Lyrics & Bản dịch
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
memories /ˈmeməriz/ B1 |
|
|
drinks /drɪŋks/ A1 |
|
|
bring /brɪŋ/ A1 |
|
|
remember /rɪˈmembər/ A2 |
|
|
pain /peɪn/ A2 |
|
|
believed /bɪˈliːvd/ A2 |
|
|
forever /fərˈevər/ A2 |
|
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
|
name /neɪm/ A1 |
|
|
call /kɔːl/ A2 |
|
|
hurts /hɜːrts/ A2 |
|
|
lost /lɔːst/ A2 |
|
|
felt /felt/ A1 |
|
|
hatred /ˈheɪtrɪd/ B2 |
|
|
powerful /ˈpaʊərfl/ B1 |
|
|
stop /stɒp/ A1 |
|
|
lighting /ˈlaɪtɪŋ/ B1 |
|
|
dark /dɑːrk/ A1 |
|
|
carry /ˈkæri/ A1 |
|
|
drop /drɑːp/ A2 |
|
💡 Từ mới nào trong “Memories” làm bạn tò mò nhất?
📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
HERE'S TO THE ONES THAT WE GOT
➔ Đây là lời chúc đến + cụm danh từ (diễn đạt một lời chúc mừng)
➔ "Here's to" là một cách diễn đạt phổ biến khi nâng ly chúc mừng. Nó thể hiện những lời chúc tốt đẹp hoặc sự trân trọng đối với điều gì đó hoặc ai đó. "The ones that we got" đề cập đến những người vẫn còn ở bên chúng ta.
-
CHEERS TO THE WISH YOU WERE BUT YOU'RE NOT
➔ Chúc mừng + cụm danh từ + giả định thức ngụ ý
➔ Tương tự như dòng trước, "Cheers to" thể hiện một lời chúc mừng. "The wish you were but you're not" ngụ ý mong muốn ai đó có mặt, nhưng họ đã qua đời hoặc vắng mặt. Giả định thức được ngụ ý thông qua từ "wish".
-
CAUSE THE DRINKS BRING BACK ALL THE MEMORIES
➔ Nguyên nhân - kết quả "bring back"
➔ "Bring back" trong ngữ cảnh này có nghĩa là "gây ra sự hồi tưởng". Những đồ uống gây ra sự hồi tưởng.
-
WHEN I DID NOT KNOW NO PAIN
➔ Phủ định kép (không chuẩn, dùng để nhấn mạnh)
➔ Cụm từ "did not know no pain" là một phủ định kép. Mặc dù ngữ pháp không chính xác trong tiếng Anh chuẩn, nhưng nó đôi khi được sử dụng trong văn nói để nhấn mạnh. Ý nghĩa dự định là "I did not know any pain" hoặc "I knew no pain."
-
WHEN I BELIEVED IN FOREVER
➔ Giới từ "in" được sử dụng với danh từ trừu tượng "forever"
➔ "Believed in" thể hiện một niềm tin hoặc sự tin tưởng mạnh mẽ vào điều gì đó. Trong trường hợp này, người nói tin tưởng mạnh mẽ vào khái niệm về mãi mãi.
-
NOW MY HEART FEEL LIKE DECEMBER
➔ So sánh (sử dụng "like")
➔ Đây là một phép so sánh vì nó so sánh cảm giác trong trái tim của người nói với tháng 12 bằng cách sử dụng từ "like." Nó gợi ý một cảm giác lạnh lẽo, buồn bã hoặc kết thúc.
-
EVERYBODY HURTS SOMETIMES, EVERYBODY HURTS SOMEDAY
➔ Sử dụng "everybody" như một đại từ số ít
➔ "Everybody" là một đại từ bất định số ít, nhưng nó đề cập đến một nhóm người. Do đó, nó đi kèm với một động từ số ít (hurts).
-
EVERYTHING GOIN BE ALRIGHT
➔ Thì tương lai đơn giản hóa/tiếng lóng (going to)
➔ "Goin' be" là một cách viết tắt thông tục của "going to be," biểu thị thì tương lai. Nó ít trang trọng hơn so với câu chuẩn "everything is going to be alright."
Cùng ca sĩ
Memories
Maroon 5
Maps
Maroon 5
Sugar
Maroon 5
Priceless
Maroon 5, LISA
Three Little Birds
Maroon 5
Won't Go Home Without You
Maroon 5
Give A Little More
Maroon 5
Moves Like Jagger
Maroon 5, Christina Aguilera
Love Somebody
Maroon 5
Bài hát liên quan
I Found a Girl
The Vamps, OMI
Time Machine
MJ Apanay, Aren Park
Tip Toe
HYBS
Niên Tuế
Mao Buyi (毛不易)
年岁
毛不易 (Máo Bù Yì)
Proi Proi
NIDA
海底
一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián)
海底
三块木头
海底
一支榴莲
海底
一支榴莲
Sold Out
Hawk Nelson
我
Call Me by Fire Season 2 All-Stars
Sold Out
Hawk Nelson
风吹过八千里
苏星婕
Believer
Imagine Dragons
Father Figure
Taylor Swift
Ruin the Friendship
Taylor Swift
Wi$h Li$t
Taylor Swift
The Life of a Showgirl
Taylor Swift, Sabrina Carpenter
Elizabeth Taylor
Taylor Swift