Hiển thị song ngữ:

It's all cold down along the beach 00:05
The wind's whipping down the boardwalk 00:10
Hey band! (Yeah? Hey, babe!) 00:14
You guys know what time of year it is? (Yeah!) 00:16
What time, huh? What? (Christmas time!) 00:19
What? (Christmas time!) 00:23
Oh, Christmas time! 00:25
You guys all, you guys all been good and practicing real hard? Yeah? 00:27
Clarence, you been, you been rehearsing real hard now 00:32
So Santa'll bring you a new saxophone, right? 00:35
Everybody out there been good or what? 00:38
Oh, that's not many, not many, you guys are in trouble out here 00:41
Come on 00:46
Yeah, you better watch out, you better not cry 00:48
You better not pout, I'm telling you why 00:52
Santa Claus is coming to town 00:57
Santa Claus is coming to town 01:01
Santa Claus is coming to town 01:05
He's making a list, he's checkin' it twice 01:13
He's gonna find out whose naughty or nice 01:17
Santa Claus is coming to town 01:21
Santa Claus is coming to town 01:25
Santa Claus is coming to town 01:28
He sees you when you're sleeping 01:36
He knows when you're awake 01:40
He knows if you've been bad or good 01:43
You better be good for goodness sake 01:47
(You better be good for goodness sake) 01:51
Oh, you better watch out, you better not cry 01:54
You better not pout, I'm telling you why 01:58
Santa Claus is coming to town 02:02
Santa Claus is coming to town 02:05
Santa Claus is coming to town 02:08
Ho-ho-ho-ho! 02:14
02:17
He sees you when you're sleeping 02:35
He knows when you're awake 02:39
He knows if you've been bad or good 02:42
You better be good for goodness sake 02:45
(Better be good for goodness sake) oh 02:49
You better watch out, you better not cry 02:52
You better not pout, I'm telling you why 02:56
(Santa Claus is coming to town) yeah 02:59
Santa Claus is coming to town 03:03
Santa Claus is coming to town 03:05
03:11
Ho-ho-ho-ho 03:20
Santa Claus is coming to town (ho-ho-ho-ho) 03:24
Santa Claus is coming to town (ho-ho-ho-ho) 03:28
Santa Claus is coming to town (ho-ho-ho-ho) 03:32
Santa Claus is coming to town (ho-ho-ho-ho) 03:36
Santa Claus is coming to town 03:39
Santa Claus is coming to town (ho-ho-ho-ho) 03:43
Santa Claus is coming to town (ho-ho-ho-ho) 03:46
Santa Claus is coming to town 03:49
Alright! 03:51
Santa Claus is coming to town, yeah 03:53
Santa Claus is coming to town, yeah 03:56
Santa Claus is coming to town, woah-oh-oh 03:59
Santa Claus is coming to town 04:03
04:05

Santa Claus Is Comin' To Town – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

💡 "Santa Claus Is Comin' To Town" chứa hàng loạt cụm từ hay ho đang chờ bạn khám phá trong app!
By
Bruce Springsteen
Lượt xem
11,935,053
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Khám phá niềm vui Giáng sinh và học tiếng Anh qua bản hit đình đám này! Bài hát giúp bạn làm quen với từ vựng đơn giản về lễ hội, cách diễn đạt cảnh báo vui nhộn ('you better watch out'), và cấu trúc câu kể. Đặc biệt, phần giới thiệu nói đầy tương tác và không khí sôi động của bản thu trực tiếp khiến nó trở nên độc đáo và dễ nhớ.

