Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
Bài hát thịnh hành Bài hát mới cập nhật Thể loại nhạc phổ biến Thêm bài hát

Hiển thị song ngữ:

ダンダダン ダンダダン ダンダダン ダンダダン ダンダダン 00:00
ダンダダン ダンダダン ダンダダン ダンダダン ダンダダン 00:01
ダンダダン ダンダダン ダンダダン ダンダダン ダンダダン 00:02
ダンダダン ダンダダン ダンダダン ダンダダン ダンダダン 00:03
ダンダダン ダンダダン ダンダダン ダンダダン ダンダダン 00:04
ダンダダン ダンダダン ダンダダン ダンダダン ダンダダン 00:05
ダンダダン ダンダダン ダンダダン ダンダダン ダンダダン 00:06
ダンダダン ダンダダン ダンダダン ダンダダン ダンダダン 00:07
ダンダダン ダンダダン ダンダダン ダンダダン 00:08
諦めの悪い輩 00:11
アンタらなんかじゃ束になっても敵わん 00:12
くわばら くわばら くわばら 00:14
目にも止まらん速さ えい 00:16
くたばらん 黙らん 下がらん 押し通す我儘 00:17
えい そこどきな 邪魔だ 00:20
俺はもう一人の貴方 00:21
貞ちゃん 伽椰ちゃん わんさか 00:23
黄泉の国 wonderland えい 00:25
御祈祷中に何だが 00:26
4時44分回ったな 00:27
四尺四寸四分様が 00:28
カミナッチャ bang around えい 00:30
呼ぶ声がしたんなら 00:31
文字通り お憑かれさまやん 00:33
ハイレタ ハイレタ ハイレタ ハイレタ ハイレタ 00:35
必死で這い出た先で 00:37
霧は晴れた 00:39
デコとボコが上手く噛み合ったら 00:40
痛みが重なったら 00:43
ココロ カラダ アタマ 00:45
みなぎってゆく 何だか 00:46
背中に今 羽が生えたならば 00:47
暗闇からおさらば えい 00:50
飛び立っていく 00:52
彼方 えい 00:54
ココロ カラダ アタマ 00:55
懐かしい温かさん 00:57
足元に今 花が咲いたならば 00:59
暗闇からおさらば えい 01:02
飛び立っていく 01:04
彼方 01:06
ふぅ 何度だって生きる 01:07
お前や君の中 01:09
瞼の裏や耳の中 01:11
胸の奥に居着いてる メロディー 01:14
リズムに やあ 01:18
ダンダダン ダンダダン ダンダダン ダンダダン ダンダダン 01:20
ダンダダン ダンダダン ダンダダン ダンダダン ダンダダン 01:21
ダンダダン ダンダダン ダンダダン ダンダダン ダンダダン 01:22
ダンダダン ダンダダン ダンダダン ダンダダン ダンダダン 01:23
ダンダダン ダンダダン ダンダダン ダンダダン ダンダダン 01:24
ダンダダン ダンダダン ダンダダン ダンダダン ダンダダン 01:25
ダンダダン ダンダダン ダンダダン ダンダダン ダンダダン 01:26
ダンダダン ダンダダン ダンダダン ダンダダン ダンダダン 01:27
ダンダダン ダンダダン ダンダダン ダンダダン ダンダダン 01:28
ダンダダン ダンダダン ダンダダン ダンダダン ダンダダン 01:29
ダンダダン ダンダダン ダンダダン ダンダダン ダンダダン 01:30
ダンダダン ダンダダン ダンダダン ダンダダン 01:31
今日も 最高変わらず真ん中 01:35
積み上がってく 【Top to Top】 01:37
鬼とチャンバラ 【The lyrical Chainsaw Massacre】 01:39
渡る大原 鼻歌 singin' シャララ 01:42
払いたい のなら 末代までの 札束 （Okay?） 01:45
誰が開いたか パンドラ 01:49
後は何があっても 知らんがな （No way!） 01:51
何百年待ったか 超久っっっしぶりの シャバだ 01:54
鍵は 我が 場 01:58
まだこっち来んじゃねえよ バカが 02:01
今確かに目が合ったな 02:03
こういうことかよ 【ジャマ】わん 02:04
ハイレタ ハイレタ ハイレタ ハイレタ ハイレタ 02:06
眠り飽きた先で 02:08
君が待ってた 02:10
タテと横が 肌を抱き合ったら 02:11
怒りが消え去ったら 02:14
ココロ カラダ アタマ 02:16
みなぎってゆく 何だか 02:17
背中に今 羽が生えたならば 02:18
暗闇からおさらば えい 02:21
飛び立っていく 02:23
彼方 えい 02:25
ココロ カラダ アタマ 02:26
懐かしい温かさん 02:28
足元に今 花が咲いたならば 02:30
暗闇からおさらば えい 02:33
飛び立っていく 02:35
彼方 02:37
何度だって生きる お前や君の中 02:38
瞼の裏や耳の中 02:41
胸の奥に居着いてる メロディー 02:44
リズムに やあ 02:48
ダンダダン ダンダダン ダンダダン ダンダダン ダンダダン 02:50
ダンダダン ダンダダン ダンダダン ダンダダン ダンダダン 02:51
ダンダダン ダンダダン ダンダダン ダンダダン ダンダダン 02:52
ダンダダン ダンダダン ダンダダン ダンダダン ダンダダン 02:53
ダンダダン ダンダダン ダンダダン ダンダダン ダンダダン 02:54
ダンダダン ダンダダン ダンダダン ダンダダン ダンダダン 02:55
ダンダダン ダンダダン ダンダダン ダンダダン ダンダダン 02:56
ダンダダン ダンダダン ダンダダン ダンダダン ダンダダン 02:57
ダンダダン ダンダダン ダンダダン ダンダダン ダンダダン 02:58
ダンダダン ダンダダン ダンダダン ダンダダン ダンダダン 02:59
ダンダダン ダンダダン ダンダダン ダンダダン ダンダダン 03:00
ダンダダン ダンダダン ダンダダン ダンダダン 03:01

