Love Sensation – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Madonna, Kylie Minogue
• Album: Confessions II

Lyrics & Bản dịch

Hãy cùng khám phá ngôn ngữ qua 'Love Sensation', một bản nhạc disco sôi động giúp bạn học cách diễn đạt cảm xúc mãnh liệt và những từ vựng lãng mạn đầy cuốn hút!

[Tiếng Việt]

Mỗi khi em cảm thấy cô đơn

Yeah

Em luôn muốn được ở thật gần bên anh

Vì anh luôn mang đến nụ cười

Ngay tại nơi đây

Anh xua tan đi những nghi hoặc đen tối nhất trong em

Khi đôi ta cùng dạo bước

Ánh nắng luôn bao quanh lấy anh

Bao quanh lấy anh

Em đã nói với anh chưa nhỉ

Anh luôn luôn khiến em

Khiến em tìm lại chính mình bằng sự chân thành thuần khiết

Người yêu ơi, hãy đến bên em đi

Có một điều mà em phải làm

Người yêu ơi, khi anh ở đây bên em

Chẳng có gì là chúng ta không thể làm được

(Chẳng có gì là chúng ta không thể làm được)

(Chẳng có gì là chúng ta không thể làm được)

(Chẳng có gì là chúng ta không thể làm được, chẳng có gì là chúng ta không thể làm được)

Nó còn hơn cả tình yêu

Yeah

Khi biết rằng em có thể cảm nhận được sự tin tưởng

Mỗi khi em cảm thấy thất vọng

Yeah

Anh bảo em rằng hãy cứ chậm lại thôi

Bất cứ khi nào em nghi ngờ anh

Em có một linh cảm

Và em có thể thấy điều đó thật rõ ràng

Nơi mà em thuộc về

Anh giải phóng em bằng cảm xúc yêu đương này

Cảm xúc yêu đương, cảm xúc yêu đương

Cảm xúc yêu đương-đương-ương-ương

Người yêu ơi, hãy đến bên em đi

Có một điều mà em phải làm

(Có một điều mà em phải làm)

Người yêu ơi, khi anh ở đây bên em

(Ở đây bên em)

Chẳng có gì là chúng ta không thể làm được

(Chẳng có gì là chúng ta không thể làm được)

(Chẳng có gì là chúng ta không thể làm được)

(Chẳng có gì là chúng ta không thể làm được)

(Chẳng có gì là chúng ta không thể làm được)

(Chẳng có gì là chúng ta không thể làm được)

(Chẳng có gì là chúng ta không thể làm được)

(Chẳng có gì là chúng ta không thể làm được)

(Chẳng có gì là chúng ta không thể làm được)

(Chẳng có gì là chúng ta không thể làm được)

(Chẳng có gì là chúng ta không thể làm được)

(Chẳng có gì là chúng ta không thể làm được)

(Chẳng có gì là chúng ta không thể làm được)

Em là cảm xúc yêu đương của anh, là nguồn năng lượng tuyệt vời

Cảm xúc yêu đương

Em là cảm xúc yêu đương của anh, là nguồn năng lượng tuyệt vời

Cảm xúc yêu đương

Em là cảm xúc yêu đương của anh, là nguồn năng lượng tuyệt vời

Cảm xúc yêu đương

Em là cảm xúc yêu đương của anh, là nguồn năng lượng tuyệt vời

(Chẳng có gì là chúng ta không thể làm được)

(Chẳng có gì là chúng ta không thể làm được)

Cảm xúc yêu đương

(Chẳng có gì là chúng ta không thể làm được)

(Chẳng có gì là chúng ta không thể làm được)

Em là cảm xúc yêu đương của anh, là nguồn năng lượng tuyệt vời

(Chẳng có gì là chúng ta không thể làm được)

(Chẳng có gì là chúng ta không thể làm được)

Cảm xúc yêu đương

(Chẳng có gì là chúng ta không thể làm được)

(Chẳng có gì là chúng ta không thể làm được)

Em là cảm xúc yêu đương của anh, là nguồn năng lượng tuyệt vời

(Chẳng có gì là chúng ta không thể làm được)

(Chẳng có gì là chúng ta không thể làm được)

Cảm xúc yêu đương

(Chẳng có gì là chúng ta không thể làm được)

(Chẳng có gì là chúng ta không thể làm được)

(Chẳng có gì là chúng ta không thể làm được)

Người yêu ơi, hãy đến bên em đi

(Hãy đến bên em đi)

Có một điều mà em phải làm

(Có điều em phải làm)

Người yêu ơi, khi anh ở đây bên em

(Ở đây bên em)

Chẳng có gì là chúng ta không thể làm được

(Chẳng có gì là chúng ta không thể làm được)

