Pictures – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Midnight Oil
• Album: Species Deceases EP

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt]

Tôi chỉ muốn nhìn thấy thiên đường

Tôi chỉ muốn nhìn thấy ánh sáng trong vắt, trong vắt

Tôi không muốn là thành viên của một loài đang tuyệt chủng

Họ cứ tiếp tục đưa ra những lời hứa mà họ không giữ

Tôi không thể tiếp tục như thế này

Tôi không thể tiếp tục như thế này

Ôi, tôi đã nói chuyện với những người hàng xóm

Họ nói rằng không muốn chết trong một cuộc chiến tranh hạt nhân

Bây giờ chúng tôi đi dạo trên con đường phía Bắc cũ kỹ

Chúng tôi có một mục tiêu chung, chúng tôi mang một gánh nặng, nặng nề

Bởi vì chúng tôi không thể tiếp tục sống như thế này

Chúng tôi không thể tiếp tục

Nhìn những bức ảnh của thế giới

Nhìn những bức ảnh khi chúng lướt qua tôi

Đừng dừng lại ở ánh đèn đó, đừng ra ngoài vào ban đêm

Nhìn những bức ảnh của thế giới

Nhìn những bức ảnh khi chúng lướt qua tôi

Trái tim nhân tạo của tôi, những bộ phận thay thế đắt tiền

Tôi đã là một thủy thủ trên biển, tôi đã là một phi công trên không

Tôi đã thấy rất nhiều trái tim đang chảy máu ở ngoài kia

Họ không nói nhiều, tôi nói với bạn rằng họ vẫn quan tâm

Vâng, họ có, vâng, họ có

Họ không thể tiếp tục sống như thế này, họ không thể tiếp tục

Họ không thể tiếp tục

Họ đang nhìn những bức ảnh của thế giới

Họ đang nhìn những bức ảnh khi chúng lướt qua tôi

Đừng chỉ ngồi im trong im lặng, bạn không cần giấy phép

Nhìn những bức ảnh của thế giới

Nhìn những bức ảnh khi chúng lướt qua tôi

Nó đang di chuyển vội vã, không có gì phải lo lắng

Chúng tôi thực sự sẽ thay đổi nó, khối lượng tới hạn đang đến gần

Tôi gần như có thể nghe thấy nó

[Tiếng Anh]

I just want to watch the paradise

I just want to see that clear, clear light

Don't want to be a member of a species that's deceasing

Keep on making those promises that they aren't keeping

I can't go on like this

I can't go on like this

Oh, I was a talking to the people next door

They said don't want to die in a nuclear war

Now we went walking down the old north road

We got a common cause we got a heavy, heavy load

Because we can't go on no no living like this

We can't go on

Watching pictures of the world

Watching pictures as they pass me by

Don't stop at that light, don't go out at night

Watching pictures of the world

Watching pictures as they pass me by

My artificial heart, expensive spare parts

I've been a sailor on the sea, I've been a flier in the air

I've seen a whole lot of bleeding hearts out there

They don't talk so much I tell you they still care

Yes they do, yes they do

They can't go on living like this they can't go on

They can't go on

They're watching pictures of the world

They're watching pictures as they pass me by

Don't sit around in silence you don't need a license

Watching pictures of the world

Watching pictures as they pass me by

It's moving in a hurry there's no need to worry

We're really going to change it the critical mass approaches

I can almost hear it