Lyrics & Bản dịch
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
drive /draɪv/ A2 |
|
|
hurting /hɜːrtɪŋ/ B1 |
|
|
broken /ˈbrəʊkən/ A2 |
|
|
loving /ˈlʌvɪŋ/ B1 |
|
|
begging /ˈbegɪŋ/ B2 |
|
|
needing /ˈniːdɪŋ/ A2 |
|
|
killing /ˈkɪlɪŋ/ B2 |
|
|
sweetness /ˈswiːtnəs/ B1 |
|
|
sympathy /ˈsɪmpəθi/ B2 |
|
|
insecure /ˌɪnsɪˈkjʊər/ B2 |
|
|
living /ˈlɪvɪŋ/ A2 |
|
|
hotter /ˈhɒtər/ B1 |
|
|
shyness /ˈʃaɪnəs/ B1 |
|
|
pieces /ˈpiːsɪz/ A2 |
|
|
hanging /ˈhæŋɪŋ/ B1 |
|
|
taste /teɪst/ A2 |
|
Bạn đã nhớ nghĩa của “drive” hay “hurting” trong bài "Sugar" chưa?
Vào app để luyện tập ngay – có quiz, flashcard và phát âm chuẩn giọng bản xứ đang chờ bạn đấy!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
We're gonna drive LA and hit every wedding we possibly can.
➔ Tương lai với "gonna"; Động từ khuyết thiếu "can"
➔ "Gonna" là một dạng rút gọn thông tục của "going to", dùng để diễn tả ý định trong tương lai. "Can" diễn tả khả năng hoặc tính khả thi.
-
I don't wanna be needing your love
➔ Dạng rút gọn phủ định "don't"; Động từ "wanna" (want to) + Danh động từ "needing"
➔ "Don't" là dạng rút gọn của "do not". "Wanna" là dạng rút gọn không trang trọng của "want to". "Needing" đóng vai trò là một danh động từ (động từ đóng vai trò là danh từ) theo sau "be".
-
'Cause I really don't care where you are
➔ Liên từ phụ thuộc "'cause"; Dạng rút gọn phủ định "don't"; Câu hỏi gián tiếp sử dụng "where"
➔ "'Cause" là dạng viết tắt thông tục của "because". "Don't" là dạng rút gọn của "do not". "Where you are" là một câu hỏi gián tiếp đóng vai trò là tân ngữ của động từ "care".
-
Won't you come and put it down on me
➔ Câu hỏi phủ định với "won't"; Cụm động từ "put down"
➔ "Won't" là dạng rút gọn của "will not". Đây là một câu hỏi tu từ gợi ý một mong muốn hoặc lời mời. "Put down" trong ngữ cảnh này ngụ ý việc cho hoặc trao một thứ gì đó đáng mong muốn (tình cảm, sự quan tâm).
-
Don't leave me hanging, hanging
➔ Câu mệnh lệnh với "Don't"; Danh động từ "hanging" được sử dụng như một tính từ miêu tả.
➔ "Don't leave me hanging" là một cụm từ mệnh lệnh, có nghĩa là "đừng để tôi trong tình trạng lơ lửng hoặc một tình huống chưa được giải quyết". Sự lặp lại của "hanging" nhấn mạnh cảm xúc. Cũng có thể cho rằng "hanging" thứ hai là một cách sử dụng khác của danh động từ.
-
You are the one thing, one thing I'm living for
➔ Sử dụng nhấn mạnh của "the one"; Mệnh đề quan hệ được ngụ ý (that/which I'm living for)
➔ "The one thing" nhấn mạnh tính duy nhất và tầm quan trọng của người được nhắc đến. Đại từ quan hệ "that" hoặc "which" bị lược bỏ nhưng vẫn được hiểu.
-
Girl you're hotter than a southern California day
➔ Dạng rút gọn "you're"; Tính từ so sánh hơn "hotter"; So sánh bằng "than"
➔ "You're" là dạng rút gọn của "you are". "Hotter" là dạng so sánh hơn của tính từ "hot". Câu này sử dụng một phép so sánh để so sánh sự hấp dẫn của cô gái với cái nóng của một ngày ở Nam California, sử dụng "than" để thực hiện so sánh.
Cùng ca sĩ
Memories
Maroon 5
Maps
Maroon 5
Sugar
Maroon 5
Priceless
Maroon 5, LISA
Three Little Birds
Maroon 5
Won't Go Home Without You
Maroon 5
Give A Little More
Maroon 5
Moves Like Jagger
Maroon 5, Christina Aguilera
Love Somebody
Maroon 5
Animals
Maroon 5
Payphone
Maroon 5, Wiz Khalifa
Bài hát liên quan
You Do That Something
Loving Caliber, Johanna Dahl
Won't You Save Me
Loving Caliber, Jonathan Kanat
We're Playing With Fire
Loving Caliber, Johanna Dahl
Stay Here With Me
Loving Caliber, Viktor Pedersen
I Let Your Smile Fade Away
Loving Caliber
Stuck In My Memory
Loving Caliber
You Got Me Too
Loving Caliber
I'm Saying Goodbye
Loving Caliber
Still Thinking Of You
Loving Caliber, Johanna Dahl
Plane Tickets
Loving Caliber
Echoes Through My Mind
Loving Caliber
My Skin's On Fire
Loving Caliber
Don't You Wanna Stay
Loving Caliber
Those Eyes
New West
Never Be the Same
Camila Cabello
花咲く道
ME:I
No Promises
Shayne Ward
No promises
Shayne Ward
En algún lugar
LOS ACOSTA
En Aquel Café
Los Acosta