Lyrics & Bản dịch
Hãy cùng khám phá lời bài hát “Little Do You Know” để luyện tập tiếng Anh, học cách diễn đạt cảm xúc buồn bã, lời xin lỗi và lời hứa bằng các cấu trúc ngữ pháp hiện tại và quá khứ. Bài hát đặc biệt nhờ giai điệu folk‑pop nhẹ nhàng, cách hòa giọng độc đáo của Alex & Sierra và thông điệp sâu sắc về tha thứ và tình yêu bền bỉ.
Bạn chẳng hay tôi đã tan vỡ khi bạn chìm vào giấc ngủ
Bạn ít khi biết
Tôi vẫn còn bị ám ảnh bởi ký ức đó
Bạn ít khi biết
Tôi đang cố gắng từng chút một để tự đứng dậy
Bạn ít khi biết
Tôi cần thêm chút thời gian nữa
Dưới tất cả mọi thứ, tôi bị giam giữ trong lỗ sâu trong lòng
Tôi đã cố giữ lại vì sợ rằng bạn sẽ thay đổi ý định
Tôi sẵn sàng tha thứ cho bạn, nhưng quên đi lại là trận chiến khó hơn
Bạn ít khi biết
Tôi cần thêm chút thời gian nữa
Tôi sẽ chờ, tôi sẽ chờ
Tôi yêu bạn như thể chưa từng cảm thấy đau đớn
Tôi sẽ chờ
Tôi hứa bạn không phải sợ hãi nữa
Tôi sẽ chờ
Tình yêu ở đây và mãi mãi tồn tại
Nên hãy dựa đầu vào tôi
Bạn ít khi biết
Tôi biết bạn đau đớn khi tôi còn đang ngủ say
Bạn ít khi biết
Tất cả sai lầm của tôi đang dần dần nhấn chìm tôi
Bạn ít khi biết
Tôi đang cố gắng sửa mọi thứ từng mảnh một
Bạn ít khi biết tôi
Tôi yêu bạn cho đến khi mặt trời lụi tắt
Chờ đã, hãy chờ chút
Tôi yêu bạn như thể chưa từng cảm thấy đau đớn
Chờ đi
Tôi yêu bạn như thể chưa bao giờ sợ hãi
Chờ đi
Tình yêu của chúng ta ở đây, và mãi mãi tồn tại
Nên hãy dựa đầu vào tôi
Tôi sẽ chờ (chờ đi), tôi sẽ chờ (chờ đi)
Tôi yêu bạn như thể chưa từng cảm thấy đau đớn
Tôi sẽ chờ (chờ đi)
Tôi hứa bạn không phải sợ hãi nữa
Tôi sẽ chờ
Tình yêu ở đây, và mãi mãi tồn tại
Nên hãy dựa đầu vào tôi
Dựa đầu vào tôi
Nên hãy dựa đầu vào tôi
Vì ít khi bạn biết rằng tôi
Tôi yêu bạn cho đến khi mặt trời tắt lịm
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
know /noʊ/ A1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
wait /weɪt/ A1 |
|
|
time /taɪm/ A1 |
|
|
piece /piːs/ A2 |
|
|
haunt /hɔːnt/ B2 |
|
|
memories /ˈmɛməriz/ B1 |
|
|
captive /ˈkæptɪv/ B2 |
|
|
forgive /fərˈɡɪv/ B1 |
|
|
fight /faɪt/ A2 |
|
|
hurt /hɜːrt/ B1 |
|
|
mistakes /mɪˈsteɪks/ B1 |
|
|
better /ˈbɛtər/ B1 |
|
|
afraid /əˈfreɪd/ B1 |
|
|
change /tʃeɪndʒ/ A2 |
|
|
sun /sʌn/ A1 |
|
“know” nghĩa là gì trong bài hát "Little Do You Know"?
Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Album: It's About Us
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan
