Lyrics & Bản dịch
Bạn muốn học tiếng Bồ Đào Nha qua âm nhạc? “Pra Você” là lựa chọn lý tưởng nhờ lời ca dễ nghe, giàu cảm xúc và các biểu đạt về tâm hồn, cảm xúc trong mối quan hệ. Bài hát không chỉ giúp nâng cao vốn từ vựng về tình yêu mà còn truyền tải bản sắc âm nhạc Brazil đặc trưng.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
sentia /sẽˈtʃiɐ/ - /sẽˈtiɐ/ B1 |
|
|
esperar /espeˈɾaɾ/ B1 |
|
|
entendeu /ẽteˈdeu/ B1 |
|
|
levar /leˈvaɾ/ B1 |
|
|
fazer /faˈzeɾ/ A2 |
|
|
queria /keˈɾia/ B1 |
|
|
levantar /leˈvɐ̃taɾ/ B2 |
|
|
dizer /diˈzeɾ/ A2 |
|
|
fazer /faˈzeɾ/ A2 |
|
|
vou /vo/ A1 |
|
|
tô /to/ A1 |
|
“sentia, esperar, entendeu” – bạn đã hiểu hết chưa?
⚡ Khám phá các bài tập luyện từ vựng trong App để củng cố kiến thức ngay sau khi nghe bài "Pra Você"
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Você nem quis ouvir o que eu sentia.
➔ Thì quá khứ (thì hoàn thành) để diễn tả các hành động đã hoàn thành.
➔ Câu "không muốn" chỉ sự từ chối trong quá khứ.
-
Era te levar daqui pra nunca mais.
➔ Thì quá khứ tiếp diễn để mô tả các hành động đang diễn ra hoặc thói quen trong quá khứ.
➔ Câu "là đưa em" gợi ý một ý định hoặc kế hoạch trong quá khứ.
-
Fiz esse reggae pra você.
➔ Thì quá khứ đơn để diễn tả một hành động đã hoàn thành.
➔ Động từ "làm" chỉ ra rằng hành động làm reggae đã hoàn thành.
-
Que eu ainda tô aqui.
➔ Thì hiện tại để diễn tả trạng thái hoặc sự thật hiện tại.
➔ Câu "vẫn ở đây" chỉ ra sự hiện diện hiện tại của người nói.
-
E quando ouvir cê vai saber.
➔ Thì tương lai để diễn tả các hành động sẽ xảy ra.
➔ Câu "khi nghe" chỉ ra một điều kiện trong tương lai.
-
Que nada foi em vão.
➔ Thì quá khứ hoàn thành để diễn tả các hành động có liên quan đến hiện tại.
➔ Câu "không có gì là vô nghĩa" nhấn mạnh rằng các hành động trong quá khứ có ý nghĩa.
Album: Pra Você - EP
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan
Higher Ground
UB40
IDKW
Rvssian, Swae Lee, Shenseea, Young Thug
Love Like This
Natasha Bedingfield, Sean Kingston
Baddie (Remix)
Yemi Alade, Konshens, Femi One
Smile
Lily Allen
Gyal Sidung
Konshens,Darrio
Troubled Man
Milky Chance
I Need Your Love
Shaggy, Mohombi, Faydee, Costi
Let Her Out
Konshens
Could You Be Loved
Juanes
Me Gustas Tú
Manu Chao
Lữ Khách Chân Trời
fathomlessreggaeton8256
No Regrets
MAGIC!
Wine Pon You
Doja Cat, Konshens
Wine Pon You
Doja Cat, Konshens
WINE PON YOU
FUN
I Found A Girl
The Vamps, OMI
Under The Sea
Disney Kids
Fruityloop
Lily Allen
INTENTIONS
ARMANII