Lyrics & Bản dịch
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
priceless /ˈpraɪsləs/ B2 |
|
|
head /hɛd/ A1 |
|
|
thighs /θaɪz/ B1 |
|
|
body /ˈbɒdi/ A1 |
|
|
money /ˈmʌni/ A1 |
|
|
lucky /ˈlʌki/ A2 |
|
|
star /stɑːr/ A1 |
|
|
bankrupt /ˈbæŋkrʌpt/ B2 |
|
|
sky /skaɪ/ A1 |
|
|
guy /ɡaɪ/ A2 |
|
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
|
cheap /tʃiːp/ A2 |
|
|
profit /ˈprɒfɪt/ B1 |
|
|
diamonds /ˈdaɪəməndz/ A2 |
|
|
flawless /ˈflɔːləs/ B2 |
|
🧩 Giải mã "Priceless" – từng câu, từng từ đều dễ hiểu khi học cùng app!
💬 Đừng để từ mới làm khó bạn, để app lo tất cả!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
I'M ALREADY HERE.
➔ Thì hiện tại đơn so với thì hiện tại tiếp diễn (ngụ ý)
➔ Sử dụng "am" (thì hiện tại đơn, ngụ ý) để chỉ một trạng thái. Mặc dù không phải là hành động liên tục, câu này có thể hiểu là "Tôi **đang** ở đây và đang đợi", vì vậy thì hiện tại tiếp diễn cũng có thể.
-
YOU WILL HAVE VISUAL CONFIRMATION OF YOUR MARK
➔ Thì tương lai đơn (will + động từ nguyên mẫu)
➔ Diễn tả một hành động hoặc sự kiện trong tương lai. "Will have" cho biết điều gì đó sẽ xảy ra.
-
BABY YOU’RE PRICELESS
➔ Sự hòa hợp chủ ngữ-động từ, Cách dùng tính từ
➔ Cấu trúc câu cơ bản với động từ liên kết (ở đây ngụ ý là "are"). Tính từ "priceless" mô tả chủ ngữ "you".
-
I NEVER HAD ANYTHING LIKE THIS
➔ Thì quá khứ hoàn thành đơn
➔ Diễn tả một hành động đã hoàn thành trước một thời điểm khác trong quá khứ. "Had" + phân từ quá khứ "had".
-
I’M RESTING MY HEAD ON YOUR THIGHS
➔ Thì hiện tại tiếp diễn
➔ Diễn tả một hành động đang xảy ra *bây giờ* hoặc vào thời điểm nói. Cấu trúc: Chủ ngữ + be (am/is/are) + động từ-ing.
-
YOUR BODY, I’VE NEVER SEEN ANYTHING LIKE IT
➔ Thì hiện tại hoàn thành
➔ Diễn tả một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại, hoặc có kết quả ở hiện tại. Cấu trúc: have/has + phân từ quá khứ.
-
YOU’RE A LUCKY STAR
➔ Sự hòa hợp chủ ngữ-động từ, Cách dùng mạo từ
➔ Cấu trúc câu cơ bản. Mạo từ không xác định "a" được dùng trước danh từ đếm được số ít "star".
-
AND IF YOU BREAK MY HEART
➔ Câu điều kiện loại 1 (Điều kiện có thể xảy ra)
➔ Diễn tả một tình huống có thể hoặc có khả năng xảy ra trong tương lai. "If" + hiện tại đơn, + will/can/may + động từ nguyên mẫu.
-
TALK IS CHEAP BOY STOP IT
➔ Thể mệnh lệnh
➔ Được dùng để đưa ra một mệnh lệnh hoặc yêu cầu. Chủ ngữ (you) bị ẩn.
Cùng ca sĩ
Memories
Maroon 5
Maps
Maroon 5
Sugar
Maroon 5
Priceless
Maroon 5, LISA
Three Little Birds
Maroon 5
Won't Go Home Without You
Maroon 5
Give A Little More
Maroon 5
Moves Like Jagger
Maroon 5, Christina Aguilera
Love Somebody
Maroon 5
Animals
Maroon 5
Payphone
Maroon 5, Wiz Khalifa
Bài hát liên quan
My Skin's On Fire
Loving Caliber
Don't You Wanna Stay
Loving Caliber
Those Eyes
New West
We Don't Talk Anymore
Charlie Puth, Selena Gomez
Monster
Shawn Mendes, Justin Bieber
Never Be the Same
Camila Cabello
The 30th
Billie Eilish
Ordinary
Alex Warren
Girls Wanna Have Fun
Josh Fawaz
Gimme Dat Love
(G)I-DLE
花咲く道
ME:I
未完成婚姻論
超学生, マサ
しおざきわんだーらんど
M!LK, 塩﨑太智
des fleurs
Tove Lo, Stromae
WOKE UP IN TOKYO
BABYMONSTER
No Promises
Shayne Ward
No promises
Shayne Ward
DREAMERS
Jungkook, Fahad Al Kubaisi
Em Mới Là Người Yêu Anh
MIN
Attention
Charlie Puth