Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
Bài hát thịnh hành Bài hát mới cập nhật Thể loại nhạc phổ biến Thêm bài hát

Hiển thị song ngữ:

Gần bên em người có thấy tim loạn nhịp 00:19
Nhiệt độ tăng thêm 00:22
I can make you love me if I want to 00:23
Nhìn anh cute vậy nhưng chưa đủ 00:27
Em cần một người làm em xiêu 00:30
I can make you hate me if I want to 00:33
Được kề vai em trò chuyện thâu đêm 00:36
Thì đừng lơ nga lơ ngơ 00:39
Lại gần hơn đi, chần chừ thêm chi 00:41
Lại lỡ mất em bây giờ 00:45
Từng lời anh trao mật ngọt nôn nao 00:45
Chỉ toàn bao câu trắng sao 00:48
Đừng làm tình mình trở nên nhạt nhòa 00:50
Đã yêu anh thật so đậm nhưng phía anh thì sao? 00:52
Đừng để cho em cứ mãi trông mong mà 00:57
Tiến tới đây xem nào 00:59
So đậm em tất tay vì anh 01:41
Đừng để cho em cứ mãi trông mong 01:44
Vậy tiến tới đây xem nào 01:46
Khiến anh yêu so so so so đậm 01:52
Muốn anh so so so so đậm 01:54
Love me so so so so đậm 01:57
Đến đây đến đây đến đây đi nào 02:00
Khiến anh yêu so so so so đậm 02:00
Muốn anh so so so so đậm 02:03
Love me so so so so đậm 02:06
Đến đây đến đây đến đây đi nào 02:08
Love you so đậm but I love myself too 02:09
I can be really bad or can really too good 02:12
Good in bad thing watch out your accent 02:15
Vì em là khắc tinh for someone like you 02:18
Baby game này chưa thể thắng đâu 02:20
Anh chẳng nhận ra là anh đã cắn câu 02:23
Là em đây không muốn có nhiều đêm dài lắng sâu 02:26
Vậy thì từ đầu sâu đậm hay đậm sâu 02:30
Em biết từ lâu rồi thì thôi đừng cố giấu 02:33
Baby anh ngoan hay hư cũng chỉ là do em thôi 02:36
They said he's bad nhưng mà cũng không đến nỗi 02:40
I've got a big city boy fallin' in love with me 02:43
Thích cái cách em bước đi kể cả khi em crazy 02:47
Em xinh tay này xách cha-ne-ne 02:50
Hướng nội nhưng hội nào cũng muốn em đây này 02:53
Thấy anh hóng heart thả tim may_lily 02:57
Chưa biết làm gì thì gọi cho em đi baby 03:00
Đã yêu anh thật so đậm nhưng phía anh thì sao? 03:03
Đừng để cho em cứ mãi trông mong mà 03:08
Tiến tới đây xem nào 03:10
So đậm em tất tay vì anh 03:11
Đừng để cho em cứ mãi trông mong 03:14
Vậy tiến tới đây xem nào 03:16
Khiến anh yêu so so so so đậm 03:21
Muốn anh so so so so đậm 03:23
Love me so so so so đậm 03:26
Đến đây đến đây đến đây đi nào 03:29
Khiến anh yêu so so so so đậm 03:31
Muốn anh so so so so đậm 03:33
Love me so so so so đậm 03:36
Đến đây đến đây đến đây đi nào 03:39

So Đậm – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

🕺 Vừa nghe "So Đậm" vừa nhớ từ vựng? Vào app học liền cho nóng!
By
Phương Ly, Vũ Thảo My, Châu Bùi, Muoii
Album
Em Xinh "Say Hi", Tập 7 - EP
Lượt xem
19,790
Ngôn ngữ
Tiếng Anh
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

