Peaches – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
Khám phá bài hát "Peaches" của Justin Bieber không chỉ là thưởng thức một giai điệu pop R&B đầy năng lượng mà còn là cơ hội tuyệt vời để học tiếng Anh hiện đại! Bạn sẽ bắt gặp những cách diễn đạt tự nhiên, từ vựng thú vị về tình yêu, địa lý và văn hóa Mỹ. Bài hát này đặc biệt bởi sự kết hợp độc đáo giữa các yếu tố âm nhạc và ý nghĩa sâu sắc, cùng với câu chuyện sáng tác đầy ngẫu hứng phía sau.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
breathe /briːð/ A2 |
|
|
touch /tʌtʃ/ A2 |
|
|
lift /lɪft/ A2 |
|
|
weed /wiːd/ B1 |
|
|
source /sɔːrs/ B1 |
|
|
texture /ˈtekstʃər/ B1 |
|
|
wish /wɪʃ/ A2 |
|
|
save /seɪv/ A2 |
|
|
remember /rɪˈmembər/ B1 |
|
|
torture /ˈtɔːrtʃər/ B2 |
|
|
pretend /prɪˈtend/ B1 |
|
|
ignore /ɪɡˈnɔːr/ B1 |
|
|
distract /dɪˈstrækt/ B2 |
|
|
kiss /kɪs/ A2 |
|
|
sweetest /ˈswiːtɪst/ B1 |
|
|
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2 |
|
“breathe, touch, lift” – bạn đã hiểu hết chưa?
⚡ Khám phá các bài tập luyện từ vựng trong App để củng cố kiến thức ngay sau khi nghe bài "Peaches"
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
I GOT MY PEACHES OUT IN GEORGIA
➔ Thì hiện tại đơn, Giới từ chỉ nơi chốn (in)
➔ Câu này sử dụng thì hiện tại đơn để diễn tả một hành động thường xuyên. "In" là giới từ chỉ địa điểm. Ý nghĩa là "Tôi có đào của tôi ở Georgia".
-
I GET MY WEED FROM CALIFORNIA
➔ Thì hiện tại đơn, Giới từ chỉ nguồn gốc (from)
➔ Một ví dụ khác về thì hiện tại đơn. "From" chỉ nguồn gốc hoặc xuất xứ.
-
I TOOK MY CHICK UP TO THE NORTH YEAH
➔ Thì quá khứ đơn, Giới từ chỉ hướng (to)
➔ Câu này sử dụng thì quá khứ đơn của "take" (took). "To" ngụ ý di chuyển về một địa điểm.
-
AND I SAY OH (OHHH)
➔ Thì hiện tại đơn, thán từ
➔ Cách dùng đơn giản của thì hiện tại đơn theo sau là một thán từ để biểu đạt cảm xúc.
-
IT'S THE TEXTURE OF YOUR SKIN
➔ Đại từ sở hữu (your)
➔ "Your" thể hiện sự sở hữu.
-
OH I WANT TO WRAP MY ARMS AROUND YOU BABE
➔ Cụm động từ (want to wrap), đại từ sở hữu (my)
➔ Cụm từ "want to wrap" là một cụm động từ. "My" chỉ ra cánh tay của người nói.
-
AND I'LL BE RIGHT HERE WITH YOU TILL THE END
➔ Thì tương lai đơn (I'll be), Giới từ chỉ thời gian (till)
➔ Thì tương lai đơn "I'll be" được dùng để diễn tả một hành động trong tương lai. "Till" là một giới từ có nghĩa là "cho đến khi".
-
YOU AIN'T SURE YET
➔ Viết tắt (Ain't), Trạng từ (yet)
➔ "Ain't" là dạng viết tắt của "are not" hoặc "is not" và trạng từ "yet" chỉ ra rằng một việc gì đó chưa xảy ra cho đến thời điểm hiện tại.
-
I LEFT MY GIRL I'M IN MY YORKER
➔ Thì quá khứ đơn, đại từ sở hữu (my), viết tắt (I'm)
➔ Câu này sử dụng thì quá khứ đơn của "leave" (left) để miêu tả một hành động trong quá khứ. "My" chỉ ra sự sở hữu. "I'm" là viết tắt của "I am".
-
I CAN'T PRETEND I CAN'T IGNORE YOU'RE RIGHT FOR ME
➔ Động từ khiếm khuyết (can't), Viết tắt (You're)
➔ Sử dụng động từ khiếm khuyết "can't" (cannot), biểu thị sự không có khả năng. "You're" là viết tắt của "You are".
Album: Justice
Cùng ca sĩ
Japanese Denim
Daniel Caesar
Peaches
Justin Bieber, Daniel Caesar, Giveon
Superpowers
Daniel Caesar
Best Part
Daniel Caesar, H.E.R
Best Part
Daniel Caesar
Bài hát liên quan
Phép Màu
ERIK
Phép Màu
MAYDAYs, Minh Tốc
Phép Màu
MAYDAYs, Minh Tốc
シェーマ
Chinozo, FloweR
ムシ
琴葉茜, 琴葉葵
グッバイ宣言
Chinozo, Flower
ミィハー
Chinozo, Tet0
チーズ
Kafu
絶え間なく藍色
If
アイドル
YOASOBI
ただ声一つ
ロクデナシ
Tangled Up
Caro Emerald
最后一页
En
最后一页
王赫野, 姚晓棠
最后一页
王赫野, 姚晓棠
最後一頁
Tô Hàm (苏晗)
最后一页
王赫野, 姚晓棠
天秤座
Gia Vệ (家卫老师)
Dandelions
Ruth B.
Proud Of You
92Legend