Hiển thị song ngữ:

(I wanna be your lover) (Partyup) (Controversy) (Prince) 00:38
(I wanna be your lover) (Partyup) (Controversy) 00:58
(I wanna be your lover) (Partyup) (Controversy) (Prince) 01:01
(I wanna be your lover) (Partyup) (Controversy) 01:06
My name is Prince and I am funky 01:09
My name is Prince, the one and only 01:14
I did not come 2 funk around 01:19
Till I get your daughter, I won't leave this town 01:23
In the beginning (funky) God made the sea 01:27
But on the 7th day He made me 01:30
He was tryin' 2 rest y'all when He heard the sound 01:35
Sound like a guitar cold gettin' down 01:39
I tried 2 bust a high note, but I bust a string 01:43
My God was worried until he heard me sing 01:47
My name is Prince and I am funky 01:51
My name is Prince, the one and only 01:55
Hurt me! 01:59
(Do that, do that somebody) {x8} 02:01
Hurt me! 02:15
My name is Prince and I am funky 02:16
When it come 2 funk, I am a junkie 02:20
I know from righteous, I know from sin 02:24
I got 2 sides and they both friends 02:28
Don't try 2 clock 'em, they're much 2 fast 02:32
If U try 2 stop 'em, they'll kick that ass 02:36
Without a pistol, without a gun 02:40
When U hear my music, U be havin' fun 02:45
That's when I gotcha, that's when U mine 02:48
2 tell the truth, tell me what's my line? 02:53
My name is Prince and I am funky (U can't stop Prince) 02:57
My name is Prince, the one and only (U can't stop Prince) 03:01
Hurt me! 03:05
(Do that, do that somebody) {x4} 03:06
Funky fresh 4 the 90's (Prince) 03:13
My name is Prince, I don't wanna be King 03:21
Cuz I've seen the top and it's just a dream 03:25
Big cars and women and fancy clothes 03:30
Will save your face but it won't save your soul 03:34
I'm here 2 tell U that there's a better way 03:38
Would our Lord be happy if He came 2day? 03:41
I ain't sayin' I'm better, no better than U, huh 03:46
But if U want 2 play with me, U better learn the rules (Ow!) 03:50
My name is Prince and I am funky (U can't stop Prince) 03:54
My name is Prince, the one and only (U can't stop Prince) 03:58
I did not come 2 funk around (U can't stop Prince) 04:02
Till I get your daughter, I won't leave this town 04:06
I won't leave this town {x2} 04:10
I won't leave this, leave this, leave this? 04:14
My name is Prince and I am funky (U can't stop Prince) 04:17
My name is Prince the one and only (U can't stop Prince) 04:23
Funky fresh 4 the 90's 04:27
(Do that, do that somebody) {x4} 04:27
Hurt me! 04:35
The funkier I be, the funkier I get, ooh shit 04:36
Lickety split on the lyric, a new jack in the pulpit 04:37
Watch it deacon, your track is leakin' 04:40
What is this U're seekin'? 04:41
The syncopated rhymes are at their peak when? 04:42
U jumped on my D.I.C.K. 04:44
That's the one thing I don't play 04:45
The jock strap was 2 big 4 U anyway 04:46
U're just a simpleton 04:47
I'll bust U like a pimple, son 04:48
My star is 2 bright, boy 04:49
I'll sink U like the ship Poseidon Adventure 04:50
U're bumpin' dentures 2 be cocksure 04:52
There must be more coming from your mouth than manure 04:54
So with a flow and a spray, I say hey 04:56
U must become a Prince before U're King anyway 04:58
(Do that, do that somebody) {x2} 05:00
It's time I get ig-ig-ig-ig-ig-ig-ignorant 05:04
Def be the beat that I'm rockin' 05:06
Yo, so come get a hit 05:07
And put your thinking cap on 05:08
U've been forewarned 05:10
I call upon the inner forces I've got brewin' in my cauldron 05:11
That means my nugget, sometimes I'm rugged 05:13
The style I posses be havin' the other brothers buggin' 05:14
And this is 4 those who oppose 05:17
And propose 2 overexpose, disclose 05:17
Pose a threat 2 my brother 05:19
Like any other man makin' a stand 05:21
I'll be damned if I let U play this hand 05:22
I'm the blackjack dealer and the cards are stacked 05:24
What do U expect 2 win when U're used 2 playing craps? 05:27
Yeah, let's get rid of them, hmm? 05:28
(Do that, do that somebody) {x2} 05:33
It's gettin' tricky, that means a sticky situation 05:33
2 resurrect a groove with feeling and give it this much affection 05:34
Passion flows who knows what lurks in the gallows of my mind 05:37
I put my foot in the ass of Jim Crow 05:39
12 inches of non-stop sole 05:41
I'm on a roll - yo P, it's time 4 the show 05:43
So do that, do that somebody 05:45
Wave your hands in the air, this is a motherfuckin' party 05:47
While U're layin' back, I'm on the attack 05:49
Paddywhack - give yourself a bone 05:51
This is my house and I'm prone 05:52
2 layin' some chrome upside some motherfucker's dome 05:54
And I'm out 05:57
My name is Prince and I am funky 05:58
My name is Prince, the one and only 05:59
My name is Prince {x10} 06:05
06:05

