Lyrics & Bản dịch
Ít chỗ cho yêu thương, chỉ còn thỏa mãn giả tạo.
Tự thể hiện bằng mọi giá – thay vì tự nhìn lại chính mình,
Tham lam đêm tối và không đồ ăn – cần một cuộc cách mạng!
Nôn hết ra đi, nôn hết ra đi, em yêu!
Nôn hết ra đi, nôn hết ra đi!
Nôn hết ra đi, nôn hết ra đi, em yêu!
Nôn hết ra đi, nôn hết ra đi!
Đây là cuộc cách mạng của chúng ta!
Đây là cuộc cách mạng của chúng ta!
Đây là cuộc cách mạng của chúng ta!
Đây là cuộc cách mạng của chúng ta!
Đây là cuộc cách mạng của chúng ta!
Đây là cuộc cách mạng của chúng ta!
Bạn đã từng tự hỏi
Thật sự tôi không nghĩ thế, tôi không nghĩ thế!
Bạn có biết bạn đứng ở đâu và cảm thấy gì không?
Thật sự tôi không nghĩ thế, tôi không nghĩ thế!
Nôn hết ra đi, nôn hết ra đi, em yêu!
Nôn hết ra đi, nôn hết ra đi!
Nôn hết ra đi, nôn hết ra đi, em yêu!
Nôn hết ra đi, nôn hết ra đi!
Đây là cuộc cách mạng của chúng ta!
Đây là cuộc cách mạng của chúng ta!
Đây là cuộc cách mạng của chúng ta!
Đây là cuộc cách mạng của chúng ta!
Đây là cuộc cách mạng của chúng ta!
Đây là cuộc cách mạng của chúng ta!
Chỉ cần đứng dậy... đừng quay đi nữa.
Tôi không muốn im lặng nữa.
Cuộc cách mạng bắt đầu rồi và một người bệnh sẽ ngã xuống!
Chỉ cần đứng dậy... đừng quay đi nữa.
Tôi không muốn im lặng nữa.
Cuộc cách mạng bắt đầu rồi và một người bệnh sẽ ngã xuống!
Không ai đơn độc trên trái đất này,
Nhưng mỗi người đều cô đơn trong thế giới này!
Không ai đơn độc trên trái đất này,
Nhưng mỗi người đều cô đơn trong thế giới này!
Không ai đơn độc trên trái đất này,
Nhưng mỗi người đều cô đơn trong thế giới này!
Không ai đơn độc trên trái đất này,
Nhưng mỗi người đều cô đơn trong thế giới này!
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
Revolution /ˌrɛv.əˈluː.ʃən/ B2 |
|
|
master /ˈmæs.tər/ B1 |
|
|
world /wɜːrld/ A1 |
|
|
escape /ɪˈskeɪp/ B2 |
|
|
freedom /ˈfriː.dəm/ B2 |
|
|
change /tʃeɪndʒ/ A2 |
|
|
fight /faɪt/ A2 |
|
|
strength /strɛŋkθ/ B2 |
|
|
hope /hoʊp/ B1 |
|
|
rise /raɪz/ B1 |
|
|
fight /faɪt/ A2 |
|
🧩 Giải mã "Revolution" – từng câu, từng từ đều dễ hiểu khi học cùng app!
💬 Đừng để từ mới làm khó bạn, để app lo tất cả!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Der Mensch hat eine Welt erschaffen, die menschenfeindlich ist
➔ Sử dụng thì quá khứ hoàn thành (hat erschaffen) để diễn đạt một hành động đã hoàn thành trong quá khứ nhưng liên quan đến hiện tại.
➔ Cụm từ "hat erschaffen" kết hợp trợ từ "hat" (đã) với quá khứ phân từ "erschaffen" (tạo ra).
-
Spuck es aus, spuck es alles aus, Baby!
➔ Thể mệnh lệnh dùng để ra lệnh hoặc yêu cầu, ở đây là với động từ "spuck" (khạc).
➔ Dạng mệnh lệnh của "spuck" (khạc), ra lệnh cho ai đó khạc hết tất cả.
-
Das ist unsere Revolution!
➔ Thì hiện tại đơn để khẳng định hoặc thốt lên một câu tuyên bố.
➔ "Das ist" dùng thì hiện tại của "sein" (là) để tuyên bố danh tính hoặc lời tuyên bố.
-
Einfach aufstehen... nicht mehr wegsehen.
➔ Động từ dạng mệnh lệnh "aufstehen" (đứng dậy) kết hợp với cụm phủ định "nicht mehr wegsehen" (ko còn quay đi).
➔ "aufstehen" là dạng mệnh lệnh ra lệnh ai đó đứng dậy; cụm "nicht mehr wegsehen" là mệnh lệnh phủ định có nghĩa là "đừng quay đi nữa".
-
Keiner ist allein auf dieser Erde, Doch jeder ist allein in dieser Welt!
➔ Sử dụng "Keiner" (không ai) với đại từ không xác định và liên từ đối lập "Doch" (nhưng) để nhấn mạnh sự khác biệt.
➔ "Keiner" nghĩa là "không ai", được dùng cùng "ist allein" để nhấn mạnh sự cô đơn; "Doch" mang ý kiến về sự đối lập giữa các ngữ cảnh.
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan
