Nothing To Lose – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
Khám phá “Nothing to Lose” của K'NAAN và Nas, một bản hùng ca hip-hop đầy cảm hứng về sự kiên cường và hy vọng. Ca khúc này nổi bật với giai điệu lạc quan, lời ca sắc bén và sự kết hợp độc đáo giữa hip-hop, alternative và folklore, kể về hành trình vượt qua nghịch cảnh từ Somalia đến Queensbridge. Học tiếng Anh qua bài hát này, bạn sẽ được đắm mình vào ngôn ngữ giàu hình ảnh, các cụm từ thể hiện quyết tâm và khả năng kể chuyện đầy sức mạnh của hai nghệ sĩ, mở rộng vốn từ vựng và hiểu sâu hơn về cách diễn đạt cảm xúc qua âm nhạc.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
kill /kɪl/ A2 |
|
|
leadership /ˈliːdərʃɪp/ B1 |
|
|
direction /dəˈrɛkʃən/ A2 |
|
|
struggle /ˈstrʌɡəl/ B1 |
|
|
flavor /ˈfleɪvər/ B1 |
|
|
earn /ɜːrn/ A2 |
|
|
flip /flɪp/ A2 |
|
|
discuss /dɪˈskʌs/ B1 |
|
|
connect /kəˈnɛkt/ B1 |
|
|
opinion /əˈpɪnɪən/ A2 |
|
|
honest /ˈɑnɪst/ A2 |
|
|
interest /ˈɪntrəst/ A2 |
|
|
preach /priːtʃ/ B1 |
|
|
border /ˈbɔrdər/ A2 |
|
|
triumph /ˈtrɪəmf/ B2 |
|
|
overcome /ˌoʊvərˈkʌm/ B1 |
|
|
peaceful /ˈpiːsfəl/ A2 |
|
|
suit /suːt/ A2 |
|
Bạn đã nhớ nghĩa của “kill” hay “leadership” trong bài "Nothing To Lose" chưa?
Vào app để luyện tập ngay – có quiz, flashcard và phát âm chuẩn giọng bản xứ đang chờ bạn đấy!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
It's kill or be killed.
➔ Cấu trúc bị động với động từ nguyên mẫu
➔ Câu dùng dạng nguyên mẫu bị động "be killed" để chỉ một khả năng xảy ra.
-
I paid all my dues.
➔ Thì quá khứ đơn
➔ Động từ "paid" là dạng quá khứ đơn của "pay", chỉ hành động đã hoàn thành.
-
We got our own flavor.
➔ Thì hiện tại đơn với "got" mang nghĩa "có"
➔ Động từ "got" hoạt động như "have" – "We "got" our own flavor" = "We have our own flavor".
-
You got nothing to lose.
➔ Cấu trúc "nothing to + động từ nguyên mẫu"
➔ Cụm "nothing to lose" dùng "to lose" (động từ nguyên mẫu) sau "nothing" để diễn tả không có rủi ro.
-
I want you to know about Somalia.
➔ Cấu trúc động từ + tân ngữ + động từ nguyên mẫu
➔ "want" đi kèm tân ngữ "you" và động từ nguyên mẫu "to know" – "I want you to know".
-
When you go, nothing left.
➔ Mệnh đề rút gọn, thiếu động từ "là" (copula) "is"
➔ Cụm "nothing left" bỏ qua động từ "is" – dạng đầy đủ là "nothing is left".
-
I used to stand on Vernon and 10.
➔ "used to + động từ nguyên mẫu" diễn tả thói quen trong quá khứ
➔ "used to" cho biết việc đứng trên Vernon và 10 là một hoạt động thường xuyên trong quá khứ.
-
We do it for all those people.
➔ Cụm giới từ "for + danh từ" chỉ mục đích/đối tượng hưởng lợi
➔ Giới từ "for" giới thiệu người hưởng lợi: "for all those people".
Bài hát liên quan
Ganja
YoungBoy Never Broke Again
You Can't Run From Me
Rico Nasty
met me sooner
TopOppGen, Fattmack
BPM
Kvi Baba, KREVA
Inpatient
Ren, Chris Webby
Neighborhood Starz
Rylo Rodriguez, Lil Baby, Kevin Gates
EX
P1Harmony
IDGAF
BoyWithUke, Blackbear
Us In The USA
Tom MacDonald
Try So Hard
Never Broke Again, YoungBoy Never Broke Again
Plays Of The Week
BossMan Dlow
wedidit
Ken Carson, Playboi Carti
ALCOBA
Cris MJ, Clarent
Lockdown
Marnz Malone, Sus
How Many Drinks?
Miguel, Kendrick Lamar
未完成婚姻論
超学生, マサ
4Life
Kris R
FR DZ
VEN1
WOKE UP IN TOKYO
BABYMONSTER
Know me
GEMINI