Lyrics & Bản dịch
Khám phá ca khúc “Little Things” để học tiếng Anh qua âm nhạc. Giai điệu nhẹ nhàng và ca từ chân thật giúp người học nắm bắt cách diễn đạt cảm xúc, mô tả hành động gần gũi trong đời sống hằng ngày, đồng thời cảm nhận vẻ đẹp của tình yêu qua ngôn ngữ R&B hiện đại.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
thank /θæŋk/ A1 |
|
|
smile /smaɪl/ A1 |
|
|
dream /driːm/ A2 |
|
|
make /meɪk/ A1 |
|
|
keep /kiːp/ A2 |
|
|
work /wɜːk/ A1 |
|
|
warm /wɔːm/ A2 |
|
|
clean /kliːn/ A1 |
|
|
watch /wɒtʃ/ A2 |
|
|
align /əˈlaɪn/ B2 |
|
|
deserve /dɪˈzɜːv/ B1 |
|
|
schedule /ˈʃedʒuːl/ B1 |
|
|
enough /ɪˈnʌf/ A2 |
|
|
little /ˈlɪtl/ A1 |
|
|
table /ˈteɪbl/ A1 |
|
|
bag /bæɡ/ A1 |
|
|
world /wɜːld/ A2 |
|
🚀 "love", "thank" - “Little Things” – chưa hiểu?
Học từ vựng theo trend – nghe nhạc, hiểu nghĩa, ứng dụng liền, nói chuyện không "quê"!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
HOW'S YOUR DAY GOIN'?
➔ Thì hiện tại tiếp diễn (viết tắt không trang trọng).
➔ Từ "goin'" là dạng rút gọn của "going", thường dùng trong hội thoại tự nhiên.
-
YOU KNOW THAT YOU CAN ALWAYS SAY WHAT'S ON YOUR MIND.
➔ Động từ khuyết thiếu + mệnh đề (can + động từ nguyên mẫu).
➔ Cụm "you can always say" diễn tả khả năng hoặc sự cho phép để nói điều mình nghĩ.
-
HANG YOUR COAT, TAKE OFF YOUR SHOES.
➔ Thể mệnh lệnh (câu ra lệnh).
➔ "Hang" và "take off" là động từ nguyên mẫu dùng để đưa ra hướng dẫn lịch sự.
-
I'M DOWN TO DO THE LITTLE THINGS.
➔ Thành ngữ với động từ nguyên mẫu có to.
➔ Cụm "I'm down to do" mang nghĩa sẵn sàng hoặc hào hứng làm việc gì đó.
-
JUST WANNA TAKE SOME TIME TO THANK YA.
➔ Dạng viết tắt không trang trọng (wanna = want to) + mệnh đề chỉ mục đích với động từ nguyên mẫu.
➔ Từ "wanna" là sự rút gọn của "want to", thường gặp trong khẩu ngữ.
-
I SEE YOU TRYIN'.
➔ Thì hiện tại tiếp diễn (bỏ ‘g’ thể hiện ngôn ngữ thân mật).
➔ Cụm này thể hiện việc nhận thấy nỗ lực của ai đó, 'tryin'' là dạng hội thoại của 'trying'.
-
WHEN OUR SCHEDULES AIN'T ALIGNING.
➔ Dạng rút gọn phủ định không trang trọng (‘ain’t’ thay cho ‘are not’).
➔ Từ 'ain’t' được dùng thay cho 'are not' để tạo cảm giác thân mật, tự nhiên.
-
YOU KEEP UP WITH ME WHEN YOU'RE WORKING.
➔ Cụm động từ (keep up with).
➔ Cụm động từ "keep up with" có nghĩa là theo kịp hoặc duy trì cùng tốc độ.
-
MORE THAN ENOUGH FOR ME.
➔ Cấu trúc so sánh (more than).
➔ Cụm "more than enough" mang nghĩa 'nhiều hơn mức cần thiết hoặc mong đợi'.
-
PACKED YO' BAG WITH EXTRA CLOTHES.
➔ Thì quá khứ đơn + tân ngữ + cụm giới từ.
➔ Động từ "packed" ở thì quá khứ, diễn tả hành động đã hoàn thành.
Bài hát liên quan
Touch It
Ariana Grande
Thinking Bout You
Ariana Grande
Sometimes
Ariana Grande
bad idea
Ariana Grande
Dedication To My Ex (Miss That)
Lloyd, Lil Wayne, André 3000
Illuminate
Jessie Reyez, Elyanna, FIFA Sound
Whose Hair Is This
Lizzo
She Stole My Man
Lizzo
OVER
KHOI VU, khoivy
If I Knew
Bruno Mars
Money Make Her Smile
Bruno Mars
If I Knew
Bruno Mars
Bad Religion
Frank Ocean
Slow It Down
Mindme, NeiNei
Super Rich Kids
Frank Ocean, Earl Sweatshirt
Pilot Jones
Frank Ocean
Pink Matter
Frank Ocean, André 3000
Pray 4 Love
Travis Scott, The Weeknd
Club To Your Arms
Rose Gray
Won't Help You This Time
Tape Machines, Ami Cissé