yêu

/jɛːw/

A2
  • verb
  • - yêu thương, tình cảm

nhịp

/ɲɪp/

A2
  • noun
  • - nhịp điệu, nhịp tim

nhiệt

/ɲɪt/

B1
  • noun
  • - nhiệt độ, sức nóng

cute

/kjuːt/

B1
  • adjective
  • - dễ thương, xinh xắn

xiêu

/siːw/

B1
  • verb
  • - say đắm, ngất ngây

nhạt

/ɲaːt/

B1
  • adjective
  • - nhạt nhòa, không rõ ràng

đậm

/ɗə̀m/

B2
  • adjective
  • - đậm đặc, sâu sắc

mong

/moŋ/

B1
  • verb
  • - mong đợi, chờ mong

tiến

/tiːn/

B1
  • verb
  • - tiến lên, tiến tới

tất tay

/tət taːj/

B2
  • phrase
  • - dốc toàn lực, hết mình

khắc tinh

/kʰaːk tiːn/

C1
  • noun
  • - kẻ thù không đội trời chung

cắn câu

/kən kaːw/

B2
  • phrase
  • - mắc bẫy, tin lời

lắng

/laːŋ/

B1
  • verb
  • - lắng đọng, yên tĩnh

hội

/hɔj/

A2
  • noun
  • - buổi họp, nhóm

hóng

/hoŋ/

A2
  • verb
  • - tò mò, ngó nghiêng

xinh

/siɲ/

A2
  • adjective
  • - xinh đẹp, dễ thương

“yêu, nhịp, nhiệt” – bạn đã hiểu hết chưa?

⚡ Khám phá các bài tập luyện từ vựng trong App để củng cố kiến thức ngay sau khi nghe bài "So Đậm"

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!

Album: Em Xinh "Say Hi", Tập 7 - EP

Phương Ly, Vũ Thảo My, Châu Bùi, Muoii - So Đậm

So Đậm

Phương Ly, Vũ Thảo My, Châu Bùi, Muoii

Cùng ca sĩ

Phương Ly, Vũ Thảo My, Châu Bùi, Muoii - So Đậm

So Đậm

Phương Ly, Vũ Thảo My, Châu Bùi, Muoii

 Phương Ly, MAIQUINN, Miu Lê, Tiên Tiên - ĐẦU MÈO ĐUÔI CHUỘT

ĐẦU MÈO ĐUÔI CHUỘT

Phương Ly, MAIQUINN, Miu Lê, Tiên Tiên

Bài hát liên quan

Destiny Rogers - Tomboy

Tomboy

Destiny Rogers

 Justin Bieber, Ludacris - Baby

Baby

Justin Bieber, Ludacris

 Aura - Love Somebody

Love Somebody

Aura

 Nanu - Back to my ways

Back to my ways

Nanu

 Nanu - Dancing with the Devil

Dancing with the Devil

Nanu

 Bebe Rexha, David Guetta - Sad Girls

Sad Girls

Bebe Rexha, David Guetta

 Westlife - My Love

My Love

Westlife

 super star - cry on my shoulder

cry on my shoulder

super star

 Charlie Puth - Dangerously

Dangerously

Charlie Puth

 FIFTY FIFTY - Cupid (Twin version)

Cupid (Twin version)

FIFTY FIFTY

 Gummibär - I Am A Gummy Bear (The Gummy Bear Song)

I Am A Gummy Bear (The Gummy Bear Song)

Gummibär

 Alex Warren - Ordinary

Ordinary

Alex Warren

 Idina Menzel, NateWantsToBattle - Let It Go

Let It Go

Idina Menzel, NateWantsToBattle

 Shakira, Wyclef Jean - Hips Don't Lie

Hips Don't Lie

Shakira, Wyclef Jean

 aespa - Can't Help Myself

Can't Help Myself

aespa

 Vaundy - 飛ぶ時

飛ぶ時

Vaundy

 なとり - ポルターガイスト

ポルターガイスト

なとり

 Adèle Castillon - Été avec toi

Été avec toi

Adèle Castillon

 Fally Ipupa, Guy2Bezbar - Pépélé

Pépélé

Fally Ipupa, Guy2Bezbar

 Tame Impala, JENNIE - Dracula (JENNIE Remix)

Dracula (JENNIE Remix)

Tame Impala, JENNIE