Lyrics & Bản dịch
Khám phá ca khúc “Quem Ensinou Fui Eu” bằng tiếng Bồ Đào Nha, bạn sẽ học được cách diễn đạt cảm xúc khéo léo, cách sử dụng từ vựng trong các tình huống hài hước và thách thức. Bản hit này giúp bạn tiếp cận văn hóa Brazil qua các câu thành ngữ và lối nói đặc trưng trong âm nhạc sertanejo.
Ừ, bạn đang đùa với tôi đó.
Bạn đang vui vẻ với người yêu cũ của tôi à?
Cưng ơi..
Đã lấy mất trái tim tôi rồi..
Ủa, cô ấy đã tin lời nói dối rồi..
Nhưng tôi chẳng thắng nổi một tháng, cứ như xem lại phim cũ ấy...
Chúng ta chia tay, anh ấy lại tìm người khác..
Để làm tôi ghen thêm lần nữa!
Chẳng qua cũng chỉ một tháng thôi, giống như phim cũ vậy..
Bạn nghĩ là anh ấy còn mới mẻ lắm, nhưng tôi đã trải qua rồi!
Nếu anh ấy hôn bạn thật say đắm..
Thậm chí còn giơ cao uy thế nữa..
Người dạy tôi là chính là anh ấy!
Người dạy tôi là chính là anh ấy!
Nếu anh ấy chơi đùa suốt đêm..
Thấy thích nói lời nhảm nhí..
Người dạy tôi là chính là anh ấy!
Người dạy tôi là chính là anh ấy!
Nếu anh ấy hôn bạn thật đắm say..
Thậm chí còn thích gây chuyện nữa..
Người dạy tôi là chính là anh ấy!
Nếu anh ấy chơi suốt cả đêm..
Thấy thích nói chuyện nhảm nhí..
Người dạy tôi là chính là anh ấy!
Chẳng qua cũng chỉ một tháng thôi, giống như phim cũ vậy..
Chúng ta chia tay, anh ấy lại tìm người khác..
Để làm tôi ghen thêm lần nữa!
Chẳng qua cũng chỉ một tháng thôi, giống như phim cũ vậy..
Bạn nghĩ là anh ấy còn mới mẻ lắm, nhưng tôi đã trải qua rồi..
Nếu anh ấy hôn bạn thật say đắm..
Thậm chí còn giơ cao uy thế nữa..
Người dạy tôi là chính là anh ấy!
Nếu anh ấy chơi suốt đêm..
Thấy thích nói lời nhảm nhí!
Người dạy tôi là chính là anh ấy!
Nếu anh ấy hôn bạn thật đắm say...
Thậm chí còn giơ cao uy thế nữa..
Người dạy tôi là chính là anh ấy!
Nếu anh ấy chơi suốt đêm..
Thấy thích nói chuyện nhảm nhí..
Người dạy tôi là chính là anh ấy!
Tổng hợp tất cả với tôi!!
Bạn đang khoe khoang đó với người yêu cũ của tôi..
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
ensinar /ẽsiˈnaʁ/ B1 |
|
|
beijar /beˈiʒaʁ/ A2 |
|
|
ciúme /siˈumi/ B1 |
|
|
trouxa /ˈtɾouʃa/ B2 |
|
|
conversinha /kõveʁˈziɲɐ/ B2 |
|
|
mês /mɛs/ A1 |
|
|
noite /ˈnoj.tʃi/ A1 |
|
|
gostoso /ɡosˈtozu/ B1 |
|
|
amasso /aˈmasu/ B2 |
|
|
replay /ˈreɪˌplaɪ/ B2 |
|
|
ex /ɛks/ A2 |
|
|
cair /kair/ A2 |
|
|
achar /aˈʃaʁ/ A2 |
|
|
passar /paˈsaʁ/ A1 |
|
“ensinar” nghĩa là gì trong bài hát "Quem Ensinou Fui Eu"?
Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Cùng ca sĩ
Medo Bobo
Maiara, Maraisa
Até Ex Duvida
Day e Lara, Maiara, Maraisa
Bengala e Crochê
Maiara, Maraisa
Bài hát liên quan
