Reggaetón Lento – Lời bài hát song ngữ Tiếng Tây Ban Nha/Tiếng Việt

• By: CNCO
• Album: Primera Cita

Lyrics & Bản dịch

Khám phá “Reggaetón Lento” của CNCO để luyện tập tiếng Tây Ban Nha: bài hát giúp bạn học các cụm từ miêu tả vẻ đẹp, cảm xúc và cách diễn đạt quyến rũ trong lời ca, đồng thời cảm nhận nhịp điệu reggaetón chậm đặc trưng. Đặc biệt, nhờ giai điệu lãng mạn, lời ca đầy sức hút và thành tựu video một tỷ lượt xem, ca khúc đưa bạn vào không gian club nhiệt huyết và cuốn hút.

[Tiếng Việt]

Trông thật tuyệt vời

Khiến tôi phát điên vì vóc dáng của cô ấy

Bộ váy ngắn đó hợp lắm

Kết hợp với môi thỏi màu cà phê

Trông thật tuyệt vời

Cứ như bị thôi miên bởi eo thon của cô ấy

Khi cô ấy nhảy, cả thượng đế cũng muốn xem

Tôi không muốn chờ đợi nữa, sẽ tiến tới

Tôi chỉ nhìn cô ấy và đã thích rồi

Tôi lại gần và mời cô ấy, cùng nhảy nào, ehh

Đêm nay là dành cho một điệu reggaetón chậm

Những điệu mà lâu rồi chẳng ai dance nữa

Tôi chỉ nhìn cô ấy và đã thích rồi

Tôi lại gần và mời cô ấy, cùng nhảy nào, ehh

Đêm nay là dành cho một reggaetón chậm

Thời gian đã lâu rồi không có những điệu này, oh oh

Cho tôi nhảy cùng bạn ca khúc này nhé

Trong tất cả các cô gái, vẻ đẹp của bạn nổi bật nhất

Tôi thích sự vững vàng của bạn, bạn di chuyển đầy dễ dàng

Nhảy đi, nhảy đi, nhảy đi

Năng lượng lắm, người Latin, đầy sức sống

Giơ hai tay lên nào, tiếp tục lên nữa

Những cô gái còn độc thân hoặc không còn, đâu rồi?

Không ngại ngần, nhảy nào, nhảy nào, nhảy nào

Tôi chỉ nhìn cô ấy và đã thích rồi

Tôi lại gần và mời cô ấy, cùng nhảy nào, ehh

Đêm nay là dành cho một reggaetón chậm

Những điệu mà lâu rồi chẳng ai dance nữa

Tôi chỉ nhìn cô ấy và đã thích rồi

Tôi lại gần và mời cô ấy, cùng nhảy nào, ehh

Đêm nay là dành cho một reggaetón chậm

Thời gian đã lâu rồi không có những điệu này, oh oh ohh

Nhảy cùng tôi đi (Eh oh, oh eh)

Đêm nay là dành cho một reggaetón chậm

Những điệu mà lâu rồi chẳng ai dance nữa

Biết không, tôi thích cảm giác đưa bạn xuống sàn đó?

Tôi biết bạn thích loại reggaetón chậm này

Mãi không dừng đâu em ơi, tới khi tôi bảo dừng

Nào đến đây, lấy thêm chút nữa nào

Thật là không thể dời thời gian lại

Mỗi phút bên bạn là một giấc mơ

Tôi ước mình là người tâm sự của bạn

Sao bạn không dám thử làm ngay bây giờ?

Đừng ngại ngùng nữa

Chúng ta chỉ có hai người thôi mà

Tôi chỉ nhìn cô ấy và đã thích rồi

Tôi lại gần và mời cô ấy, cùng nhảy nào, ehh

Đêm nay là dành cho một reggaetón chậm

Những điệu mà lâu rồi chẳng ai dance nữa

Tôi chỉ nhìn cô ấy và đã thích rồi

Tôi lại gần và mời cô ấy, cùng nhảy nào, ehh

Đêm nay là dành cho một reggaetón chậm

Những điệu mà lâu rồi chẳng ai dance nữa

Tôi chỉ nhìn cô ấy và đã thích rồi

Tôi lại gần và mời cô ấy, cùng nhảy nào, ehh

Đêm nay là dành cho một reggaetón chậm

Những điệu mà lâu rồi chẳng ai dance nữa

Tôi chỉ nhìn cô ấy và đã thích rồi

Tôi lại gần và mời cô ấy, cùng nhảy nào, ehh

Đêm nay là dành cho một reggaetón chậm

Những điệu mà lâu rồi chẳng ai dance nữa

Nhảy đi, nhảy đi, eh eh eh

Hãy nhảy, hãy nhảy

Đêm nay là dành cho một reggaetón chậm

Những điệu mà lâu rồi chẳng ai dance nữa, oh oh, oh oh

Nhảy đi, nhảy đi, eh, eh, eh

Hãy nhảy, hãy nhảy

Đêm nay là dành cho một reggaetón chậm

Những điệu mà lâu rồi chẳng ai dance nữa, oh oh, oh oh

Rồi, chúng ta là ai?

