Lyrics & Bản dịch
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
priceless /ˈpraɪsləs/ B2 |
|
|
head /hɛd/ A1 |
|
|
thighs /θaɪz/ B1 |
|
|
body /ˈbɒdi/ A1 |
|
|
money /ˈmʌni/ A1 |
|
|
lucky /ˈlʌki/ A2 |
|
|
star /stɑːr/ A1 |
|
|
bankrupt /ˈbæŋkrʌpt/ B2 |
|
|
sky /skaɪ/ A1 |
|
|
guy /ɡaɪ/ A2 |
|
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
|
cheap /tʃiːp/ A2 |
|
|
profit /ˈprɒfɪt/ B1 |
|
|
diamonds /ˈdaɪəməndz/ A2 |
|
|
flawless /ˈflɔːləs/ B2 |
|
🧩 Giải mã "Priceless" – từng câu, từng từ đều dễ hiểu khi học cùng app!
💬 Đừng để từ mới làm khó bạn, để app lo tất cả!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
YOU WILL HAVE VISUAL CONFIRMATION OF YOUR MARK IN THE NEXT TEN MINUTES
➔ Thì tương lai đơn (will + động từ nguyên mẫu)
➔ Câu này sử dụng thì tương lai đơn để chỉ một dự đoán hoặc lời hứa về một sự kiện trong tương lai. "Will have" chỉ ra rằng điều gì đó chắc chắn sẽ xảy ra trong khung thời gian được chỉ định.
-
I'M RESTING MY HEAD ON YOUR THIGHS, ITS ALL I WANNA DO YEAH
➔ Hiện tại tiếp diễn (am/is/are + verb-ing), Mệnh đề quan hệ rút gọn
➔ "I'm resting" sử dụng thì hiện tại tiếp diễn để mô tả một hành động đang diễn ra tại thời điểm nói. "It's all I wanna do" là một phiên bản đơn giản của "It is all that I want to do."
-
YOUR BODY, I’VE NEVER SEEN ANYTHING LIKE IT
➔ Thì hiện tại hoàn thành (have/has + past participle)
➔ "I've never seen" sử dụng thì hiện tại hoàn thành để diễn tả một kinh nghiệm đã xảy ra vào một thời điểm nào đó trong cuộc đời của người nói cho đến bây giờ. Sự nhấn mạnh là vào kết quả hiện tại của việc chưa từng thấy điều gì tương tự trước đây.
-
SO TAKE MY MONEY DON’T WANT IT
➔ Thể mệnh lệnh, Lược bỏ
➔ "Take my money" là một câu mệnh lệnh, đưa ra một mệnh lệnh trực tiếp. "Don't want it" có hiện tượng lược bỏ, trong đó chủ ngữ và động từ khuyết thiếu ("I") bị bỏ qua, nhưng vẫn được hiểu.
-
YOU’RE A LUCKY STAR SHINING IN A BANKRUPT SKY
➔ Thì hiện tại đơn (to be), Phân từ như tính từ
➔ "You're a lucky star" sử dụng thì hiện tại đơn của "to be" để mô tả một trạng thái. "Shining" là một phân từ hiện tại đóng vai trò là một tính từ để mô tả ngôi sao.
-
AND IF YOU BREAK MY HEART THEN MAYBE IT WAS WORTH IT STILL
➔ Câu điều kiện (Loại 1 hoặc Hỗn hợp), Quá khứ đơn
➔ Câu này sử dụng cấu trúc điều kiện. Rất khó để chắc chắn về loại câu điều kiện nào nếu không có thêm ngữ cảnh. Nó có thể là loại 1 (thực tế) hoặc một câu điều kiện hỗn hợp, trong đó hành động trong quá khứ (làm tan vỡ trái tim) có một kết quả giả định ở hiện tại. "Was worth it" là thì quá khứ đơn, mô tả một trạng thái trong quá khứ.
-
TALK IS CHEAP BOY STOP IT
➔ Hiện tại đơn (to be), Thể mệnh lệnh
➔ "Talk is cheap" là một câu phát biểu chung sử dụng thì hiện tại đơn của "to be". "Stop it" là một câu mệnh lệnh, đưa ra một mệnh lệnh trực tiếp.
Cùng ca sĩ
Memories
Maroon 5
Maps
Maroon 5
Sugar
Maroon 5
Priceless
Maroon 5, LISA
Three Little Birds
Maroon 5
Won't Go Home Without You
Maroon 5
Give A Little More
Maroon 5
Moves Like Jagger
Maroon 5, Christina Aguilera
Love Somebody
Maroon 5
Bài hát liên quan
Red Wine
MØ, Empress Of
Warrior
AURORA
Jones vs. Jones
Kool & The Gang
All Is Not Lost
OK Go, Pilobolus
Peter Pan
Kelsea Ballerini
Long Ago and Far Away
Frank Sinatra
Tricky
Crazy Frog
Jealous Type
Doja Cat
I'm Gonna Show You Crazy
Bebe Rexha
One More Time
Robin Schulz, Felix Jaehn, Alida
Joy to the World
Boney M.
Out Of My League
LANY
home
gnash, johnny yukon
Believer
American Authors
Write On Me
Fifth Harmony
Be Brave
Owl City
BRON
Lykke Li
Funhouse
P!nk
Naked
Jonas Blue, MAX
Slave to Your Love
Hurts