Peaches – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
Khám phá bài hát "Peaches" của Justin Bieber không chỉ là thưởng thức một giai điệu pop R&B đầy năng lượng mà còn là cơ hội tuyệt vời để học tiếng Anh hiện đại! Bạn sẽ bắt gặp những cách diễn đạt tự nhiên, từ vựng thú vị về tình yêu, địa lý và văn hóa Mỹ. Bài hát này đặc biệt bởi sự kết hợp độc đáo giữa các yếu tố âm nhạc và ý nghĩa sâu sắc, cùng với câu chuyện sáng tác đầy ngẫu hứng phía sau.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
breathe /briːð/ A2 |
|
|
touch /tʌtʃ/ A2 |
|
|
lift /lɪft/ A2 |
|
|
weed /wiːd/ B1 |
|
|
source /sɔːrs/ B1 |
|
|
texture /ˈtekstʃər/ B1 |
|
|
wish /wɪʃ/ A2 |
|
|
save /seɪv/ A2 |
|
|
remember /rɪˈmembər/ B1 |
|
|
torture /ˈtɔːrtʃər/ B2 |
|
|
pretend /prɪˈtend/ B1 |
|
|
ignore /ɪɡˈnɔːr/ B1 |
|
|
distract /dɪˈstrækt/ B2 |
|
|
kiss /kɪs/ A2 |
|
|
sweetest /ˈswiːtɪst/ B1 |
|
|
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2 |
|
Bạn đã nhớ nghĩa của “breathe” hay “touch” trong bài "Peaches" chưa?
Vào app để luyện tập ngay – có quiz, flashcard và phát âm chuẩn giọng bản xứ đang chờ bạn đấy!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
I GOT MY PEACHES OUT IN GEORGIA
➔ Thì hiện tại đơn, Giới từ chỉ nơi chốn (in)
➔ Câu này sử dụng thì hiện tại đơn để diễn tả một hành động thường xuyên. "In" là giới từ chỉ địa điểm. Ý nghĩa là "Tôi có đào của tôi ở Georgia".
-
I GET MY WEED FROM CALIFORNIA
➔ Thì hiện tại đơn, Giới từ chỉ nguồn gốc (from)
➔ Một ví dụ khác về thì hiện tại đơn. "From" chỉ nguồn gốc hoặc xuất xứ.
-
I TOOK MY CHICK UP TO THE NORTH YEAH
➔ Thì quá khứ đơn, Giới từ chỉ hướng (to)
➔ Câu này sử dụng thì quá khứ đơn của "take" (took). "To" ngụ ý di chuyển về một địa điểm.
-
AND I SAY OH (OHHH)
➔ Thì hiện tại đơn, thán từ
➔ Cách dùng đơn giản của thì hiện tại đơn theo sau là một thán từ để biểu đạt cảm xúc.
-
IT'S THE TEXTURE OF YOUR SKIN
➔ Đại từ sở hữu (your)
➔ "Your" thể hiện sự sở hữu.
-
OH I WANT TO WRAP MY ARMS AROUND YOU BABE
➔ Cụm động từ (want to wrap), đại từ sở hữu (my)
➔ Cụm từ "want to wrap" là một cụm động từ. "My" chỉ ra cánh tay của người nói.
-
AND I'LL BE RIGHT HERE WITH YOU TILL THE END
➔ Thì tương lai đơn (I'll be), Giới từ chỉ thời gian (till)
➔ Thì tương lai đơn "I'll be" được dùng để diễn tả một hành động trong tương lai. "Till" là một giới từ có nghĩa là "cho đến khi".
-
YOU AIN'T SURE YET
➔ Viết tắt (Ain't), Trạng từ (yet)
➔ "Ain't" là dạng viết tắt của "are not" hoặc "is not" và trạng từ "yet" chỉ ra rằng một việc gì đó chưa xảy ra cho đến thời điểm hiện tại.
-
I LEFT MY GIRL I'M IN MY YORKER
➔ Thì quá khứ đơn, đại từ sở hữu (my), viết tắt (I'm)
➔ Câu này sử dụng thì quá khứ đơn của "leave" (left) để miêu tả một hành động trong quá khứ. "My" chỉ ra sự sở hữu. "I'm" là viết tắt của "I am".
-
I CAN'T PRETEND I CAN'T IGNORE YOU'RE RIGHT FOR ME
➔ Động từ khiếm khuyết (can't), Viết tắt (You're)
➔ Sử dụng động từ khiếm khuyết "can't" (cannot), biểu thị sự không có khả năng. "You're" là viết tắt của "You are".
Album: Justice
Cùng ca sĩ
Japanese Denim
Daniel Caesar
Peaches
Justin Bieber, Daniel Caesar, Giveon
Superpowers
Daniel Caesar
Best Part
Daniel Caesar, H.E.R
Best Part
Daniel Caesar
Best Part
Daniel Caesar, H.E.R. (Cover by singer in video)
Bài hát liên quan
My Skin's On Fire
Loving Caliber
Don't You Wanna Stay
Loving Caliber
Those Eyes
New West
We Don't Talk Anymore
Charlie Puth, Selena Gomez
Monster
Shawn Mendes, Justin Bieber
Never Be the Same
Camila Cabello
The 30th
Billie Eilish
Ordinary
Alex Warren
Girls Wanna Have Fun
Josh Fawaz
Gimme Dat Love
(G)I-DLE
花咲く道
ME:I
未完成婚姻論
超学生, マサ
しおざきわんだーらんど
M!LK, 塩﨑太智
des fleurs
Tove Lo, Stromae
WOKE UP IN TOKYO
BABYMONSTER
No Promises
Shayne Ward
No promises
Shayne Ward
DREAMERS
Jungkook, Fahad Al Kubaisi
Em Mới Là Người Yêu Anh
MIN
Attention
Charlie Puth