Lyrics & Bản dịch
Hãy khám phá “Neon Pill” của Cage The Elephant, một bài hát không chỉ mang giai điệu ấn tượng mà còn là cơ hội để học tiếng Anh qua ca từ sâu sắc. Bài hát phản ánh cuộc đấu tranh nội tâm và hành trình phục hồi của Matt Shultz, giúp bạn hiểu hơn về cách diễn đạt cảm xúc phức tạp trong tiếng Anh. Hãy cùng lắng nghe và cảm nhận sức mạnh của âm nhạc trong việc truyền tải thông điệp về sức khỏe tinh thần và sự hồi sinh.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
know /noʊ/ A1 |
|
|
birds /bɜːrdz/ A1 |
|
|
end /ɛnd/ A1 |
|
|
see /siː/ A1 |
|
|
friend /frend/ A1 |
|
|
hit /hɪt/ A2 |
|
|
run /rʌn/ A1 |
|
|
neon /ˈniːɒn/ B1 |
|
|
pill /pɪl/ A2 |
|
|
gun /ɡʌn/ A2 |
|
|
love /lʌv/ A2 |
|
|
lost /lɒst/ A2 |
|
|
control /kənˈtrəʊl/ B1 |
|
|
wheel /wiːl/ A2 |
|
|
open /ˈəʊpən/ A2 |
|
|
long /lɔːŋ/ A2 |
|
|
find /faɪnd/ A1 |
|
🚀 "know", "birds" - “Neon Pill” – chưa hiểu?
Học từ vựng theo trend – nghe nhạc, hiểu nghĩa, ứng dụng liền, nói chuyện không "quê"!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
It takes one to know one
➔ Thành ngữ
➔ Đây là một thành ngữ có nghĩa là cần một người có đặc điểm cụ thể để nhận ra đặc điểm đó ở người khác.
-
Stitched, patched up, and sewed in
➔ Tính từ phân từ quá khứ
➔ Các từ 'stitched', 'patched up', và 'sewed' là phân từ quá khứ được dùng như tính từ để mô tả trạng thái được sửa chữa hoặc thay đổi.
-
Most certain it’s likely
➔ Lặp từ để nhấn mạnh
➔ Cụm từ sử dụng cả 'most certain' và 'likely' để nhấn mạnh mạnh mẽ xác suất của một sự kiện.
-
Double-crossed by a neon pill
➔ Giọng bị động với phân từ quá khứ
➔ 'Double-crossed' là phân từ quá khứ được dùng trong giọng bị động, chỉ chủ ngữ là người nhận hành động.
-
Bisou fatal le femme
➔ Cụm từ tiếng Pháp trong ngữ cảnh tiếng Anh
➔ Dòng này kết hợp một cụm từ tiếng Pháp, 'Bisou fatal le femme', thêm một yếu tố ngôn ngữ nước ngoài vào bài hát.
-
I lost control of the wheel
➔ Cụm từ giới từ
➔ Cụm từ 'of the wheel' là một cụm từ giới từ làm rõ điều gì đã bị mất kiểm soát.
-
Out in the open
➔ Cụm từ giới từ làm trạng ngữ
➔ Cụm từ 'out in the open' hoạt động như trạng ngữ, mô tả nơi hành động đang diễn ra.
-
And it took so long to find you
➔ Đảo ngữ để nhấn mạnh
➔ Sự đảo ngữ của chủ ngữ và động từ ('it took') đặt trọng tâm vào thời gian của hành động.
Bài hát liên quan
Still Feel Like Your Man
John Mayer
Jeremy
Pearl Jam
Hearts Burst Into Fire
Bullet For My Valentine
Risingson
Massive Attack
Best Day Of My Life
Tom Odell
Fine Again
Seether
Sailing
Rod Stewart
Never Again
Breaking Benjamin
The Sun
Portugal. The Man
Never Gonna Stop (The Red Red Kroovy)
Rob Zombie
Love In An Elevator
Aerosmith
Shakespeare's Sister
The Smiths
I Want It All
Queen
Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It)
Bonnie Tyler
Have Mercy On Me Now
Hillsong UNITED
Killing Machine
Judas Priest
Bring Me To Life
Evanescence
I Almost Told You That I Loved You
Papa Roach
Private Dancer
Tina Turner
Apologize
OneRepublic