Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Bài hát thịnh hành Bài hát mới cập nhật Thể loại nhạc phổ biến Thêm bài hát

Hiển thị song ngữ:

Pode chegar, pode chegar 00:56
Que a festa vai começar 00:58
Sabe aonde você tá? 00:59
Naquele lugar que tu ouviu falar 01:01
Aonde tu senta, aonde tu sobe 01:03
Aonde tu desce, aonde tu rebola 01:05
Sabe aonde você tá? 01:07
É no Baile da Gaiola 01:08
Aaai, me solta, porra! 01:10
Deixa eu dançar, deixa eu dançar 01:26
Deixa eu dançar, deixa eu dançar 01:29
Deixa eu dançar, deixa eu dançar 01:31
Aaai, me solta, porra! 01:32
Deixa eu dançar, deixa eu dançar 01:34
Deixa eu dançar, deixa eu dançar 01:36
Deixa eu dançar, deixa eu dançar 01:37
Calma aí, sai! Me solta, porra! 01:39
Pode chegar, pode chegar 01:41
Que a festa vai começar 01:42
Sabe aonde você tá? 01:44
Naquele lugar que tu ouviu falar 01:45
Aonde tu senta, aonde tu desce 01:47
Aonde tu sobe, aonde que tu rebola 01:49
Sabe aonde você tá? 01:51
É no Baile da Gaiola 01:52
Aaai, me solta, porra! 01:55
Vai de ladin, de ladin, de ladin, de ladin 01:58
De ladin, de ladin, de ladin (me solta, porra!) 02:00
Vai de ladin, de ladin, de ladin, de ladin 02:01
De ladin, de ladin, de ladin (me solta, porra!) 02:03
Vai de ladin, de ladin, de ladin, de ladin 02:05
De ladin, de ladin, de ladin 02:06
Vai de ladin, de ladin, de ladin, de ladin (me solta, me solta) 02:07
De ladin, de ladin, de ladin (me solta, porra!) 02:11
Pode chegar, pode chegar 02:18
Que a festa vai começar 02:19
Sabe aonde você tá? 02:21
Naquele lugar que tu ouviu falar 02:22
Aonde tu senta, aonde tu sobe 02:24
Aonde tu desce, aonde tu rebola 02:25
Sabe aonde você 02:27
É no Baile da Gaiola 02:29
Aaai, me solta, porra! 02:31
Deixa eu dançar, deixa eu dançar 02:47
Deixa eu dançar, deixa eu dançar 02:49
Deixa eu dançar, deixa eu dançar 02:50
Aaai, me solta, porra! 02:52
Deixa eu dançar, deixa eu dançar 02:53
Deixa eu dançar, deixa eu dançar 02:55
Deixa eu dançar, deixa eu dançar 02:56
Calma aí, sai! Me solta, porra! 02:58
Pode chegar, pode chegar 03:00
Que a festa vai começar 03:01
Sabe aonde você tá? 03:03
Naquele lugar que tu ouviu falar 03:04
Aonde tu senta, aonde tu desce 03:06
Aonde tu sobe, aonde tu rebola 03:08
Sabe aonde você tá? 03:09
É no Baile da Gaiola 03:11
Aaai, me solta, porra! 03:13
Vai de ladin, de ladin, de ladin, de ladin 03:15
De ladin, de ladin, de ladin (me solta, porra!) 03:17
Vai de ladin, de ladin, de ladin, de ladin 03:19
De ladin, de ladin, de ladin (me solta, porra!) 03:20
Vai de ladin, de ladin, de ladin, de ladin 03:22
De ladin, de ladin, de ladin 03:24
Vai de ladin, de ladin, de ladin, de ladin (me solta, me solta) 03:25
De ladin, de ladin, de ladin (me solta, porra!) 03:28
03:34

Me Solta – Lời bài hát song ngữ Tiếng Bồ Đào Nha/Tiếng Việt

📲 Bài "Me Solta" hot thế này mà chưa học trên app thì hơi phí đó nha!
By
Nego do Borel
Lượt xem
231,225,212
Ngôn ngữ
Tiếng Bồ Đào Nha
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Khám phá “Me Solta” – một bản hit funk carioca đầy năng lượng, nơi bạn có thể học các cụm từ tiếng Bồ Đào Nha như “Aaai, me solta, porra!” và “Deixa eu dançar”. Bài hát không chỉ cung cấp tiếng lóng, cách phát âm nhanh, mà còn đưa bạn vào không khí sôi động của baile da Gaiola ở Rio, giúp bạn hiểu sâu hơn về văn hoá và ngôn ngữ Brazil.

