Lyrics & Bản dịch
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
drive /draɪv/ A2 |
|
|
hurting /hɜːrtɪŋ/ B1 |
|
|
broken /ˈbrəʊkən/ A2 |
|
|
loving /ˈlʌvɪŋ/ B1 |
|
|
begging /ˈbegɪŋ/ B2 |
|
|
needing /ˈniːdɪŋ/ A2 |
|
|
killing /ˈkɪlɪŋ/ B2 |
|
|
sweetness /ˈswiːtnəs/ B1 |
|
|
sympathy /ˈsɪmpəθi/ B2 |
|
|
insecure /ˌɪnsɪˈkjʊər/ B2 |
|
|
living /ˈlɪvɪŋ/ A2 |
|
|
hotter /ˈhɒtər/ B1 |
|
|
shyness /ˈʃaɪnəs/ B1 |
|
|
pieces /ˈpiːsɪz/ A2 |
|
|
hanging /ˈhæŋɪŋ/ B1 |
|
|
taste /teɪst/ A2 |
|
“drive” nghĩa là gì trong bài hát "Sugar"?
Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
We're gonna drive LA and hit every wedding we possibly can.
➔ Tương lai với "gonna"; Động từ khuyết thiếu "can"
➔ "Gonna" là một dạng rút gọn thông tục của "going to", dùng để diễn tả ý định trong tương lai. "Can" diễn tả khả năng hoặc tính khả thi.
-
I don't wanna be needing your love
➔ Dạng rút gọn phủ định "don't"; Động từ "wanna" (want to) + Danh động từ "needing"
➔ "Don't" là dạng rút gọn của "do not". "Wanna" là dạng rút gọn không trang trọng của "want to". "Needing" đóng vai trò là một danh động từ (động từ đóng vai trò là danh từ) theo sau "be".
-
'Cause I really don't care where you are
➔ Liên từ phụ thuộc "'cause"; Dạng rút gọn phủ định "don't"; Câu hỏi gián tiếp sử dụng "where"
➔ "'Cause" là dạng viết tắt thông tục của "because". "Don't" là dạng rút gọn của "do not". "Where you are" là một câu hỏi gián tiếp đóng vai trò là tân ngữ của động từ "care".
-
Won't you come and put it down on me
➔ Câu hỏi phủ định với "won't"; Cụm động từ "put down"
➔ "Won't" là dạng rút gọn của "will not". Đây là một câu hỏi tu từ gợi ý một mong muốn hoặc lời mời. "Put down" trong ngữ cảnh này ngụ ý việc cho hoặc trao một thứ gì đó đáng mong muốn (tình cảm, sự quan tâm).
-
Don't leave me hanging, hanging
➔ Câu mệnh lệnh với "Don't"; Danh động từ "hanging" được sử dụng như một tính từ miêu tả.
➔ "Don't leave me hanging" là một cụm từ mệnh lệnh, có nghĩa là "đừng để tôi trong tình trạng lơ lửng hoặc một tình huống chưa được giải quyết". Sự lặp lại của "hanging" nhấn mạnh cảm xúc. Cũng có thể cho rằng "hanging" thứ hai là một cách sử dụng khác của danh động từ.
-
You are the one thing, one thing I'm living for
➔ Sử dụng nhấn mạnh của "the one"; Mệnh đề quan hệ được ngụ ý (that/which I'm living for)
➔ "The one thing" nhấn mạnh tính duy nhất và tầm quan trọng của người được nhắc đến. Đại từ quan hệ "that" hoặc "which" bị lược bỏ nhưng vẫn được hiểu.
-
Girl you're hotter than a southern California day
➔ Dạng rút gọn "you're"; Tính từ so sánh hơn "hotter"; So sánh bằng "than"
➔ "You're" là dạng rút gọn của "you are". "Hotter" là dạng so sánh hơn của tính từ "hot". Câu này sử dụng một phép so sánh để so sánh sự hấp dẫn của cô gái với cái nóng của một ngày ở Nam California, sử dụng "than" để thực hiện so sánh.
Cùng ca sĩ
Memories
Maroon 5
Maps
Maroon 5
Sugar
Maroon 5
Priceless
Maroon 5, LISA
Three Little Birds
Maroon 5
Won't Go Home Without You
Maroon 5
Give A Little More
Maroon 5
Moves Like Jagger
Maroon 5, Christina Aguilera
Love Somebody
Maroon 5
Bài hát liên quan
Got 2 Luv U
Sean Paul, Alexis Jordan
Playinwitme
KYLE, Kehlani
Bitterblue
Bonnie Tyler
Closer Than You Know
Hillsong UNITED
Forever
Hayley Kiyoko, Johnny Rain
Figure It Out
Plain White T's
Da Stanotte in Poi
Andrea Bocelli, Shania Twain
Ritual
Tiësto, Jonas Blue, Rita Ora
I GUESS IT'S LOVE?
The Kid LAROI
home
gnash, johnny yukon
She Used To Love Me A Lot
Johnny Cash
J'Adore
INNA
Deja Vu
James Arthur
Whenever I Say Your Name
Sting, Mary J. Blige
Pink Cashmere
Prince
Thunder Road
Judas Priest
Stubborn Love
The Lumineers
Erin
Example, Erin McNaught
Bambi
Jidenna
Hold Me in Your Arms
Rick Astley