Hiển thị song ngữ:

(RASPY ROCK MUSIC) 00:00
♪ WON'T YOU BELIEVE IT ♪ 00:32
♪ IT'S JUST MY LUCK ♪ 00:33
♪ WON'T YOU BELIEVE IT ♪ 00:35
♪ IT'S JUST MY LUCK ♪ 00:36
♪ WON'T YOU BELIEVE IT ♪ 00:37
♪ IT'S JUST MY LUCK ♪ 00:39
♪ WON'T YOU BELIEVE IT ♪ 00:40
♪ IT'S JUST MY LUCK ♪ 00:41
♪ NO RECESS ♪ 00:45
♪ NO RECESS ♪ 00:48
♪ NO RECESS ♪ 00:51
♪ WON'T YOU BELIEVE IT ♪ 00:58
♪ IT'S JUST MY LUCK ♪ 00:59
♪ WON'T YOU BELIEVE IT ♪ 01:01
♪ IT'S JUST MY LUCK ♪ 01:02
♪ WON'T YOU BELIEVE IT ♪ 01:04
♪ IT'S JUST MY LUCK ♪ 01:05
♪ WON'T YOU BELIEVE IT ♪ 01:07
♪ IT'S JUST MY LUCK ♪ 01:08
♪ NO RECESS ♪ 01:12
♪ NO RECESS ♪ 01:15
♪ NO RECESS ♪ 01:18
♪ YOU'RE IN HIGH SCHOOL AGAIN ♪ 01:53
♪ YOU'RE IN HIGH SCHOOL AGAIN ♪ 01:56
♪ YOU'RE IN HIGH SCHOOL AGAIN ♪ 01:59
♪ YOU'RE IN HIGH SCHOOL AGAIN ♪ 02:02
♪ YOU'RE IN HIGH SCHOOL AGAIN ♪ 02:05
♪ YOU'RE IN HIGH SCHOOL AGAIN ♪ 02:08
♪ YOU'RE IN HIGH SCHOOL AGAIN ♪ 02:11
♪ YOU'RE IN HIGH SCHOOL AGAIN ♪ 02:14
♪ NO RECESS ♪ 02:19
♪ NO RECESS ♪ 02:22
♪ NO RECESS ♪ 02:25
♪ NO RECESS ♪ 02:28
♪ NO RECESS ♪ 02:31
♪ NO RECESS ♪ 02:34
♪ NO RECESS ♪ 02:37
(CROWD CHEERS) 02:39

School – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

✨ Vào app để hiểu thật sâu lời bài "School" – học tiếng Anh siêu vui, không áp lực!
By
Nirvana
Lượt xem
12,182,053
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Hãy khám phá bài hát “School” của Nirvana, một tác phẩm đầy cảm xúc và ẩn dụ sâu sắc. Thông qua bài hát này, bạn có thể học cách sử dụng ngôn ngữ để thể hiện sự bức bối và cô lập, cũng như cách sử dụng ẩn dụ để truyền tải thông điệp mạnh mẽ. “School” không chỉ là một bài hát, mà còn là một bài học về cách ngôn từ có thể phản ánh những trải nghiệm cá nhân và xã hội một cách sâu sắc.

[Tiếng Việt]
(TIẾNG NHẠC ROCK KHÀN KHÀN)
♪ Bạn sẽ không tin đâu ♪
♪ Đúng là số tôi xui xẻo ♪
♪ Bạn sẽ không tin đâu ♪
♪ Đúng là số tôi xui xẻo ♪
♪ Bạn sẽ không tin đâu ♪
♪ Đúng là số tôi xui xẻo ♪
♪ Bạn sẽ không tin đâu ♪
♪ Đúng là số tôi xui xẻo ♪
♪ Không có giờ giải lao ♪
♪ Không có giờ giải lao ♪
♪ Không có giờ giải lao ♪
♪ Bạn sẽ không tin đâu ♪
♪ Đúng là số tôi xui xẻo ♪
♪ Bạn sẽ không tin đâu ♪
♪ Đúng là số tôi xui xẻo ♪
♪ Bạn sẽ không tin đâu ♪
♪ Đúng là số tôi xui xẻo ♪
♪ Bạn sẽ không tin đâu ♪
♪ Đúng là số tôi xui xẻo ♪
♪ Không có giờ giải lao ♪
♪ Không có giờ giải lao ♪
♪ Không có giờ giải lao ♪
♪ Bạn lại đang học cấp ba rồi ♪
♪ Bạn lại đang học cấp ba rồi ♪
♪ Bạn lại đang học cấp ba rồi ♪
♪ Bạn lại đang học cấp ba rồi ♪
♪ Bạn lại đang học cấp ba rồi ♪
♪ Bạn lại đang học cấp ba rồi ♪
♪ Bạn lại đang học cấp ba rồi ♪
♪ Bạn lại đang học cấp ba rồi ♪
♪ Không có giờ giải lao ♪
♪ Không có giờ giải lao ♪
♪ Không có giờ giải lao ♪
♪ Không có giờ giải lao ♪
♪ Không có giờ giải lao ♪
♪ Không có giờ giải lao ♪
♪ Không có giờ giải lao ♪
(TIẾNG ĐÁM ĐÔNG CỔ VŨ)
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

raspy

/ˈræspi/

B2
  • adjective
  • - khàn; có âm thanh gắt, khàn khàn

rock

/rɒk/

A1
  • noun
  • - đá; vật liệu khoáng cứng

music

/ˈmjuːzɪk/

A1
  • noun
  • - âm nhạc; âm thanh có nhịp điệu và giai điệu

believe

/bɪˈliːv/

A2
  • verb
  • - tin; chấp nhận điều gì đó là đúng

luck

/lʌk/

A1
  • noun
  • - may mắn; thành công hay thất bại do may rủi

recess

/ˈriːsɛs/

B1
  • noun
  • - nghỉ giải lao; thời gian ngắn nghỉ trong công việc hoặc trường học

high

/haɪ/

A1
  • adjective
  • - cao; ở độ cao lớn

school

/skuːl/

A1
  • noun
  • - trường học; nơi giáo dục trẻ em

crowd

/kraʊd/

A1
  • noun
  • - đám đông; tập hợp nhiều người

cheer

/tʃɪə(r)/

A2
  • verb
  • - vỗ tay, cổ vũ
  • noun
  • - cổ vũ; tiếng hò reo

just

/dʒʌst/

A2
  • adjective
  • - công bằng, đúng đắn

no

/noʊ/

A1
  • adjective
  • - không có; thiếu

Bạn đã nhớ nghĩa của “raspy” hay “rock” trong bài "School" chưa?

Vào app để luyện tập ngay – có quiz, flashcard và phát âm chuẩn giọng bản xứ đang chờ bạn đấy!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!