Lyrics & Bản dịch
Khám phá “Run The Show” để vừa học tiếng Anh, vừa ngấm tinh thần mạnh mẽ qua những câu hát cá tính, chất lượng phát âm và nhịp điệu hiện đại. Bài hát là lựa chọn tuyệt vời để luyện nghe và mở rộng vốn từ vựng về chủ đề tự lập và hành động.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
run /rʌn/ A1 |
|
|
bright /braɪt/ B2 |
|
|
flip /flɪp/ B2 |
|
|
fire /faɪər/ B2 |
|
|
desire /dɪˈzaɪər/ B2 |
|
|
attention /əˈtɛnʃən/ B1 |
|
|
stop /stɒp/ A2 |
|
|
go /ɡoʊ/ A1 |
|
|
keep /kiːp/ A2 |
|
|
goes /ɡoʊz/ A2 |
|
|
step /stɛp/ A2 |
|
|
love /lʌv/ A2 |
|
🚀 "run", "bright" - “Run The Show” – chưa hiểu?
Học từ vựng theo trend – nghe nhạc, hiểu nghĩa, ứng dụng liền, nói chuyện không "quê"!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Got you half flipping like fire
➔ Phân từ hiện tại đóng vai trò tính từ; so sánh (like)
➔ "flipping" mô tả trạng thái, đóng vai trò là một tính từ. "like fire" là một phép so sánh, so sánh cường độ của việc lật với lửa.
-
Come with me, let me take you higher
➔ Mệnh lệnh; "let" + tân ngữ + dạng nguyên thể của động từ
➔ "Come with me" là một mệnh lệnh. "Let me take you higher" sử dụng "let" để đưa ra sự cho phép hoặc gợi ý.
-
I'm that dream in your head when you're sleeping
➔ Mệnh đề quan hệ được giới thiệu bởi "when"
➔ Mệnh đề "when you're sleeping" bổ nghĩa cho "that dream", cung cấp ngữ cảnh về thời điểm giấc mơ xảy ra.
-
If you wanna take it slow oh oh
➔ Câu điều kiện (dạng thân mật "wanna" = want to)
➔ Đây là một phần của câu điều kiện, trong đó "If you wanna take it slow" là điều kiện.
-
Bite your lips 'cause you know that you feel it
➔ Mệnh lệnh; liên từ 'cause (= because); mệnh đề quan hệ với 'that'
➔ "Bite your lips" là một mệnh lệnh. "'Cause" là một phiên bản rút gọn, thân mật của "because". "That you feel it" là một mệnh đề quan hệ bổ nghĩa cho "you know".
-
I'm getting fat from all this money, I don't want a diet
➔ Hiện tại tiếp diễn cho một trạng thái thay đổi; "from" chỉ nguyên nhân; hiện tại đơn phủ định.
➔ "I'm getting fat" sử dụng thì hiện tại tiếp diễn để mô tả một trạng thái đang thay đổi theo thời gian. "From all this money" chỉ ra nguyên nhân của việc tăng cân. "I don't want a diet" là một câu phủ định ở thì hiện tại đơn diễn tả mong muốn.
-
I run it like a drill sergeant, 'til the people tired
➔ So sánh sử dụng "like"; rút gọn "'til" cho "until"
➔ "Like a drill sergeant" so sánh cách người nói điều hành mọi thứ với cách tiếp cận nghiêm khắc và đòi hỏi của một trung sĩ huấn luyện. "'Til" là một cách rút gọn thông tục của "until".
Album: 9 Lives
Cùng ca sĩ
Am I Dreaming
Kat DeLuna
Run The Show
Kat DeLuna, Busta Rhymes
Drop It Low
Kat Deluna
Out of Control
Elephant Man, Wyclef Jean, Kat DeLuna, Lil Jon
Bài hát liên quan
My Skin's On Fire
Loving Caliber
Don't You Wanna Stay
Loving Caliber
Those Eyes
New West
We Don't Talk Anymore
Charlie Puth, Selena Gomez
Monster
Shawn Mendes, Justin Bieber
Never Be the Same
Camila Cabello
The 30th
Billie Eilish
Ordinary
Alex Warren
Girls Wanna Have Fun
Josh Fawaz
Gimme Dat Love
(G)I-DLE
花咲く道
ME:I
未完成婚姻論
超学生, マサ
しおざきわんだーらんど
M!LK, 塩﨑太智
des fleurs
Tove Lo, Stromae
WOKE UP IN TOKYO
BABYMONSTER
No Promises
Shayne Ward
No promises
Shayne Ward
DREAMERS
Jungkook, Fahad Al Kubaisi
Em Mới Là Người Yêu Anh
MIN
Attention
Charlie Puth