Lyrics & Bản dịch
Hãy khám phá “Mi Matamoros Querido” để luyện tập tiếng Tây Ban Nha: bài hát giúp bạn học từ vựng về địa danh (rio, ciudad), diễn đạt cảm xúc (amor, nostalgia, orgullo) và luyện phát âm nhịp cumbia sôi động. Với lời ca ngọt ngào và câu chuyện tri ân quê hương, đây là cơ hội tuyệt vời để nâng cao kỹ năng nghe và cảm nhận văn hoá Latino.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
región /reˈxjon/ B1 |
|
|
corazón /koɾaˈsõn/ A2 |
|
|
ciudad /θjuˈðað/ (Spain), /sjuˈðað/ (Latin America) A2 |
|
|
querido /keˈɾiðo/ A2 |
|
|
saludando /saˌluˈðan̪d̪o/ B1 |
|
|
teclados /tekˈlaðos/ B1 |
|
|
órganos /ˈoɾɣano̝s/ B2 |
|
|
bateria /baˈteɾja/ B2 |
|
|
guitarra /ɡiˈtara/ A2 |
|
|
bajo /ˈbaxo/ A2 |
|
|
requinto /reˈkinto/ B2 |
|
|
ternura /teɾuˈɾuɾa/ B2 |
|
💡 Từ mới nào trong “Mi Matamoros Querido” làm bạn tò mò nhất?
📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
A orillas del Río Bravo
➔ Cụm giới từ chỉ nơi chốn
➔ Sử dụng giới từ "a" để chỉ "bên bờ"
-
Hay una linda región
➔ Câu căn cứ vào "haber" (có)
➔ Sử dụng "hay" để thể hiện "có/ tồn tại"
-
Con un pueblito que llevo Muy dentro del corazón
➔ Việc sử dụng "que" như đại từ quan hệ
➔ "Que" giới thiệu một mệnh đề quan hệ cung cấp thêm thông tin về "pueblito"
-
Nunca te podré olvidar
➔ Sử dụng thì tương lai với "podré" và động từ nguyên thể "olvidar"
➔ Biểu thị ý định hoặc chắc chắn về việc sẽ không quên trong tương lai
-
Y me crie sobre tus playas
➔ Sử dụng "sobre" với động từ "criar" trong ngữ cảnh trưởng thành
➔ Giới từ "sobre" chỉ "trên" hoặc "vượt qua" trong ngữ cảnh trưởng thành
-
Matamoros, Tamaulipas
➔ Sử dụng tên thành phố và bang như danh từ riêng
➔ Đề cập đến địa lý nhấn mạnh bản sắc của nơi đó
-
Muchas gracias
➔ Câu diễn đạt lòng biết ơn
➔ Dùng để cảm ơn ai đó một cách lịch sự
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan
Buena Macarena
Lou Bega
Hold
Aitana
Day 1
Leslie Grace
Duro Ma
Bryant Myers, Dei V, SAIKO
Soltera
Shakira
WE LOVE THAT SHIT
Nicki Nicole, Khea
Spicy Margarita
Jason Derulo, Michael Bublé
Calm My Nerves
Don Omar, Rell
She Don't Give a FO
DUKI, Khea
Conmigo
Sofia Reyes, Kendall Schmidt
Guantanamera
Wyclef Jean, Ms. Lauryn Hill, Celia Cruz, Jeni Fujita
Summer Of Love
Shawn Mendes, Tainy
Addicted
Prince Royce
Feeling Good
Natanael Cano, Ovi, Snoop Dogg, Snow Tha Product, CNG
Maria Maria
Santana, The Product G&B
Party
Paulo Londra, A Boogie Wit da Hoodie
Wake Me
LIT killah
In Da Getto
J. Balvin, Skrillex
Whisky Story
Example
La Pregunta
J Alvarez