Can't Get You Out Of My Head – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
head /hed/ A1 |
|
|
boy /bɔɪ/ A1 |
|
|
loving /ˈlʌvɪŋ/ B1 |
|
|
think /θɪŋk/ A1 |
|
|
dare /deər/ B2 |
|
|
night /naɪt/ A1 |
|
|
day /deɪ/ A1 |
|
|
arms /ɑːrmz/ A2 |
|
|
stay /steɪ/ A1 |
|
|
forever /fərˈevər/ A2 |
|
|
dark /dɑːrk/ A2 |
|
|
secret /ˈsiːkrət/ B1 |
|
|
leave /liːv/ A1 |
|
|
locked /lɒkt/ B1 |
|
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
|
free /friː/ A1 |
|
|
feel /fiːl/ A1 |
|
|
need /niːd/ A2 |
|
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
I just can't get you out of my head
➔ Thì Hiện tại Hoàn thành tiếp diễn
➔ Được sử dụng để mô tả hành động bắt đầu từ quá khứ và vẫn tiếp tục hoặc vừa mới kết thúc.
-
Boy, your loving is all I think about
➔ Sự phù hợp giữa chủ ngữ và động từ
➔ Đảm bảo dạng động từ phù hợp với danh từ số ít 'loving'.
-
Stay forever and ever
➔ Thể mệnh lệnh của 'stay'
➔ Diễn đạt lệnh hoặc yêu cầu ai đó ở lại trong một trạng thái nhất định.
-
Don't leave me locked in your heart
➔ Mệnh lệnh phủ định kèm thể bị động
➔ Kết hợp mệnh lệnh phủ định với thể bị động để diễn đạt lời cầu xin không để ai đó rời đi hoặc giam giữ.
-
Feel the need in me
➔ Thể mệnh lệnh với động từ khuyết thiếu ngụ ý
➔ Ngụ ý mệnh lệnh hoặc khuyến khích nhận thức hoặc chấp nhận nhu cầu cảm xúc.
-
Set me free
➔ Thể mệnh lệnh của 'set'
➔ Lệnh trực tiếp cầu xin được giải thoát hoặc tự do về mặt cảm xúc.
-
It's more than I dare to think about
➔ Cụm từ dùng 'dare to' để thể hiện giới hạn của sự dũng cảm
➔ Chỉ ra rằng cảm xúc hoặc suy nghĩ của người nói vượt quá mức dũng cảm của họ để xử lý hoặc thừa nhận.
