Hiển thị song ngữ:

Tắt 日本語 한국어 中文 Español Tiếng Việt Français English

Pode chegar, pode chegar Có thể đến, có thể đến 00:56

Que a festa vai começar Bữa tiệc sẽ bắt đầu 00:58

Sabe aonde você tá? Biết bạn đang ở đâu không? 00:59

Naquele lugar que tu ouviu falar Tại nơi mà bạn đã nghe nói 01:01

Aonde tu senta, aonde tu sobe Nơi bạn ngồi, nơi bạn lên 01:03

Aonde tu desce, aonde tu rebola Nơi bạn xuống, nơi bạn lắc 01:05

Sabe aonde você tá? Biết bạn đang ở đâu không? 01:07

É no Baile da Gaiola Là ở Baile da Gaiola 01:08

Aaai, me solta, porra! Ôi, thả tôi ra, trời ơi! 01:10

Deixa eu dançar, deixa eu dançar Để tôi nhảy, để tôi nhảy 01:26

Deixa eu dançar, deixa eu dançar Để tôi nhảy, để tôi nhảy 01:29

Deixa eu dançar, deixa eu dançar Để tôi nhảy, để tôi nhảy 01:31

Aaai, me solta, porra! Ôi, thả tôi ra, trời ơi! 01:32

Deixa eu dançar, deixa eu dançar Để tôi nhảy, để tôi nhảy 01:34

Deixa eu dançar, deixa eu dançar Để tôi nhảy, để tôi nhảy 01:36

Deixa eu dançar, deixa eu dançar Để tôi nhảy, để tôi nhảy 01:37

Calma aí, sai! Me solta, porra! Từ từ thôi, ra đi! Thả tôi ra, trời ơi! 01:39

Pode chegar, pode chegar Có thể đến, có thể đến 01:41

Que a festa vai começar Bữa tiệc sẽ bắt đầu 01:42

Sabe aonde você tá? Biết bạn đang ở đâu không? 01:44

Naquele lugar que tu ouviu falar Tại nơi mà bạn đã nghe nói 01:45

Aonde tu senta, aonde tu desce Nơi bạn ngồi, nơi bạn xuống 01:47

Aonde tu sobe, aonde que tu rebola Nơi bạn lên, nơi bạn lắc 01:49

Sabe aonde você tá? Biết bạn đang ở đâu không? 01:51

É no Baile da Gaiola Là ở Baile da Gaiola 01:52

Aaai, me solta, porra! Ôi, thả tôi ra, trời ơi! 01:55

Vai de ladin, de ladin, de ladin, de ladin Đi nhẹ nhàng, nhẹ nhàng, nhẹ nhàng, nhẹ nhàng 01:58

De ladin, de ladin, de ladin (me solta, porra!) Nhẹ nhàng, nhẹ nhàng, nhẹ nhàng (thả tôi ra, trời ơi!) 02:00

Vai de ladin, de ladin, de ladin, de ladin Đi nhẹ nhàng, nhẹ nhàng, nhẹ nhàng, nhẹ nhàng 02:01

De ladin, de ladin, de ladin (me solta, porra!) Nhẹ nhàng, nhẹ nhàng, nhẹ nhàng (thả tôi ra, trời ơi!) 02:03

Vai de ladin, de ladin, de ladin, de ladin Đi nhẹ nhàng, nhẹ nhàng, nhẹ nhàng, nhẹ nhàng 02:05

De ladin, de ladin, de ladin Nhẹ nhàng, nhẹ nhàng, nhẹ nhàng 02:06

Vai de ladin, de ladin, de ladin, de ladin (me solta, me solta) Đi nhẹ nhàng, nhẹ nhàng, nhẹ nhàng, nhẹ nhàng (thả tôi ra, thả tôi ra) 02:07

De ladin, de ladin, de ladin (me solta, porra!) Nhẹ nhàng, nhẹ nhàng, nhẹ nhàng (thả tôi ra, trời ơi!) 02:11