[Tiếng Việt]
Có thể đến, có thể đến
Bữa tiệc sẽ bắt đầu
Biết bạn đang ở đâu không?
Tại nơi mà bạn đã nghe nói
Nơi bạn ngồi, nơi bạn lên
Nơi bạn xuống, nơi bạn lắc
Biết bạn đang ở đâu không?
Là ở Baile da Gaiola
Ôi, thả tôi ra, trời ơi!
Để tôi nhảy, để tôi nhảy
Để tôi nhảy, để tôi nhảy
Để tôi nhảy, để tôi nhảy
Ôi, thả tôi ra, trời ơi!
Để tôi nhảy, để tôi nhảy
Để tôi nhảy, để tôi nhảy
Để tôi nhảy, để tôi nhảy
Từ từ thôi, ra đi! Thả tôi ra, trời ơi!
Có thể đến, có thể đến
Bữa tiệc sẽ bắt đầu
Biết bạn đang ở đâu không?
Tại nơi mà bạn đã nghe nói
Nơi bạn ngồi, nơi bạn xuống
Nơi bạn lên, nơi bạn lắc
Biết bạn đang ở đâu không?
Là ở Baile da Gaiola
Ôi, thả tôi ra, trời ơi!
Đi nhẹ nhàng, nhẹ nhàng, nhẹ nhàng, nhẹ nhàng
Nhẹ nhàng, nhẹ nhàng, nhẹ nhàng (thả tôi ra, trời ơi!)
Đi nhẹ nhàng, nhẹ nhàng, nhẹ nhàng, nhẹ nhàng
Nhẹ nhàng, nhẹ nhàng, nhẹ nhàng (thả tôi ra, trời ơi!)
Đi nhẹ nhàng, nhẹ nhàng, nhẹ nhàng, nhẹ nhàng
Nhẹ nhàng, nhẹ nhàng, nhẹ nhàng
Đi nhẹ nhàng, nhẹ nhàng, nhẹ nhàng, nhẹ nhàng (thả tôi ra, thả tôi ra)
Nhẹ nhàng, nhẹ nhàng, nhẹ nhàng (thả tôi ra, trời ơi!)
Có thể đến, có thể đến
Bữa tiệc sẽ bắt đầu
Biết bạn đang ở đâu không?
Tại nơi mà bạn đã nghe nói
Nơi bạn ngồi, nơi bạn lên
Nơi bạn xuống, nơi bạn lắc
Biết bạn đang ở đâu không?
Là ở Baile da Gaiola
Ôi, thả tôi ra, trời ơi!
Để tôi nhảy, để tôi nhảy
Để tôi nhảy, để tôi nhảy
Để tôi nhảy, để tôi nhảy
Ôi, thả tôi ra, trời ơi!
Để tôi nhảy, để tôi nhảy
Để tôi nhảy, để tôi nhảy
Để tôi nhảy, để tôi nhảy
Từ từ thôi, ra đi! Thả tôi ra, trời ơi!
Có thể đến, có thể đến
Bữa tiệc sẽ bắt đầu
Biết bạn đang ở đâu không?
Tại nơi mà bạn đã nghe nói
Nơi bạn ngồi, nơi bạn xuống
Nơi bạn lên, nơi bạn lắc
Biết bạn đang ở đâu không?
Là ở Baile da Gaiola
Ôi, thả tôi ra, trời ơi!
Đi nhẹ nhàng, nhẹ nhàng, nhẹ nhàng, nhẹ nhàng
Nhẹ nhàng, nhẹ nhàng, nhẹ nhàng (thả tôi ra, trời ơi!)
Đi nhẹ nhàng, nhẹ nhàng, nhẹ nhàng, nhẹ nhàng
Nhẹ nhàng, nhẹ nhàng, nhẹ nhàng (thả tôi ra, trời ơi!)
Đi nhẹ nhàng, nhẹ nhàng, nhẹ nhàng, nhẹ nhàng
Nhẹ nhàng, nhẹ nhàng, nhẹ nhàng
Đi nhẹ nhàng, nhẹ nhàng, nhẹ nhàng, nhẹ nhàng (thả tôi ra, thả tôi ra)
Nhẹ nhàng, nhẹ nhàng, nhẹ nhàng (thả tôi ra, trời ơi!)
...
[Tiếng Bồ Đào Nha] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