My Name Is Prince – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

🧠 Từ vựng, cấu trúc, nghe hiểu – tất cả trong "My Name Is Prince", tất cả có trong app!
By
Prince
Album
Love Symbol Album
Lượt xem
27,423
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Khám phá "My Name Is Prince" để luyện tiếng Anh qua các yếu tố: từ vựng khoe khoang và từ lóng, cụm động từ thông dụng, cấu trúc lặp và điệp khúc, ngữ điệu và phát âm theo nhịp funk. Bài hát nổi bật bởi giọng tự tin của Prince, đoạn rap của Tony M., nhịp beat scratch-happy và việc sử dụng mẫu âm từ các ca khúc trước, giúp người học vừa rèn kỹ năng nghe vừa hiểu được sắc thái biểu đạt trong văn hóa pop.

[Tiếng Việt]
(I wanna be your lover) (Partyup) (Controversy) (Prince)
(I wanna be your lover) (Partyup) (Controversy)
(I wanna be your lover) (Partyup) (Controversy) (Prince)
(I wanna be your lover) (Partyup) (Controversy)
Tên tôi là Prince và tôi rất chất
Tên tôi là Prince, duy nhất một người
Tôi không đến đây để chơi cho vui
Cho đến khi tôi lấy được con gái bạn, tôi sẽ không rời khỏi thị trấn này
Ngày đầu tiên (rất chất) Chúa đã tạo ra biển cả
Nhưng đến ngày thứ bảy Ngài tạo ra tôi
Ngài đang cố nghỉ ngơi thì nghe thấy âm thanh
Âm thanh như tiếng dây đàn ghi-ta đang rung lên
Tôi cố hát nốt cao nhưng dây đàn lại đứt
Chúa tôi lo lắng cho đến khi nghe tôi hát
Tên tôi là Prince và tôi rất chất
Tên tôi là Prince, duy nhất một người
Thách thức tôi đi!
(Làm đi, làm đi, ai đó) {x8}
Thách thức tôi đi!
Tên tôi là Prince và tôi rất chất
Khi nói đến funk, tôi là một con nghiện
Tôi biết tốt và biết xấu
Tôi có hai mặt và cả hai đều là bạn
Đừng cố bắt kịp họ, họ quá nhanh
Nếu bạn cố ngăn họ, họ sẽ đá cho vỡ mông bạn
Không cần súng ống vũ khí
Khi bạn nghe nhạc tôi, bạn sẽ vui đấy
Lúc đó tôi đã có bạn, lúc đó bạn là của tôi
Nói thật, nói tôi nghe, tôi là ai?
Tên tôi là Prince và tôi rất chất (Bạn không thể ngăn được Prince)
Tên tôi là Prince, duy nhất một người (Bạn không thể ngăn được Prince)
Thách thức tôi đi!
(Làm đi, làm đi, ai đó) {x4}
Funky tươi mới cho thập niên 90 (Prince)
Tên tôi là Prince, tôi không muốn làm vua
Vì tôi đã thấy đỉnh cao, nó chỉ là một giấc mơ
Xe sang, phụ nữ và quần áo lộng lẫy
Sẽ cứu danh tiếng bạn nhưng không cứu được linh hồn bạn
Tôi ở đây để nói với bạn có một con đường tốt hơn
Liệu Chúa của chúng ta có vui nếu đến hôm nay?
Tôi không nói tôi tốt hơn, không tốt hơn bạn đâu
Nhưng nếu bạn muốn chơi với tôi, bạn phải học luật (Ow!)
Tên tôi là Prince và tôi rất chất (Bạn không thể ngăn được Prince)
Tên tôi là Prince, duy nhất một người (Bạn không thể ngăn được Prince)
Tôi không đến đây để chơi cho vui (Bạn không thể ngăn được Prince)
Cho đến khi tôi lấy được con gái bạn, tôi sẽ không rời khỏi thị trấn này
Tôi sẽ không rời thị trấn này {x2}
Tôi sẽ không rời khỏi đây, không rời khỏi đây, không rời khỏi đây
Tên tôi là Prince và tôi rất chất (Bạn không thể ngăn được Prince)
Tên tôi là Prince, duy nhất một người (Bạn không thể ngăn được Prince)
Funky tươi mới cho thập niên 90
(Làm đi, làm đi, ai đó) {x4}
Thách thức tôi đi!
Tôi càng funky, tôi càng chất, ôi chết
Chạy nhanh lời ca, một người mới trong nhà thờ
Coi chừng ông trưởng, nhịp bạn đang rò rỉ đó
Bạn đang tìm gì vậy?
Câu vần nhịp nhàng đạt đến đỉnh điểm khi nào?
Bạn nhảy lên D.I.C.K của tôi
Đó là điều duy nhất tôi không chơi
Dây bảo hộ quá lớn với bạn rồi
Bạn chỉ là kẻ đơn giản
Tôi sẽ nặn bạn như mụn trứng cá, con trai
Ngôi sao tôi quá sáng
Tôi sẽ làm bạn chìm như con tàu Poseidon Adventure
Bạn gõ răng giả để làm tự tin
Chắc miệng bạn ra nhiều hơn là phân bò
Với dòng chảy và phun trào, tôi nói này
Bạn phải trở thành hoàng tử trước khi làm vua thôi
(Làm đi, làm đi, ai đó) {x2}
Đã đến lúc tôi trở nên ngu ngốc
Chắc chắn là giai điệu tôi đang chơi rồi
Này, đến đây mà nghe
Và suy nghĩ kỹ đi
Bạn đã được cảnh báo
Tôi gọi vào sức mạnh bên trong đang sôi sục trong nồi của tôi
Điều đó có nghĩa là điều quý giá của tôi, đôi khi tôi thô ráp
Phong cách tôi có khiến anh em khác điên lên
Và đây dành cho những ai chống đối
Và định tiết lộ quá mức
Đe dọa anh em tôi
Như bất kỳ người đàn ông nào đứng lên
Tôi thề không để bạn chơi nước này
Tôi là người chia bài blackjack và lá bài đã được xếp sẵn
Bạn mong thắng gì khi bạn quen chơi trò may rủi?
Ừ, hãy loại bỏ họ đi, hmm?
(Làm đi, làm đi, ai đó) {x2}
Tình thế trở nên khó xử, nghĩa là tình huống dính dáng khó khăn
Hồi sinh một giai điệu với cảm xúc và trao tặng nhiều tình yêu
Đam mê trào dâng, ai biết điều gì đang rình rập trong ký ức tâm trí tôi
Tôi đá thẳng vào mông Jim Crow
12 inch dòng nhạc soul không ngừng
Tôi đang thăng hoa - yo P, đến lúc trình diễn rồi
Vậy làm đi, làm đi ai đó
Giơ tay lên trời, đây là buổi tiệc đích thực
Trong khi bạn nằm ngả, tôi đang tấn công
Paddywhack - tự thưởng cho mình một phần
Đây là nhà tôi và tôi sẵn sàng
Trải vài tấm chrome lên đầu một kẻ khốn nạn nào đó
Và tôi đi đây
Tên tôi là Prince và tôi rất chất
Tên tôi là Prince, duy nhất một người
Tên tôi là Prince {x10}
Tên tôi là Prince {x10}
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • My name is Prince and I am funky