Pode chegar, pode chegar Có thể đến, có thể đến 02:18

Que a festa vai começar Bữa tiệc sẽ bắt đầu 02:19

Sabe aonde você tá? Biết bạn đang ở đâu không? 02:21

Naquele lugar que tu ouviu falar Tại nơi mà bạn đã nghe nói 02:22

Aonde tu senta, aonde tu sobe Nơi bạn ngồi, nơi bạn lên 02:24

Aonde tu desce, aonde tu rebola Nơi bạn xuống, nơi bạn lắc 02:25

Sabe aonde você Biết bạn đang ở đâu không? 02:27

É no Baile da Gaiola Là ở Baile da Gaiola 02:29

Aaai, me solta, porra! Ôi, thả tôi ra, trời ơi! 02:31

Deixa eu dançar, deixa eu dançar Để tôi nhảy, để tôi nhảy 02:47

Deixa eu dançar, deixa eu dançar Để tôi nhảy, để tôi nhảy 02:49

Deixa eu dançar, deixa eu dançar Để tôi nhảy, để tôi nhảy 02:50

Aaai, me solta, porra! Ôi, thả tôi ra, trời ơi! 02:52

Deixa eu dançar, deixa eu dançar Để tôi nhảy, để tôi nhảy 02:53

Deixa eu dançar, deixa eu dançar Để tôi nhảy, để tôi nhảy 02:55

Deixa eu dançar, deixa eu dançar Để tôi nhảy, để tôi nhảy 02:56

Calma aí, sai! Me solta, porra! Từ từ thôi, ra đi! Thả tôi ra, trời ơi! 02:58

Pode chegar, pode chegar Có thể đến, có thể đến 03:00

Que a festa vai começar Bữa tiệc sẽ bắt đầu 03:01

Sabe aonde você tá? Biết bạn đang ở đâu không? 03:03

Naquele lugar que tu ouviu falar Tại nơi mà bạn đã nghe nói 03:04

Aonde tu senta, aonde tu desce Nơi bạn ngồi, nơi bạn xuống 03:06

Aonde tu sobe, aonde tu rebola Nơi bạn lên, nơi bạn lắc 03:08

Sabe aonde você tá? Biết bạn đang ở đâu không? 03:09

É no Baile da Gaiola Là ở Baile da Gaiola 03:11

Aaai, me solta, porra! Ôi, thả tôi ra, trời ơi! 03:13

Vai de ladin, de ladin, de ladin, de ladin Đi nhẹ nhàng, nhẹ nhàng, nhẹ nhàng, nhẹ nhàng 03:15

De ladin, de ladin, de ladin (me solta, porra!) Nhẹ nhàng, nhẹ nhàng, nhẹ nhàng (thả tôi ra, trời ơi!) 03:17

Vai de ladin, de ladin, de ladin, de ladin Đi nhẹ nhàng, nhẹ nhàng, nhẹ nhàng, nhẹ nhàng 03:19

De ladin, de ladin, de ladin (me solta, porra!) Nhẹ nhàng, nhẹ nhàng, nhẹ nhàng (thả tôi ra, trời ơi!) 03:20

Vai de ladin, de ladin, de ladin, de ladin Đi nhẹ nhàng, nhẹ nhàng, nhẹ nhàng, nhẹ nhàng 03:22

De ladin, de ladin, de ladin Nhẹ nhàng, nhẹ nhàng, nhẹ nhàng 03:24

Vai de ladin, de ladin, de ladin, de ladin (me solta, me solta) Đi nhẹ nhàng, nhẹ nhàng, nhẹ nhàng, nhẹ nhàng (thả tôi ra, thả tôi ra) 03:25

De ladin, de ladin, de ladin (me solta, porra!) Nhẹ nhàng, nhẹ nhàng, nhẹ nhàng (thả tôi ra, trời ơi!) 03:28

03:34

Me Solta

Nego do Borel

Lượt xem

231,225,212

Học bài hát này

Lời bài hát:

[Português]

[Tiếng Việt]

Pode chegar, pode chegar

Có thể đến, có thể đến

Que a festa vai começar

Bữa tiệc sẽ bắt đầu

Sabe aonde você tá?

