Lyrics & Bản dịch
Bạn muốn học tiếng Bồ Đào Nha qua âm nhạc? “Pra Você” là lựa chọn lý tưởng nhờ lời ca dễ nghe, giàu cảm xúc và các biểu đạt về tâm hồn, cảm xúc trong mối quan hệ. Bài hát không chỉ giúp nâng cao vốn từ vựng về tình yêu mà còn truyền tải bản sắc âm nhạc Brazil đặc trưng.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
sentia /sẽˈtʃiɐ/ - /sẽˈtiɐ/ B1 |
|
|
esperar /espeˈɾaɾ/ B1 |
|
|
entendeu /ẽteˈdeu/ B1 |
|
|
levar /leˈvaɾ/ B1 |
|
|
fazer /faˈzeɾ/ A2 |
|
|
queria /keˈɾia/ B1 |
|
|
levantar /leˈvɐ̃taɾ/ B2 |
|
|
dizer /diˈzeɾ/ A2 |
|
|
fazer /faˈzeɾ/ A2 |
|
|
vou /vo/ A1 |
|
|
tô /to/ A1 |
|
“Pra Você” có từ mới nào bạn chưa biết?
💡 Gợi ý: sentia, esperar.… Vào App luyện luôn nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Você nem quis ouvir o que eu sentia.
➔ Thì quá khứ (thì hoàn thành) để diễn tả các hành động đã hoàn thành.
➔ Câu "không muốn" chỉ sự từ chối trong quá khứ.
-
Era te levar daqui pra nunca mais.
➔ Thì quá khứ tiếp diễn để mô tả các hành động đang diễn ra hoặc thói quen trong quá khứ.
➔ Câu "là đưa em" gợi ý một ý định hoặc kế hoạch trong quá khứ.
-
Fiz esse reggae pra você.
➔ Thì quá khứ đơn để diễn tả một hành động đã hoàn thành.
➔ Động từ "làm" chỉ ra rằng hành động làm reggae đã hoàn thành.
-
Que eu ainda tô aqui.
➔ Thì hiện tại để diễn tả trạng thái hoặc sự thật hiện tại.
➔ Câu "vẫn ở đây" chỉ ra sự hiện diện hiện tại của người nói.
-
E quando ouvir cê vai saber.
➔ Thì tương lai để diễn tả các hành động sẽ xảy ra.
➔ Câu "khi nghe" chỉ ra một điều kiện trong tương lai.
-
Que nada foi em vão.
➔ Thì quá khứ hoàn thành để diễn tả các hành động có liên quan đến hiện tại.
➔ Câu "không có gì là vô nghĩa" nhấn mạnh rằng các hành động trong quá khứ có ý nghĩa.
Album: Pra Você - EP
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan
Al Natural
Tego Calderon, Yandel
Stars Are Blind (Luny Tunes Remix)
Paris Hilton, Wisin, Yandel
Vamo' A Portarnos Mal
Calle 13
El Gato Volador
El Chombo
Escápate
Nigga
Pam Pam
Wisin & Yandel
Oye Mi Canto
N.O.R.E., Daddy Yankee, Nina Sky, Gem Star, Big Mato
Luna
Nigga
Yo Le Llego
J Balvin, Bad Bunny
CUIDAO POR AHÍ
J Balvin, Bad Bunny
COMO UN BEBÉ
J Balvin, Bad Bunny, Mr Eazi
Savage Love
Jason Derulo, Jawsh 685
Amargo Adiós
Inspector
Fuera Del Planeta (Remix)
Eloy, Zion, Jowell & Randy
Listen to Me Baby
Casa De Leones
Listen to Me Baby
Casa De Leones
God Was Showing Off
Bruno Mars
Tight Up Skirt
Leigh-Anne
YOU
Richie Campbell
Angel Above Me (Run Run River)
Stick Figure, Die WBL.