オトノケ – Lời bài hát song ngữ Tiếng Nhật/Tiếng Việt

💡 "オトノケ" chứa hàng loạt cụm từ hay ho đang chờ bạn khám phá trong app!
By
Cover (Singer Unknown), Produced by 南口ナミ
Lượt xem
319,077
Ngôn ngữ
Tiếng Nhật
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt]
Đam đam đam đam đam đam đam
Đam đam đam đam đam đam đam
Đam đam đam đam đam đam đam
Đam đam đam đam đam đam đam
Đam đam đam đam đam đam đam
Đam đam đam đam đam đam đam
Đam đam đam đam đam đam đam
Đam đam đam đam đam đam đam
Đam đam đam đam đam đam
Những kẻ không biết từ bỏ
Các người dù có đoàn kết cũng chẳng là gì
Xin hãy tha cho tôi, xin hãy tha cho tôi, xin hãy tha cho tôi
Nhanh như cắt, êi
Không chết, không im, không lùi, cứ thế tiến lên
Êi, tránh ra, cản đường rồi
Ta chính là một phần của ngươi
Sadako, Kayako, vô số
Xứ sở thần tiên, êi
Xin thứ lỗi, giữa lúc đang cầu nguyện
4 giờ 44 phút rồi
Bốn thước bốn tấc bốn phân
Kamina bang around, êi
Nếu nghe thấy tiếng gọi
Theo đúng nghĩa đen, thật là mệt mỏi
Haireta, haireta, haireta, haireta, haireta
Sau khi cố gắng thoát ra
Sương mù tan biến
Khi mọi thứ hòa hợp
Khi nỗi đau chồng chất
Trái tim, cơ thể, đầu óc
Đều tràn đầy, không hiểu sao
Nếu bây giờ cánh mọc trên lưng
Tạm biệt bóng tối, êi
Bay lên nào
Về phía chân trời, êi
Trái tim, cơ thể, đầu óc
Nỗi nhớ ấm áp
Nếu bây giờ hoa nở dưới chân
Tạm biệt bóng tối, êi
Bay lên nào
Về phía chân trời
Phù, dù bao nhiêu lần
Trong ngươi và trong cậu
Trong mí mắt, trong tai
Giai điệu ở sâu trong ngực
Xin chào, nhịp điệu
Đam đam đam đam đam đam đam
Đam đam đam đam đam đam đam
Đam đam đam đam đam đam đam
Đam đam đam đam đam đam đam
Đam đam đam đam đam đam đam
Đam đam đam đam đam đam đam
Đam đam đam đam đam đam đam
Đam đam đam đam đam đam đam
Đam đam đam đam đam đam đam
Đam đam đam đam đam đam đam
Đam đam đam đam đam đam đam
Đam đam đam đam đam đam
Hôm nay vẫn tuyệt vời, không thay đổi
Tiếp tục vươn lên, Top to Top
Quỷ và Chanbara, The lyrical Chainsaw Massacre
Qua Ōhara, hát khẽ, shalala
Nếu muốn trả, hãy trả bằng tiền cho đến đời đời (Okay?)
