Lyrics & Bản dịch
Khám phá 'Oceans' để học tiếng Anh qua ngôn từ giàu hình ảnh: từ vựng về cảm xúc (longing, reunion), ẩn dụ (sóng, bờ), đến cách diễn đạt nhịp điệu như thơ. Bài hát đặc biệt với bassline cuồn cuộn, tiếng bình chữa cháy biến thành nhạc cụ - ví dụ hoàn hảo về sáng tạo không biên giới trong grunge thập niên 90.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
hold /hoʊld/ A2 |
|
|
current /ˈkʌrənt/ B1 |
|
|
shift /ʃɪft/ B1 |
|
|
dream /driːm/ A2 |
|
|
touch /tʌtʃ/ A2 |
|
|
stray /streɪ/ B2 |
|
|
ocean /ˈoʊʃən/ B1 |
|
|
wave /weɪv/ A2 |
|
|
thought /θɔːt/ B1 |
|
|
ring /rɪŋ/ A2 |
|
|
sea /siː/ A2 |
|
|
rise /raɪz/ B1 |
|
|
shore /ʃɔːr/ B1 |
|
|
stand /stænd/ A2 |
|
|
be /biː/ A1 |
|
|
once /wʌns/ A2 |
|
“hold” nghĩa là gì trong bài hát "Oceans"?
Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Hold on to the thread
➔ Động từ cụm với 'hold on to'
➔ Cụm từ 'hold on to' được dùng để diễn tả việc nắm giữ hoặc giữ chặt điều gì đó, nhấn mạnh hành động giữ lại.
-
The currents will shift
➔ Thì tương lai đơn
➔ Thì tương lai đơn được dùng để mô tả một hành động sẽ xảy ra trong tương lai, được chỉ bởi 'will' + động từ nguyên mẫu.
-
Glide me towards you
➔ Động từ chuyển tiếp với tân ngữ gián tiếp
➔ Động từ 'glide' là động từ chuyển tiếp và có tân ngữ gián tiếp 'me' để chỉ người nhận hành động.
-
We're all allowed
➔ Giọng bị động với động từ khuyết thiếu 'be allowed'
➔ Giọng bị động được dùng với động từ khuyết thiếu 'be allowed' để nhấn mạnh sự cho phép hoặc ủy quyền.
-
To dream of the next
➔ Mục đích với nguyên mẫu 'to'
➔ Nguyên mẫu 'to dream' được dùng để diễn tả mục đích, chỉ lý do cho hành động.
-
Though oceans away
➔ Liên từ nhượng bộ 'though'
➔ Liên từ 'though' được dùng để giới thiệu một ý tưởng trái ngược mặc dù có tuyên bố trước đó.
-
Please stand by the shore
➔ Thì mệnh lệnh với 'please'
➔ Thì mệnh lệnh được dùng để đưa ra lệnh hoặc yêu cầu, thường được làm dịu đi với 'please'.
-
I will be there once more
➔ Thì tương lai đơn với cụm từ trạng ngữ
➔ Thì tương lai đơn được kết hợp với cụm từ trạng ngữ 'once more' để chỉ một hành động lặp lại trong tương lai.
Bài hát liên quan
AMBULANCE
My Chemical Romance
Clarity
John Mayer
A Touch of Evil
Judas Priest
Everlong
Foo Fighters
All Is Not Lost
OK Go, Pilobolus
I'll Get Through It
Apocalyptica, Franky Perez, Geezer Butler
Holyanna
Toto
ATTENTION ATTENTION
Shinedown
What I Meant To Say
Daughtry
If
Pink Floyd
Talk Of The Town
Jack Johnson
Believer
American Authors
Any Other Way
Bruce Springsteen
One Last Breath
Creed
Jawbreaker
Judas Priest
If 6 Was 9
The Jimi Hendrix Experience
Funhouse
P!nk
Slide Away
Oasis
You Want a Battle? (Here's a War)
Bullet For My Valentine
Delivering the Goods
Judas Priest