Lyrics & Bản dịch
Khám phá “Luna” của Wisin và Kapo – một bài hát Pop Latin sôi động, nơi bạn có thể học những cụm từ tiếng Tây Ban Nha thông dụng và cảm nhận sự kết hợp độc đáo giữa phong cách âm nhạc cổ điển và hiện đại. Bài hát này không chỉ là một bản tình ca ngọt ngào mà còn là cơ hội tuyệt vời để làm giàu vốn ngôn ngữ và hiểu hơn về văn hóa Latin!
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
luna /ˈlu.na/ A1 |
|
|
noche /ˈno.tʃe/ A1 |
|
|
bebé /beˈβe/ A1 |
|
|
calor /kaˈloɾ/ A2 |
|
|
pena /ˈpe.na/ B1 |
|
|
viaje /ˈbja.xe/ A2 |
|
|
cuerpo /ˈkweɾ.po/ A2 |
|
|
mundo /ˈmun.do/ A1 |
|
|
habitación /a.βi.taˈθjon/ B1 |
|
|
carita /kaˈɾi.ta/ A2 |
|
|
sentir /senˈtiɾ/ A2 |
|
|
llegar /ʎeˈɣaɾ/ A1 |
|
|
bailar /bajˈlaɾ/ A1 |
|
|
amar /aˈmaɾ/ A1 |
|
|
loco /ˈlo.ko/ A2 |
|
💡 Từ mới nào trong “Luna” làm bạn tò mò nhất?
📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Yo soy tu Kapo Baby
➔ Thì hiện tại đơn của ‘ser’ (to be) để chỉ danh tính
➔ Động từ \"soy\" có nghĩa là \"tôi là\" và dùng để chỉ danh tính.
-
Se suponía que yo no debía,
➔ Cấu trúc ‘se’ vô danh + quá khứ chưa hoàn thành ‘suponía’ + ‘que’ + ‘debía’ (kỳ vọng trong quá khứ)
➔ Cấu trúc \"Se suponía que\" giới thiệu một giả định trong quá khứ; \"debía\" ở dạng quá khứ chưa hoàn thành để chỉ hành động thường xuyên hoặc dự kiến.
-
pero tú llegaste a mis planes
➔ Quá khứ đơn ‘llegaste’ (hành động đã hoàn thành)
➔ Động từ \"llegaste\" ở thời quá khứ đơn, chỉ một sự kiện đã hoàn thành trong quá khứ.
-
Solo necesito esta noche, así sea una
➔ Thì hiện tại đơn ‘necesito’ + giả động từ ‘sea’ sau ‘así’ (mệnh đề nhượng bộ)
➔ Động từ \"necesito\" ở thì hiện tại đơn; \"sea\" là giả động từ, dùng sau \"así\" để diễn tả nhượng bộ (\"ngay cả khi chỉ một\").
-
Pa' después darnos a la fuga
➔ Viết tắt ‘pa'’ = ‘para’ + động từ nguyên thể ‘darnos’ (mục đích)
➔ ‘pa'’ là dạng viết tắt của ‘para’, sau đó là động từ nguyên thể \"darnos\" chỉ mục đích: \"để bỏ trốn\".
-
Entremos en calor
➔ Thì hiện tại giả định ‘Entremos’ được dùng như mệnh lệnh ngôi số nhiều (hãy…)
➔ Động từ \"Entremos\" ở thì hiện tại giả định, hoạt động như một lời đề nghị lịch sự tương đương với mệnh lệnh \"hãy vào\".
-
Lo que quiera, pídelo
➔ Mệnh đề quan hệ không xác định ‘lo que quiera’ với giả động từ ‘quiera’ (bất cứ gì bạn muốn)
➔ Cụm \"lo que quiera\" dùng giả động từ \"quiera\" sau đại từ quan hệ không xác định, chỉ một mong muốn không cụ thể.
-
Déjame que sea yo el que te lleva a la luna
➔ Giả động từ ‘sea’ sau ‘que’ + mệnh đề quan hệ ‘el que te lleva’ (cấu trúc phụ thuộc phức tạp)
➔ Động từ \"sea\" là giả động từ, xuất hiện sau \"Déjame que\"; mệnh đề quan hệ \"el que te lleva\" làm rõ người thực hiện hành động.
-
Mami, ponte pa' mí
➔ Mệnh lệnh phản thân ‘ponte’ (lệnh chuẩn bị) + ‘pa'’ = ‘para’ (giọng nói thông tục)
➔ Động từ phản thân \"ponte\" ở dạng mệnh lệnh, yêu cầu người nghe chuẩn bị; \"pa'\" là viết tắt thông tục của \"para\" nghĩa là \"cho\".
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan
WAPAE
6ix9ine, Angel Dior, Lenier, Bulin 47
New Calle
De La Ghetto, Doeman Dyna
Bella Ciao
Becky G
Egoista
Belinda, Pitbull
$AD BOYZ 4 LIFE
Junior H
Could You Be Loved
Juanes
Y Ahora
6ix9ine, Grupo Firme
Para Qué Le Hago Daño
Los Valedores De La Sierra
MUÑEQUITA
Clave Especial, Grupo Marca Registrada
Desátame
Mónica Naranjo
Me Gustas Tú
Manu Chao
La Paso Cabrón
Noriel, Gigolo y La Exce, Falsetto y Sammy, Mike Duran, Baby Angel
Cuatro Babys
Maluma, Trap Capos, Noriel, Bryant Myers, Juhn
Moonlight x Automotivo Bibi Fogosa (Chidori Remix)
Kali Uchis, Bibi Babydoll, Chidori
MONTAGEM XONADA
MXZI, Dj Samir, DJ Javi26
NO ERA AMOR
DJ Asul
M.O.
우기 (YUQI)
La rua Madureira
Nino Ferrer
LO QUE TIENE
MORAD, BENY JR, RVFV
SIGUE (K y B Capítulo 1)
BENY JR, MORAD