Lyrics & Bản dịch
Hãy khám phá “M+M's” của blink-182, một bài hát không chỉ mang giai điệu bắt tai mà còn là cơ hội để học tiếng Anh qua ca từ độc đáo. Bài hát này sẽ giúp bạn làm quen với cách thể hiện cảm xúc trong tiếng Anh, từ sự thất vọng trong tình yêu đến khát khao được yêu thương. Hãy cùng tìm hiểu vì sao “M+M's” trở thành bản hit đầu tiên của blink-182 và tại sao nó vẫn được yêu thích cho đến ngày nay!
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
get /ɡɛt/ A1 |
|
|
away /əˈweɪ/ A1 |
|
|
wanna /ˈwɑːnə/ A2 |
|
|
buy /baɪ/ A1 |
|
|
candy /ˈkændi/ A1 |
|
|
cigarettes /ˈsɪɡəˌrɛts/ A2 |
|
|
blast /blæst/ B1 |
|
|
stereo /ˈstɛrioʊ/ A2 |
|
|
drive /draɪv/ A1 |
|
|
Madagascar /ˌmædəˈɡæskər/ A2 |
|
|
grasp /ɡræsp/ B1 |
|
|
bland /blænd/ B2 |
|
|
toaster /ˈtoʊstər/ A2 |
|
|
bath /bæθ/ A1 |
|
|
odd /ɒd/ A2 |
|
|
girlfriend /ˈɡərlfrɛnd/ A1 |
|
🧩 Giải mã "M+M's" – từng câu, từng từ đều dễ hiểu khi học cùng app!
💬 Đừng để từ mới làm khó bạn, để app lo tất cả!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
You and I should get away for a while
➔ Đại từ chủ ngữ (You, I) + Động từ khuyết thiếu (should)
➔ Đại từ "You" và "I" là đại từ chủ ngữ, và "should" là động từ khuyết thiếu diễn đạt sự đề xuất.
-
I just wanna be alone with your smile
➔ Từ rút gọn (wanna) + Cụm giới từ (with your smile)
➔ "Wanna" là từ rút gọn của "want to," và "with your smile" là cụm giới từ chỉ sự đồng hành.
-
We'll blast the stereo and we'll drive to Madagascar
➔ Thì tương lai (We'll) + Liên từ phối hợp (and)
➔ "We'll" chỉ thì tương lai, và "and" được dùng để nối hai hành động lại với nhau.
-
'Cause when I'm with you there's nothing I wouldn't do
➔ Từ rút gọn (I'm) + Phủ định kép (nothing I wouldn't do)
➔ "I'm" là từ rút gọn của "I am," và "nothing I wouldn't do" là phủ định kép nhấn mạnh sự sẵn lòng.
-
I'm grasping out at straws, thinking back to what I saw
➔ Thì hiện tại tiếp diễn (I'm grasping) + Động danh từ (thinking)
➔ "I'm grasping" ở thì hiện tại tiếp diễn, và "thinking" là động danh từ đóng vai trò danh từ.
-
There are only so many ways I can make love with my hand
➔ Cấu trúc There is/are + Từ hạn định (only so many)
➔ Câu sử dụng cấu trúc "There is/are" để giới thiệu sự tồn tại, và "only so many" là từ hạn định số lượng.
Bài hát liên quan
Enchanted (Taylor's Version)
Taylor Swift
CHOKE
The Warning
Automatic Sun
The Warning
Enter Sandman
Alessia Cara, The Warning
Sleep While I Am
Death SS
Welcome To My House
Yonaka
By The Time You're Reading This
Yonaka
Hands Off My Money
Yonaka
PANIC
Yonaka
I Don't Care
Yonaka
Fired Up
Yonaka
Creature
YONAKA
I Want More
Yonaka
Give Me My Halo
Yonaka
Call Me A Saint
YONAKA
Greedy
YONAKA
Get Out
YONAKA
Ordinary
YONAKA
Anything Goes!
Maki Ohguro
Language of the Lost
R.I.P