[Tiếng Việt]
Trời lạnh khắp bãi biển
Gió rít qua lối đi
Này ban nhạc! (Vâng? Này em!)
Các cậu biết đây là thời điểm nào trong năm không? (Vâng!)
Thời điểm nào, nhỉ? Gì? (Mùa Giáng sinh!)
Gì? (Mùa Giáng sinh!)
Ôi, mùa Giáng sinh!
Các cậu đã ngoan và tập luyện chăm chỉ chưa? Vâng?
Clarence, cậu đã, đã tập dượt chăm chỉ rồi nhỉ
Để ông già Noel mang cho cậu một cây kèn saxophone mới, phải không?
Mọi người ở đây đã ngoan chưa hay sao?
Ôi, không nhiều, không nhiều, các cậu đang gặp rắc rối ở đây rồi
Nào
Đúng rồi, các cậu nên cẩn thận, đừng khóc nhé
Đừng làm mặt buồn, tớ nói cho mà biết
Ông già Noel đang đến thị trấn
Ông già Noel đang đến thị trấn
Ông già Noel đang đến thị trấn
Ông ấy đang lập danh sách, kiểm tra kỹ lưỡng
Ông ấy sẽ biết ai ngoan, ai hư
Ông già Noel đang đến thị trấn
Ông già Noel đang đến thị trấn
Ông già Noel đang đến thị trấn
Ông ấy nhìn thấy khi bạn ngủ
Ông ấy biết khi bạn thức
Ông ấy biết bạn đã ngoan hay hư
Bạn nên ngoan vì lợi ích của bản thân
(Bạn nên ngoan vì lợi ích của bản thân)
Ôi, bạn nên cẩn thận, đừng khóc nhé
Đừng làm mặt buồn, tớ nói cho mà biết
Ông già Noel đang đến thị trấn
Ông già Noel đang đến thị trấn
Ông già Noel đang đến thị trấn
Ho-ho-ho-ho!
...
Ông ấy nhìn thấy khi bạn ngủ
Ông ấy biết khi bạn thức
Ông ấy biết bạn đã ngoan hay hư
Bạn nên ngoan vì lợi ích của bản thân
(Nên ngoan vì lợi ích của bản thân) ôi
Bạn nên cẩn thận, đừng khóc nhé
Đừng làm mặt buồn, tớ nói cho mà biết
(Ông già Noel đang đến thị trấn) đúng rồi
Ông già Noel đang đến thị trấn
Ông già Noel đang đến thị trấn
...
Ho-ho-ho-ho
Ông già Noel đang đến thị trấn (ho-ho-ho-ho)
Ông già Noel đang đến thị trấn (ho-ho-ho-ho)
Ông già Noel đang đến thị trấn (ho-ho-ho-ho)
Ông già Noel đang đến thị trấn (ho-ho-ho-ho)
Ông già Noel đang đến thị trấn
Ông già Noel đang đến thị trấn (ho-ho-ho-ho)
Ông già Noel đang đến thị trấn (ho-ho-ho-ho)
Ông già Noel đang đến thị trấn
Được rồi!
Ông già Noel đang đến thị trấn, đúng rồi
Ông già Noel đang đến thị trấn, đúng rồi
Ông già Noel đang đến thị trấn, woah-oh-oh
Ông già Noel đang đến thị trấn
...
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • You better watch out, you better not cry

    ➔ Động từ modal (better) để đưa ra lời khuyên

    ➔ Từ 'better' được sử dụng như một động từ modal để đưa ra lời khuyên mạnh mẽ, ngụ ý rằng hành động là cần thiết.

  • He's making a list, he's checkin' it twice

    ➔ Thì hiện tại tiếp diễn

    ➔ Thì hiện tại tiếp diễn được sử dụng để mô tả các hành động đang xảy ra hoặc xung quanh thời điểm hiện tại, nhấn mạnh tính liên tục của 'making' và 'checkin'.

  • He knows if you've been bad or good

    ➔ Thì hiện tại hoàn thành

    ➔ Thì hiện tại hoàn thành được sử dụng để mô tả một hành động bắt đầu trong quá khứ và có liên quan đến hiện tại, như trong 'you've been bad or good'.

  • You better be good for goodness sake

    ➔ Cách thức giả định với 'had better'

    ➔ Cách thức giả định với 'had better' được sử dụng để diễn đạt lời khuyên mạnh mẽ hoặc sự cần thiết, nhấn mạnh tầm quan trọng của việc nên tốt.

  • Santa Claus is coming to town

    ➔ Thì hiện tại tiếp diễn cho hành động trong tương lai

    ➔ Thì hiện tại tiếp diễn thường được sử dụng để mô tả các sắp xếp hoặc kế hoạch trong tương lai, như trong 'Santa Claus is coming to town'.