Ai đã mở hộp Pandora
Sau này dù có chuyện gì, tôi cũng không biết (No way!)
Đã chờ đợi bao nhiêu trăm năm, cuối cùng cũng được tự do
Chìa khóa là nơi này
Đừng có lại gần, đồ ngốc
Vừa rồi chắc chắn đã nhìn thấy
Hiểu rồi, Jama, wān
Haireta, haireta, haireta, haireta, haireta
Sau khi chán ngủ
Cậu đang chờ
Khi chiều dọc và chiều ngang ôm lấy da thịt
Khi cơn giận tan biến
Trái tim, cơ thể, đầu óc
Đều tràn đầy, không hiểu sao
Nếu bây giờ cánh mọc trên lưng
Tạm biệt bóng tối, êi
Bay lên nào
Về phía chân trời, êi
Trái tim, cơ thể, đầu óc
Nỗi nhớ ấm áp
Nếu bây giờ hoa nở dưới chân
Tạm biệt bóng tối, êi
Bay lên nào
Về phía chân trời
Dù bao nhiêu lần, trong ngươi và trong cậu
Trong mí mắt, trong tai
Giai điệu ở sâu trong ngực
Xin chào, nhịp điệu
Đam đam đam đam đam đam đam
Đam đam đam đam đam đam đam
Đam đam đam đam đam đam đam
Đam đam đam đam đam đam đam
Đam đam đam đam đam đam đam
Đam đam đam đam đam đam đam
Đam đam đam đam đam đam đam
Đam đam đam đam đam đam đam
Đam đam đam đam đam đam đam
Đam đam đam đam đam đam đam
Đam đam đam đam đam đam đam
Đam đam đam đam đam đam
[Tiếng Nhật] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

暗闇

kurayami

B1
  • noun
  • - bóng tối

生きる

ikiru

A2
  • verb
  • - sống

飛び立つ

tobitatsu

B1
  • verb
  • - bay đi

花

hana

A1
  • noun
  • - hoa

羽

hane

A2
  • noun
  • - lông vũ

ココロ

kokoro

A2
  • noun
  • - trái tim

カラダ

karada

A1
  • noun
  • - thân thể

アタマ

atama

A1
  • noun
  • - đầu

黄泉の国

yomosunokuni

C1
  • noun
  • - địa ngục

メロディー

merodī

B1
  • noun
  • - giai điệu

リズム

rizumu

B1
  • noun
  • - nhịp điệu

鬼

oni

A2
  • noun
  • - quỷ

鍵

kagi

A2
  • noun
  • - chìa khóa

眠り

nemuri

A2
  • noun
  • - giấc ngủ

邪魔

jama

A2
  • noun
  • - chướng ngại
  • adjective
  • - bực bội

押し通す

oshitōsu

B2
  • verb
  • - thô đẩy qua

居着く

itsuku

B2
  • verb
  • - định cư

霧

kiri

A2
  • noun
  • - sương mù

溫かい

atatakai

A2
  • adjective
  • - ấm áp

胸

mune

A2
  • noun
  • - ngực

“暗闇, 生きる, 飛び立つ” – bạn đã hiểu hết chưa?