festa

/ˈfɛstə/

A1
  • noun
  • - bữa tiệc

dançar

/dɐ̃ˈsaʁ/

A1
  • verb
  • - nhảy múa

lugar

/luˈɡaʁ/

A1
  • noun
  • - nơi

sobe

/ˈsobɨ/

A2
  • verb
  • - đi lên

desce

/ˈdɛsi/

A2
  • verb
  • - đi xuống

rebola

/ʁeˈbɔla/

B1
  • verb
  • - lăn

solta

/ˈsɔltɐ/

B1
  • verb
  • - thả

baile

/ˈbajli/

B1
  • noun
  • - múa

começar

/komeˈsaʁ/

B1
  • verb
  • - bắt đầu

sabe

/ˈsabi/

B1
  • verb
  • - biết

aonde

/aˈõdʒi/

B2
  • adverb
  • - nơi nào

porra

/ˈpɔʁɐ/

B2
  • noun
  • - chết tiệt (tiếng lóng)

calma

/ˈkauma/

B2
  • adjective
  • - bình tĩnh

sai

/sai/

B2
  • verb
  • - rời đi

🚀 "festa", "dançar" - “Me Solta” – chưa hiểu?

Học từ vựng theo trend – nghe nhạc, hiểu nghĩa, ứng dụng liền, nói chuyện không "quê"!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!

Cùng ca sĩ

Maluma, Nego do Borel - Corazón

Corazón

Maluma, Nego do Borel

 Nego do Borel, Anitta, Wesley Safadão - Você Partiu Meu Coração

Você Partiu Meu Coração

Nego do Borel, Anitta, Wesley Safadão

 Nego do Borel - Me Solta

Me Solta

Nego do Borel

Bài hát liên quan

Tame Impala - Is It True

Is It True

Tame Impala

 N.E.R.D. - She Wants To Move

She Wants To Move

N.E.R.D.

 Mark Ronson, The Business Intl. - The Night Last Night

The Night Last Night

Mark Ronson, The Business Intl.

 Prince - I Could Never Take The Place Of Your Man

I Could Never Take The Place Of Your Man

Prince

 Red Hot Chili Peppers - The Zephyr Song

The Zephyr Song

Red Hot Chili Peppers

 Outkast - Hey Ya!

Hey Ya!

Outkast

 Pharrell, Snoop Dogg - That Girl

That Girl

Pharrell, Snoop Dogg

 Lenny Kravitz - PUSH

PUSH

Lenny Kravitz

 Prince - Glam Slam

Glam Slam

Prince

 Mark Ronson, Yebba - Knock Knock Knock

Knock Knock Knock

Mark Ronson, Yebba

 Toto - Waiting for Your Love

Waiting for Your Love

Toto

 Outkast - Red Velvet

Red Velvet

Outkast

 Charlie Puth - Light Switch

Light Switch

Charlie Puth

 Charlie Puth - Light Switch

Light Switch

Charlie Puth

 CeeLo Green - Slow Down

Slow Down

CeeLo Green

 h6itam - FUNK SIGILO

FUNK SIGILO

h6itam

 Charlie Puth - How Long

How Long

Charlie Puth

 BTS (방탄소년단) - 쩔어

쩔어

BTS (방탄소년단)

 K.A.H. - Dance to Soul

Dance to Soul

K.A.H.

 Mariah Carey, Anderson .Paak - Play This Song

Play This Song

Mariah Carey, Anderson .Paak