Biết bạn đang ở đâu không?

Naquele lugar que tu ouviu falar

Tại nơi mà bạn đã nghe nói

Aonde tu senta, aonde tu sobe

Nơi bạn ngồi, nơi bạn lên

Aonde tu desce, aonde tu rebola

Nơi bạn xuống, nơi bạn lắc

Sabe aonde você tá?

Biết bạn đang ở đâu không?

É no Baile da Gaiola

Là ở Baile da Gaiola

Aaai, me solta, porra!

Ôi, thả tôi ra, trời ơi!

Deixa eu dançar, deixa eu dançar

Để tôi nhảy, để tôi nhảy

Deixa eu dançar, deixa eu dançar

Để tôi nhảy, để tôi nhảy

Deixa eu dançar, deixa eu dançar

Để tôi nhảy, để tôi nhảy

Aaai, me solta, porra!

Ôi, thả tôi ra, trời ơi!

Deixa eu dançar, deixa eu dançar

Để tôi nhảy, để tôi nhảy

Deixa eu dançar, deixa eu dançar

Để tôi nhảy, để tôi nhảy

Deixa eu dançar, deixa eu dançar

Để tôi nhảy, để tôi nhảy

Calma aí, sai! Me solta, porra!

Từ từ thôi, ra đi! Thả tôi ra, trời ơi!

Pode chegar, pode chegar

Có thể đến, có thể đến

Que a festa vai começar

Bữa tiệc sẽ bắt đầu

Sabe aonde você tá?

Biết bạn đang ở đâu không?

Naquele lugar que tu ouviu falar

Tại nơi mà bạn đã nghe nói

Aonde tu senta, aonde tu desce

Nơi bạn ngồi, nơi bạn xuống

Aonde tu sobe, aonde que tu rebola

Nơi bạn lên, nơi bạn lắc

Sabe aonde você tá?

Biết bạn đang ở đâu không?

É no Baile da Gaiola

Là ở Baile da Gaiola

Aaai, me solta, porra!

Ôi, thả tôi ra, trời ơi!

Vai de ladin, de ladin, de ladin, de ladin

Đi nhẹ nhàng, nhẹ nhàng, nhẹ nhàng, nhẹ nhàng

De ladin, de ladin, de ladin (me solta, porra!)

Nhẹ nhàng, nhẹ nhàng, nhẹ nhàng (thả tôi ra, trời ơi!)

Vai de ladin, de ladin, de ladin, de ladin

Đi nhẹ nhàng, nhẹ nhàng, nhẹ nhàng, nhẹ nhàng

De ladin, de ladin, de ladin (me solta, porra!)

Nhẹ nhàng, nhẹ nhàng, nhẹ nhàng (thả tôi ra, trời ơi!)

Vai de ladin, de ladin, de ladin, de ladin

Đi nhẹ nhàng, nhẹ nhàng, nhẹ nhàng, nhẹ nhàng

De ladin, de ladin, de ladin

Nhẹ nhàng, nhẹ nhàng, nhẹ nhàng

Vai de ladin, de ladin, de ladin, de ladin (me solta, me solta)

Đi nhẹ nhàng, nhẹ nhàng, nhẹ nhàng, nhẹ nhàng (thả tôi ra, thả tôi ra)

De ladin, de ladin, de ladin (me solta, porra!)

Nhẹ nhàng, nhẹ nhàng, nhẹ nhàng (thả tôi ra, trời ơi!)

Pode chegar, pode chegar

Có thể đến, có thể đến

Que a festa vai começar

Bữa tiệc sẽ bắt đầu

Sabe aonde você tá?

Biết bạn đang ở đâu không?

Naquele lugar que tu ouviu falar

Tại nơi mà bạn đã nghe nói

Aonde tu senta, aonde tu sobe

Nơi bạn ngồi, nơi bạn lên

Aonde tu desce, aonde tu rebola

Nơi bạn xuống, nơi bạn lắc

Sabe aonde você

Biết bạn đang ở đâu không?