CNCO! (Mony, Bory)

Trông thật tuyệt vời

Khiến tôi phát điên vì vóc dáng của cô ấy

Bộ váy ngắn đó hợp lắm

Kết hợp với môi thỏi màu cà phê

Trông thật tuyệt vời

...

[Tiếng Tây Ban Nha]

Qué bien se ve

Me trae loco su figura

Ese trajecito corto le queda bien

Combinado con su lipstick color café

Qué bien se ve

Me hipnotiza su cintura

Cuando baila hasta los dioses la quieren ver

Ya no perderé más tiempo, me acercaré

Yo solo la miré y me gustó

Me pegué y la invité, bailemos, ehh

La noche está para un reggaetón lento

De esos que no se bailan hace tiempo

Yo solo la miré, me gustó

Me pegué y la invité, bailemos, ehh

La noche está para un reggaetón lento

De esos que no se bailan hace tiempo, oh oh

Permíteme bailar contigo esta pieza

Entre todas las mujeres, se resalta tu belleza

Me encanta tu firmeza, te mueves con destreza

Muévete, muévete, muévete

Muy rica, latina, estás llena de vida

Sube las dos manos, dale pa' arriba

¿Dónde están las solteras y las que no, también?

Sin miedo muévete, muévete, muévete

Yo solo la miré y me gustó

Me pegué y la invité, bailemos, ehh

La noche está para un reggaetón lento

De esos que no se bailan hace tiempo

Yo solo la miré y me gustó

Me pegué y la invité, bailemos, ehh

La noche está para un reggaetón lento

De esos que no se bailan hace tiempo, oh oh ohh

Baila conmigo (Eh oh, oh eh)

La noche está para un reggaetón lento

De esos que no se bailan hace tiempo

Do you know I like it when I take you to the floor?

I know you like this reggaetón lento

This ain't stopping baby 'till I say so

Come get, come get some more

Es imposible atrasar las horas

Cada minuto contigo es un sueño

Quisiera ser su confidente

¿Por qué no te atreves y lo hacemos ahora?

No te pongas tímida

Estamos tú y yo a solas

Yo solo la miré y me gustó

Me pegué y la invité, bailemos, ehh

La noche está para un reggaetón lento

De esos que no se bailan hace tiempo

Yo solo la miré y me gustó

Me pegué y la invité, bailemos, ehh

La noche está para un reggaetón lento

De esos que no se bailan hace tiempo

Yo solo la miré y me gustó

Me pegué y la invité, bailemos, ehh

La noche está para un reggaetón lento

De esos que no se bailan hace tiempo

Yo solo la miré y me gustó

Me pegué y la invité, bailemos, ehh

La noche está para un reggaetón lento

De esos que no se bailan hace tiempo

Muévete, muévete, eh eh eh

Báilalo, báilalo

La noche está para un reggaetón lento

De esos que no se bailan hace tiempo, oh oh, oh oh

Muévete, muévete, eh, eh, eh

Báilalo, báilalo

La noche está para un reggaetón lento

De esos que no se bailan hace tiempo, oh oh, oh oh

Que, ¿quiénes somos?

¡CNCO! (Mony, Bory)

Qué bien se ve

Me trae loco su figura

Ese trajecito corto le queda bien

Combinado con su lipstick color café

Qué bien se ve

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
bailar /baiˈlaɾ/ A2	verb - nhảy, múa
ver /beɾ/ A2	verb - nhìn, thấy
querer /keˈɾeɾ/ B1	verb - muốn
escuchar /eskʊˈtʃaɾ/ B1	verb - nghe
mover /moˈβeɾ/ B2	verb - di chuyển, nhích
lento /ˈlento/ B2	adjective - chậm
perder /peɾˈðeɾ/ B2	verb - mất, thua
combinado /komβiˈnado/ B2	adjective - kết hợp, phối hợp
cuento /ˈkwento/ A2	noun - câu chuyện
confidente /kon.fiˈðen.te/ B2	noun - người tin cậy, người tâm sự
sueño /sweˈɲo/ B1	noun - giấc mơ
confesar /kon.feˈsaɾ/ B2	verb - thú nhận