⚡ Khám phá các bài tập luyện từ vựng trong App để củng cố kiến thức ngay sau khi nghe bài "オトノケ"

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • 俺はもう一人の貴方

    ➔ Sử dụng đại từ nhân xưng '俺' (tôi) trong văn nói thân mật.

    ➔ '俺' là đại từ nhân xưng cá nhân dạng thân mật, thường dùng của nam giới trong ngữ cảnh không trang trọng.

  • 何度だって生きる

    ➔ 'だって' dùng trong ngôn ngữ thân mật để nhấn mạnh 'dù có' hoặc 'bao nhiêu lần đi nữa'.

    ➔ 'だって' đóng vai trò như một liên từ thân mật mang nghĩa 'dù là' hoặc 'dù có thế nào'.

  • 暗闇からおさらば

    ➔ 'から' thể hiện điểm bắt đầu của hành động hoặc trạng thái, ở đây nghĩa là 'từ bóng tối'.

    ➔ 'から' là hạt tử chỉ điểm bắt đầu của hành động hoặc chuyển động, dịch là 'từ'.

  • 痛みが重なったら

    ➔ 'たら' dùng trong điều kiện để thể hiện 'nếu' hoặc 'khi' trong trường hợp đau đớn chồng chất.

    ➔ 'たら' là hậu tố điều kiện mang nghĩa 'nếu' hoặc 'khi', chỉ ra một tình huống giả định hoặc tương lai.

  • 背中に今 羽が生えたならば

    ➔ 'ならば' dùng trong điều kiện để thể hiện 'nếu' trong một tình huống giả định.

    ➔ 'ならば' là cách nói điều kiện trang trọng hoặc văn học, nghĩa là 'nếu' hoặc 'trong trường hợp'.

Bài hát liên quan

Loving Caliber - My Skin's On Fire

My Skin's On Fire

Loving Caliber

 Loving Caliber - Don't You Wanna Stay

Don't You Wanna Stay

Loving Caliber

 New West - Those Eyes

Those Eyes

New West

 Charlie Puth, Selena Gomez - We Don't Talk Anymore

We Don't Talk Anymore

Charlie Puth, Selena Gomez

 Shawn Mendes, Justin Bieber - Monster

Monster

Shawn Mendes, Justin Bieber

 Camila Cabello - Never Be the Same

Never Be the Same

Camila Cabello

 Billie Eilish - The 30th

The 30th

Billie Eilish

 Alex Warren - Ordinary

Ordinary

Alex Warren

 Josh Fawaz - Girls Wanna Have Fun

Girls Wanna Have Fun

Josh Fawaz

 (G)I-DLE - Gimme Dat Love

Gimme Dat Love

(G)I-DLE

 ME:I - 花咲く道

花咲く道

ME:I

 超学生, マサ - 未完成婚姻論

未完成婚姻論

超学生, マサ

 M!LK, 塩﨑太智 - しおざきわんだーらんど

しおざきわんだーらんど

M!LK, 塩﨑太智

 Tove Lo, Stromae - des fleurs

des fleurs

Tove Lo, Stromae

 BABYMONSTER - WOKE UP IN TOKYO

WOKE UP IN TOKYO

BABYMONSTER

 Shayne Ward - No Promises

No Promises

Shayne Ward

 Shayne Ward - No promises

No promises

Shayne Ward

 Jungkook, Fahad Al Kubaisi - DREAMERS

DREAMERS

Jungkook, Fahad Al Kubaisi

 MIN - Em Mới Là Người Yêu Anh

Em Mới Là Người Yêu Anh

MIN

 Charlie Puth - Attention

Attention

Charlie Puth