É no Baile da Gaiola

Là ở Baile da Gaiola

Aaai, me solta, porra!

Ôi, thả tôi ra, trời ơi!

Deixa eu dançar, deixa eu dançar

Để tôi nhảy, để tôi nhảy

Deixa eu dançar, deixa eu dançar

Để tôi nhảy, để tôi nhảy

Deixa eu dançar, deixa eu dançar

Để tôi nhảy, để tôi nhảy

Aaai, me solta, porra!

Ôi, thả tôi ra, trời ơi!

Deixa eu dançar, deixa eu dançar

Để tôi nhảy, để tôi nhảy

Deixa eu dançar, deixa eu dançar

Để tôi nhảy, để tôi nhảy

Deixa eu dançar, deixa eu dançar

Để tôi nhảy, để tôi nhảy

Calma aí, sai! Me solta, porra!

Từ từ thôi, ra đi! Thả tôi ra, trời ơi!

Pode chegar, pode chegar

Có thể đến, có thể đến

Que a festa vai começar

Bữa tiệc sẽ bắt đầu

Sabe aonde você tá?

Biết bạn đang ở đâu không?

Naquele lugar que tu ouviu falar

Tại nơi mà bạn đã nghe nói

Aonde tu senta, aonde tu desce

Nơi bạn ngồi, nơi bạn xuống

Aonde tu sobe, aonde tu rebola

Nơi bạn lên, nơi bạn lắc

Sabe aonde você tá?

Biết bạn đang ở đâu không?

É no Baile da Gaiola

Là ở Baile da Gaiola

Aaai, me solta, porra!

Ôi, thả tôi ra, trời ơi!

Vai de ladin, de ladin, de ladin, de ladin

Đi nhẹ nhàng, nhẹ nhàng, nhẹ nhàng, nhẹ nhàng

De ladin, de ladin, de ladin (me solta, porra!)

Nhẹ nhàng, nhẹ nhàng, nhẹ nhàng (thả tôi ra, trời ơi!)

Vai de ladin, de ladin, de ladin, de ladin

Đi nhẹ nhàng, nhẹ nhàng, nhẹ nhàng, nhẹ nhàng

De ladin, de ladin, de ladin (me solta, porra!)

Nhẹ nhàng, nhẹ nhàng, nhẹ nhàng (thả tôi ra, trời ơi!)

Vai de ladin, de ladin, de ladin, de ladin

Đi nhẹ nhàng, nhẹ nhàng, nhẹ nhàng, nhẹ nhàng

De ladin, de ladin, de ladin

Nhẹ nhàng, nhẹ nhàng, nhẹ nhàng

Vai de ladin, de ladin, de ladin, de ladin (me solta, me solta)

Đi nhẹ nhàng, nhẹ nhàng, nhẹ nhàng, nhẹ nhàng (thả tôi ra, thả tôi ra)

De ladin, de ladin, de ladin (me solta, porra!)

Nhẹ nhàng, nhẹ nhàng, nhẹ nhàng (thả tôi ra, trời ơi!)

...

Từ vựng có trong bài hát này:

Bắt đầu luyện tập

Từ vựng	Nghĩa
festa /ˈfɛstə/ A1	noun - bữa tiệc
dançar /dɐ̃ˈsaʁ/ A1	verb - nhảy múa
lugar /luˈɡaʁ/ A1	noun - nơi
sobe /ˈsobɨ/ A2	verb - đi lên
desce /ˈdɛsi/ A2	verb - đi xuống
rebola /ʁeˈbɔla/ B1	verb - lăn
solta /ˈsɔltɐ/ B1	verb - thả
baile /ˈbajli/ B1	noun - múa
começar /komeˈsaʁ/ B1	verb - bắt đầu
sabe /ˈsabi/ B1	verb - biết
aonde /aˈõdʒi/ B2	adverb - nơi nào
porra /ˈpɔʁɐ/ B2	noun - chết tiệt (tiếng lóng)
calma /ˈkauma/ B2	adjective - bình tĩnh
sai /sai/ B2	verb - rời đi