Lyrics & Bản dịch
Hãy nghe ‘See Through’ của Beck để học tiếng Anh: bạn sẽ luyện tập cách diễn đạt cảm xúc sâu sắc, khám phá cụm từ ‘see through’, ‘coming out my life’, và các hình ảnh mùa hè. Bài hát đặc biệt với giai điệu tropical, synth‑pop và lời ca đầy cảm xúc, giúp nâng cao kỹ năng nghe và hiểu.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
summertime /ˈsʌmərˌtaɪm/ B1 |
|
|
nights /naɪts/ A1 |
|
|
run /rʌn/ A1 |
|
|
meet /miːt/ A1 |
|
|
life /laɪf/ A1 |
|
|
trying /ˈtraɪɪŋ/ B1 |
|
|
reach /riːtʃ/ B1 |
|
|
sun /sʌn/ A1 |
|
|
mind /maɪnd/ A1 |
|
|
dying /ˈdaɪɪŋ/ B2 |
|
|
see /siː/ A1 |
|
|
need /niːd/ A1 |
|
|
ugly /ˈʌɡli/ A1 |
|
|
dark /dɑːrk/ A1 |
|
|
angling /ˈæŋɡlɪŋ/ B2 |
|
|
something /ˈsʌmθɪŋ/ A1 |
|
|
nothing /ˈnʌθɪŋ/ A1 |
|
|
left /lɛft/ A2 |
|
|
give /ɡɪv/ A1 |
|
|
feel /fiːl/ A1 |
|
🧩 Giải mã "See Through" – từng câu, từng từ đều dễ hiểu khi học cùng app!
💬 Đừng để từ mới làm khó bạn, để app lo tất cả!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
I'm gonna run to meet you
➔ Cách diễn đạt tương lai bằng 'going to' (viết tắt không chính thức là 'gonna')
➔ Từ "gonna" là dạng rút gọn không chính thức của "going to", dùng để diễn tả ý định tương lai: "I'm gonna run" = "I am going to run."
-
You know I'm trying to reach you
➔ Động từ hiện tại đơn 'know' + mệnh đề hiện tại tiếp diễn làm tân ngữ
➔ Câu "I'm **trying** to reach you" dùng hiện tại tiếp diễn ("am trying") để mô tả một hành động đang diễn ra mà người nói nhận thức.
-
You know I'm bound to meet you
➔ "be bound to" + động từ nguyên mẫu – diễn tả sự chắc chắn hoặc bất tránh
➔ Cụm "I'm **bound** to meet you" dùng "bound to" để diễn tả việc gặp nhau là điều chắc chắn hoặc rất có khả năng xảy ra.
-
I can see through, I can see through you now
➔ Động từ khuyết thiếu "can" + nguyên mẫu không “to” – diễn tả khả năng hoặc khả năng xảy ra
➔ Từ "**can**" là động từ khuyết thiếu, theo sau trực tiếp động từ gốc "see" mà không có "to", cho thấy khả năng của người nói: "I **can see**".
-
I feel so ugly when you see through me
➔ Câu điều kiện loại 0: "when" + hiện tại đơn – diễn tả sự thật chung hoặc kết quả thường xuyên
➔ Cụm "**when** you see through me" dùng "when" + hiện tại đơn để mô tả một tình huống xảy ra thường xuyên.
-
Coming out of my life
➔ Cụm hiện tại phân từ (mệnh đề không đầy đủ) dùng làm trạng từ bổ nghĩa
➔ Cụm "**Coming** out of my life" bắt đầu bằng phân từ hiện tại "Coming" và hoạt động như một trạng từ, chỉ nguồn gốc hoặc xuất phát của hành động.
-
I think I'm gonna need you all right now
➔ Động từ báo cáo "think" + hiện tại (không chuyển thời) + tương lai với "gonna"
➔ Cụm "I **think**" giới thiệu một suy nghĩ, và phần tiếp theo "I'm **gonna** need" vẫn dùng hiện tại vì niềm tin của người nói đang diễn ra ngay bây giờ.
-
You can see how much I need you
➔ Câu hỏi gián tiếp với "how much" sau một động từ khuyết thiếu
➔ Từ "**how much**" mở đầu một câu hỏi gián tiếp về mức độ: "You can see **how much** I need you."
-
Something from nothing
➔ Đại từ không xác định "something" / "nothing" + giới từ "from" – diễn tả nguồn gốc
➔ Từ "**Something**" (danh từ không xác định) kết hợp với giới từ "from" để chỉ nguồn gốc: "**Something** from **nothing**".
Bài hát liên quan
No.7
Mrs. GREEN APPLE
パッチワーク・ヒーロー
緋八マナ
Molecular Gastronomy
Silica Gel
Eternal Summer
The Strokes
Not The Same Anymore
The Strokes
Ode To The Mets
The Strokes
What Ever Happened?
The Strokes
Between Love & Hate
The Strokes
Meet Me in the Bathroom
The Strokes
Under Control
The Strokes
The Way It Is
The Strokes
I Can't Win
The Strokes
You Talk Way Too Much
The Strokes
Dead Man Walking
Against The Current
House of Memories
Panic! At The Disco
どうしてもどうしても
back number
C.U.R.I.O.S.I.T.Y.
ONE OK ROCK
Whiskey in the Jar
Metallica
Sunset
Nerd Connection
Beggin'
Måneskin