No More Mr. Nice Guy – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
Hãy khám phá bài hát 'No More Mr. Nice Guy' của Alice Cooper, một tác phẩm kinh điển trong thể loại hard rock và power pop. Thông qua bài hát này, bạn có thể học cách thể hiện sự phản kháng và nổi loạn trong tiếng Anh, đồng thời khám phá cách sử dụng ngôn ngữ để truyền tải thông điệp mạnh mẽ. Bài hát không chỉ là một tuyên ngôn về sự độc lập cá nhân mà còn là một minh chứng cho sức mạnh của âm nhạc trong việc phản ánh những thách thức trong cuộc sống.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
reputation /ˌrɛpjuˈteɪʃən/ B1 |
|
|
brush /brʌʃ/ A1 |
|
|
sweet /swiːt/ A1 |
|
|
obscene /ɒbˈsiːn/ B2 |
|
|
incognito /ˌɪnkɒɡˈniːtoʊ/ C1 |
|
|
recognize /ˈrɛkəɡˌnaɪz/ A2 |
|
|
punched /pʌntʃt/ A2 |
|
|
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A1 |
|
|
mean /miːn/ A1 |
|
|
sick /sɪk/ A1 |
|
|
bit /bɪt/ A1 |
|
|
clawed /klɔːd/ A2 |
|
|
circle /ˈsɜːrkl/ A1 |
|
|
hide /haɪd/ A1 |
|
|
rose /roʊz/ A1 |
|
“reputation” nghĩa là gì trong bài hát "No More Mr. Nice Guy"?
Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
I got a bad reputation. And I don't know why.
➔ Thì Hoàn Thành Hiện Tại
➔ Cụm từ 'I got' là một ví dụ về Thì Hoàn Thành Hiện Tại, được sử dụng để mô tả một hành động đã xảy ra trong quá khứ nhưng có kết quả vẫn còn liên quan trong hiện tại.
-
I used to be such a sweet, sweet thing
➔ Dùng để
➔ Cụm từ 'I used to' được dùng để nói về thói quen hoặc trạng thái trong quá khứ không còn đúng nữa.
-
I opened doors for little old ladies
➔ Thì Quá Khứ Đơn
➔ Cụm từ 'I opened' ở Thì Quá Khứ Đơn, được dùng để mô tả một hành động đã hoàn thành trong quá khứ.
-
They can't be seen with me
➔ Giọng Bị Động
➔ Cụm từ 'be seen' ở Giọng Bị Động, chỉ ra rằng chủ ngữ là người nhận hành động.
-
And I'm feeling mean
➔ Thì Hiện Tại Tiếp Diễn
➔ Cụm từ 'I'm feeling' ở Thì Hiện Tại Tiếp Diễn, được dùng để mô tả một hành động đang xảy ra hoặc một trạng thái đang diễn ra.
-
My dog bit me on the leg today
➔ Thì Quá Khứ Đơn với Chỉ Báo Thời Gian
➔ Cụm từ 'bit me today' sử dụng Thì Quá Khứ Đơn với chỉ báo thời gian ('today') để chỉ rõ thời điểm hành động xảy ra.
-
The Reverend Smithy, he recognized me
➔ Thỏa Thuận Chủ Ngữ-Động Từ
➔ Cụm từ 'he recognized' thể hiện thỏa thuận chủ ngữ-động từ, trong đó động từ 'recognized' phù hợp với chủ ngữ ngôi thứ ba số ít 'he'.
-
He said no more Mister Nice Guy
➔ Lời Nói Trực Tiếp
➔ Cụm từ 'He said no more Mister Nice Guy' là một ví dụ về lời nói trực tiếp, trong đó những lời nói chính xác được trích dẫn.
Bài hát liên quan
Supernaut
Black Sabbath
Snowblind
Black Sabbath
Cornucopia
Black Sabbath
Laguna Sunrise
Black Sabbath
St. Vitus Dance
Black Sabbath
Under the Sun / Every Day Comes and Goes
Black Sabbath
Sabbath Bloody Sabbath
Black Sabbath
A National Acrobat
Black Sabbath
Sabbra Cadabra
Black Sabbath
Fluff
Black Sabbath
Killing Yourself To Live
BLACK SABBATH
Who Are You?
Black Sabbath
Spiral Architect
Black Sabbath
Changes
Black Sabbath
In Pieces
Linkin Park
Lying From You
Linkin Park
Lying From You
Linkin Park
what’s wrong with me
Olivia Rodrigo, Robert Smith
purple
Olivia Rodrigo
We Gotta Let Go
Tape Machines, Revel Day