Lyrics & Bản dịch
Khám phá “Run The Show” để vừa học tiếng Anh, vừa ngấm tinh thần mạnh mẽ qua những câu hát cá tính, chất lượng phát âm và nhịp điệu hiện đại. Bài hát là lựa chọn tuyệt vời để luyện nghe và mở rộng vốn từ vựng về chủ đề tự lập và hành động.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
run /rʌn/ A1 |
|
|
bright /braɪt/ B2 |
|
|
flip /flɪp/ B2 |
|
|
fire /faɪər/ B2 |
|
|
desire /dɪˈzaɪər/ B2 |
|
|
attention /əˈtɛnʃən/ B1 |
|
|
stop /stɒp/ A2 |
|
|
go /ɡoʊ/ A1 |
|
|
keep /kiːp/ A2 |
|
|
goes /ɡoʊz/ A2 |
|
|
step /stɛp/ A2 |
|
|
love /lʌv/ A2 |
|
🚀 "run", "bright" - “Run The Show” – chưa hiểu?
Học từ vựng theo trend – nghe nhạc, hiểu nghĩa, ứng dụng liền, nói chuyện không "quê"!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Got you half flipping like fire
➔ Phân từ hiện tại đóng vai trò tính từ; so sánh (like)
➔ "flipping" mô tả trạng thái, đóng vai trò là một tính từ. "like fire" là một phép so sánh, so sánh cường độ của việc lật với lửa.
-
Come with me, let me take you higher
➔ Mệnh lệnh; "let" + tân ngữ + dạng nguyên thể của động từ
➔ "Come with me" là một mệnh lệnh. "Let me take you higher" sử dụng "let" để đưa ra sự cho phép hoặc gợi ý.
-
I'm that dream in your head when you're sleeping
➔ Mệnh đề quan hệ được giới thiệu bởi "when"
➔ Mệnh đề "when you're sleeping" bổ nghĩa cho "that dream", cung cấp ngữ cảnh về thời điểm giấc mơ xảy ra.
-
If you wanna take it slow oh oh
➔ Câu điều kiện (dạng thân mật "wanna" = want to)
➔ Đây là một phần của câu điều kiện, trong đó "If you wanna take it slow" là điều kiện.
-
Bite your lips 'cause you know that you feel it
➔ Mệnh lệnh; liên từ 'cause (= because); mệnh đề quan hệ với 'that'
➔ "Bite your lips" là một mệnh lệnh. "'Cause" là một phiên bản rút gọn, thân mật của "because". "That you feel it" là một mệnh đề quan hệ bổ nghĩa cho "you know".
-
I'm getting fat from all this money, I don't want a diet
➔ Hiện tại tiếp diễn cho một trạng thái thay đổi; "from" chỉ nguyên nhân; hiện tại đơn phủ định.
➔ "I'm getting fat" sử dụng thì hiện tại tiếp diễn để mô tả một trạng thái đang thay đổi theo thời gian. "From all this money" chỉ ra nguyên nhân của việc tăng cân. "I don't want a diet" là một câu phủ định ở thì hiện tại đơn diễn tả mong muốn.
-
I run it like a drill sergeant, 'til the people tired
➔ So sánh sử dụng "like"; rút gọn "'til" cho "until"
➔ "Like a drill sergeant" so sánh cách người nói điều hành mọi thứ với cách tiếp cận nghiêm khắc và đòi hỏi của một trung sĩ huấn luyện. "'Til" là một cách rút gọn thông tục của "until".
Album: 9 Lives
Cùng ca sĩ
Am I Dreaming
Kat DeLuna
Run The Show
Kat DeLuna, Busta Rhymes
Drop It Low
Kat Deluna
Out of Control
Elephant Man, Wyclef Jean, Kat DeLuna, Lil Jon
Bài hát liên quan
I Found a Girl
The Vamps, OMI
Time Machine
MJ Apanay, Aren Park
Tip Toe
HYBS
Niên Tuế
Mao Buyi (毛不易)
年岁
毛不易 (Máo Bù Yì)
Proi Proi
NIDA
海底
一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián)
海底
三块木头
海底
一支榴莲
海底
一支榴莲
Sold Out
Hawk Nelson
我
Call Me by Fire Season 2 All-Stars
Sold Out
Hawk Nelson
风吹过八千里
苏星婕
Believer
Imagine Dragons
Father Figure
Taylor Swift
Ruin the Friendship
Taylor Swift
Wi$h Li$t
Taylor Swift
The Life of a Showgirl
Taylor Swift, Sabrina Carpenter
Elizabeth Taylor
Taylor Swift