(Chẳng có gì là chúng ta không thể làm được)

(Chẳng có gì là chúng ta không thể làm được)

(Chẳng có gì là chúng ta không thể làm được)

(Chẳng có gì là chúng ta không thể làm được)

(Chẳng có gì là chúng ta không thể làm được)

(Chẳng có gì là chúng ta không thể làm được)

Em là cảm xúc yêu đương của anh, là nguồn năng lượng tuyệt vời

Cảm xúc yêu đương

Em là cảm xúc yêu đương của anh, là nguồn năng lượng tuyệt vời

Cảm xúc yêu đương

Em là cảm xúc yêu đương của anh, là nguồn năng lượng tuyệt vời

Cảm xúc yêu đương

Em là cảm xúc yêu đương của anh, là nguồn năng lượng tuyệt vời

Cảm xúc yêu đương

[Tiếng Anh]

When I feel alone

Yeah

I always wanna bring you near

'Cause you bring a smile

Right here

You chase away my darkest doubts

When we go walking

Sunlight's all around you

It's all around you

And did I mention

You always bring me

Bring me back with your pure intention

Baby, come and get with me

There's something that I gotta do

Baby, when you're here with me

There's nothing that we cannot do

(There's nothing that we cannot do)

(There's nothing that we cannot do)

(There's nothing that we cannot do, there's nothing that we cannot do)

It's more than love

Yeah

Knowing that I can feel trust

When I feel let down

Yeah

You tell me I should take it slow

Whenever I doubt you

I have a premonition

And I can see it clearly

Where I should be

You set me free with your love sensation

Love sensation, love sensation

Love sensation-sation-ion-ion

Baby, come and get with me

There's something that I gotta do

(There's something that I gotta do)

Baby, when you're here with me

(Here with me)

There's nothing that we cannot do

(There's nothing that we cannot do)

(There's nothing that we cannot do)

(There's nothing that we cannot do)

(There's nothing that we cannot do)

(There's nothing that we cannot do)

(There's nothing that we cannot do)

(There's nothing that we cannot do)

(There's nothing that we cannot do)

(There's nothing that we cannot do)

(There's nothing that we cannot do)

(There's nothing that we cannot do)

(There's nothing that we cannot do)

I'm your love sensation, good vibration

Love sensation

I'm your love sensation, good vibration

Love sensation

I'm your love sensation, good vibration

Love sensation

I'm your love sensation, good vibration

(There's nothing that we cannot do)

(There's nothing that we cannot do)

Love sensation

(There's nothing that we cannot do)

(There's nothing that we cannot do)

I'm your love sensation, good vibration

(There's nothing that we cannot do)

(There's nothing that we cannot do)

Love sensation

(There's nothing that we cannot do)

(There's nothing that we cannot do)

I'm your love sensation, good vibration

(There's nothing that we cannot do)

(There's nothing that we cannot do)

Love sensation

(There's nothing that we cannot do)

(There's nothing that we cannot do)

(There's nothing that we cannot do)

Baby, come and get with me

(Come and get with me)

There's something that I gotta do

(Something that I gotta do)

Baby, when you're here with me

(Here with me)

There's nothing that we cannot do

(There's nothing that we cannot do)

(There's nothing that we cannot do)

(There's nothing that we cannot do)

(There's nothing that we cannot do)

(There's nothing that we cannot do)

(There's nothing that we cannot do)

(There's nothing that we cannot do)

I'm your love sensation, good vibration

Love sensation

I'm your love sensation, good vibration

Love sensation

I'm your love sensation, good vibration

Love sensation

I'm your love sensation, good vibration

Love sensation

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
alone əˈləʊn A2	adjective - cô đơn, một mình
smile smaɪl A1	noun - nụ cười
chase tʃeɪs B1	verb - xua đuổi, đuổi theo
dark dɑːk A1	adjective - u tối, tăm tối
doubt daʊt B1	noun - sự nghi ngờ, e ngại verb - nghi ngờ
sunlight ˈsʌnlaɪt A2	noun - ánh nắng mặt trời
mention ˈmɛnʃən B1	verb - đề cập tới
pure pjʊə B1	adjective - tinh khiết, chân thành
intention ɪnˈtɛnʃən B1	noun - ý định, ý đồ
trust trʌst B1	noun - lòng tin, sự tin tưởng
premonition ˌprɛməˈnɪʃən C2	noun - điềm báo, linh cảm
clearly ˈklɪəli A2	adverb - rõ ràng, minh bạch
free friː A2	verb - Giải phóng, làm cho tự do
sensation sɛnˈseɪʃən B2	noun - cảm giác, sự xúc động mạnh
vibration vaɪˈbreɪʃən B2	noun - rung感, năng lượng cảm nhận được