuyện qua từng lời hát, cảm nhận vẻ đẹp thô ráp của ngôn ngữ trong một bài thánh ca rock bất hủ.
Từ vựng cần lưu ý
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
In the beginning
➔ Cụm từ giới từ
➔ Cụm từ 'In the beginning' là một cụm từ giới từ xác định thời điểm hoặc khởi đầu của câu chuyện.
-
Man didn't know 'bout a rock 'n' roll show
➔ Rút gọn và phủ định
➔ Rút gọn 'didn't' được dùng thay cho 'did not', và phủ định 'didn't know' chỉ sự thiếu kiến thức.
-
Let there be sound and there was sound
➔ Cách thức仮定法
➔ Cụm từ 'Let there be sound' sử dụng cách thức仮定法 để diễn đạt một nguyện vọng hoặc mệnh lệnh.
-
And it came to pass
➔ Thành ngữ quá khứ
➔ 'Came to pass' là một thành ngữ có nghĩa là điều gì đó đã xảy ra hoặc được thực hiện.
-
There was fifteen million fingers
➔ Danh từ số nhiều với số lượng
➔ Cụm từ sử dụng một số cụ thể 'fifteen million' với danh từ số nhiều 'fingers' để chỉ một lượng lớn.
-
And this is what they had to say
➔ Đại từ quan hệ
➔ Đại từ quan hệ 'what' giới thiệu một mệnh đề mô tả điều 'they had to say'.
-
One night in a club called the Shakin' Hand
➔ Cụm từ giải thích
➔ Cụm từ 'called the Shakin' Hand' là một cụm từ giải thích đặt tên lại hoặc giải thích 'a club'.
-
The singer turned and he said to the crowd
➔ Tham chiếu đại từ
➔ Đại từ 'he' chỉ trở lại 'the singer', rõ ràng xác định chủ ngữ của hành động.
Bài hát liên quan
Still Feel Like Your Man
John Mayer
Jeremy
Pearl Jam
Hearts Burst Into Fire
Bullet For My Valentine
Risingson
Massive Attack
Best Day Of My Life
Tom Odell
Fine Again
Seether
Sailing
Rod Stewart
Never Again
Breaking Benjamin
The Sun
Portugal. The Man
Never Gonna Stop (The Red Red Kroovy)
Rob Zombie
Love In An Elevator
Aerosmith
Shakespeare's Sister
The Smiths
I Want It All
Queen
Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It)
Bonnie Tyler
Have Mercy On Me Now
Hillsong UNITED
Killing Machine
Judas Priest
Bring Me To Life
Evanescence
I Almost Told You That I Loved You
Papa Roach
Private Dancer
Tina Turner
Apologize
OneRepublic