Love Somebody – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
somebody /ˈsʌmbɒdi/ A1 |
|
|
dance /dɑːns/ A1 |
|
|
night /naɪt/ A1 |
|
|
way /weɪ/ A1 |
|
|
touch /tʌtʃ/ A2 |
|
|
think /θɪŋk/ A1 |
|
|
day /deɪ/ A1 |
|
|
hard /hɑːrd/ A2 |
|
|
fall /fɔːl/ A2 |
|
|
recover /rɪˈkʌvər/ B2 |
|
|
leave /liːv/ A1 |
|
|
tomorrow /təˈmɒroʊ/ A1 |
|
|
start /stɑːrt/ A1 |
|
|
lost /lɒst/ A2 |
|
|
feel /fiːl/ A1 |
|
|
stay /steɪ/ A1 |
|
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
If I fall for you I'll never recover
➔ Câu điều kiện loại 1 với 'if' + thì hiện tại đơn trong mệnh đề if và 'will' + động từ nguyên thể trong mệnh đề chính.
➔ 'If' giới thiệu một điều kiện ảnh hưởng đến kết quả của câu.
-
You should stay
➔ Động từ khuyết thiếu 'should' dùng để thể hiện lời khuyên hoặc đề xuất.
➔ 'should' biểu thị lời khuyên hoặc đề xuất thực hiện hành động.
-
I really wanna dance the night away
➔ 'wanna' là cách nói không chính thức của 'want to' + động từ nguyên thể.
➔ 'wanna' là cách nói không chính thức của 'want to', thể hiện mong muốn.
-
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
➔ Biểu hiện âm tượng dùng để nhấn mạnh hoặc tạo hiệu ứng cảm xúc.
➔ Dùng để thể hiện cảm xúc, sự hào hứng hoặc nhấn mạnh trong lời bài hát.
-
I wanna feel like we're never gonna ever stop
➔ 'wanna' + động từ để thể hiện mong muốn; hai lần phủ định 'never gonna ever' để nhấn mạnh.
➔ 'wanna' thể hiện mong muốn, và hai phủ định làm tăng cường cảm xúc.
-
Stay with me tonight, yeah
➔ 'Stay' động từ mệnh lệnh với cụm giới từ để yêu cầu.
➔ Sử dụng dạng mệnh lệnh để làm yêu cầu trực tiếp hoặc cầu xin.