    ➔ Thì hiện tại đơn của động từ ‘to be’ + liên từ nối ‘and’

    ➔ Động từ **"am"** diễn tả trạng thái hiện tại: "I **am** funky".

  • I did not come 2 funk around

    ➔ Thì quá khứ đơn phủ định: ‘did + not + động từ nguyên mẫu’

    ➔ Trợ động từ **"did"** + **"not"** tạo câu phủ định quá khứ: "I **did not come**".

  • Till I get your daughter, I won't leave this town

    ➔ ‘Till’ là liên từ phụ thuộc + tương lai đơn với ‘will not’ (won’t)

    ➔ Cụm từ **"won't"** (will not) biểu thị sự từ chối trong tương lai: "I **won't leave** this town".

  • If U try 2 stop 'em, they'll kick that ass

    ➔ Câu điều kiện loại I: if + hiện tại đơn, will + động từ nguyên mẫu

    ➔ Cụm rút gọn **"they'll"** là **"they will"** và dự đoán kết quả trong tương lai.

  • U must become a Prince before U're King anyway

    ➔ Modal ‘must’ + nguyên mẫu không “to”; ‘before’ + mệnh đề

    ➔ Modal **"must"** diễn tả nghĩa vụ mạnh mẽ: "U **must become** a Prince".

  • What do U expect 2 win when U're used 2 playing craps?

    ➔ Câu hỏi dùng trợ động từ ‘do’, ‘expect’ + nguyên mẫu; mệnh đề phụ ‘when’

    ➔ Trợ động từ **"do"** tạo câu hỏi: **"What do U expect"**.

  • I'm the blackjack dealer and the cards are stacked

    ➔ Thì hiện tại tiếp diễn ‘am + -ing’; thể bị động ‘are stacked’

    ➔ Động từ **"am"** + **"-ing"** cho biết hành động đang diễn ra: **"I'm dealing"** (ngụ ý).

  • When it come 2 funk, I am a junkie

    ➔ Mệnh đề thời gian ‘when’ + hiện tại đơn; động từ liên kết ‘am’ + bổ ngữ danh từ

    ➔ Động từ **"come"** ở dạng nguyên mẫu sau **"when"** vì diễn tả thói quen.