Lyrics & Bản dịch
Bạn muốn học tiếng Anh qua âm nhạc mạnh mẽ và ý nghĩa? Hãy cùng khám phá bài hát "Sick Of It" của Skillet! Bài hát này không chỉ giúp bạn cải thiện kỹ năng nghe, mà còn làm quen với các cấu trúc câu hỏi trực tiếp, cách diễn đạt cảm xúc mạnh mẽ và những từ vựng liên quan đến các vấn đề xã hội. "Sick Of It" là một bài hát đặc biệt, mang thông điệp tích cực về sự thay đổi và hy vọng.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
sick /sɪk/ A1 |
|
|
matter /ˈmætər/ A2 |
|
|
try /traɪ/ A1 |
|
|
fail /feɪl/ A2 |
|
|
promise /ˈprɑmɪs/ A2 |
|
|
reminder /rɪˈmaɪndər/ B1 |
|
|
control /kənˈtroʊl/ A2 |
|
|
raise /reɪz/ A2 |
|
|
chance /tʃæns/ A2 |
|
|
over /ˈoʊvər/ A1 |
|
|
bored /bɔrd/ A2 |
|
|
regret /rɪˈɡrɛt/ B1 |
|
|
stand /stænd/ A1 |
|
|
chase /tʃeɪs/ A2 |
|
|
maze /meɪz/ B1 |
|
|
tired /ˈtaɪərd/ A1 |
|
|
fix /fɪks/ A2 |
|
🚀 "sick", "matter" - “Sick Of It” – chưa hiểu?
Học từ vựng theo trend – nghe nhạc, hiểu nghĩa, ứng dụng liền, nói chuyện không "quê"!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
If you're sick of it
➔ Mệnh đề điều kiện loại 1 (hậu quả ngụ ý) / Thành ngữ
➔ Mệnh đề "If you're sick of it" giới thiệu một điều kiện. Mặc dù hậu quả không được nêu rõ, nhưng ngụ ý rằng nếu điều kiện này được đáp ứng, một hành động (như đứng lên) nên được thực hiện. "sick of it" là một thành ngữ có nghĩa là chán ngấy hoặc khó chịu với điều gì đó.
-
When everything you do, don't seem to matter
➔ Mệnh đề trạng ngữ chỉ thời gian với 'When' / Sự hòa hợp chủ ngữ-động từ không trang trọng / Động từ 'seem to'
➔ "When" giới thiệu một điều kiện chung hoặc sự kiện lặp lại. Cụm từ "everything you do" về mặt ngữ pháp là số ít, vì vậy tiếng Anh chuẩn sẽ dùng "doesn't seem to matter." Việc sử dụng "don't" ở đây là không trang trọng, phổ biến trong lời bài hát. "seem to" chỉ sự xuất hiện hoặc ấn tượng.
-
your world is getting blacker
➔ Thì hiện tại tiếp diễn chỉ sự thay đổi dần dần / Tính từ so sánh hơn
➔ Thì hiện tại tiếp diễn "is getting" được sử dụng ở đây để mô tả một quá trình đang diễn ra dần dần theo thời gian, cho thấy một tình hình đang xấu đi. "blacker" là dạng so sánh hơn của tính từ "black," nhấn mạnh sự tiêu cực ngày càng tăng.
-
No one can make this better
➔ Chủ ngữ phủ định / Động từ khuyết thiếu 'can' / Tính từ so sánh hơn
➔ "No one" đóng vai trò là chủ ngữ số ít phủ định, có nghĩa là 'không một ai'. Động từ khuyết thiếu "can" diễn tả khả năng hoặc sự có thể. "better" là dạng so sánh hơn của 'good', chỉ sự cải thiện.
-
Take control; it's now or never
➔ Thể mệnh lệnh / Thành ngữ
➔ "Take control" là một cụm động từ mệnh lệnh, một lệnh trực tiếp để nắm quyền hoặc quản lý một tình huống. "it's now or never" là một thành ngữ nhấn mạnh sự cấp bách cực độ, có nghĩa là một hành động phải được thực hiện ngay lập tức hoặc cơ hội sẽ bị mất.
-
Raise your hands, get rid of it
➔ Thể mệnh lệnh / Cụm động từ
➔ Cả "Raise your hands" và "get rid of it" đều ở thể mệnh lệnh, đưa ra những lệnh trực tiếp. "get rid of" là một cụm động từ có nghĩa là vứt bỏ, loại bỏ hoặc giải thoát bản thân khỏi thứ gì đó không mong muốn.
-
While there's a fighting chance
➔ Liên từ 'While' / Thành ngữ
➔ "While" đóng vai trò là liên từ, chỉ một điều kiện đồng thời hoặc một khoảng thời gian mà điều gì đó là đúng hoặc có thể. "a fighting chance" là một thành ngữ có nghĩa là một khả năng thành công nhỏ nhưng có thật, đặc biệt là khi đối mặt với những khó khăn lớn.
-
Have you had enough regret?
➔ Thì hiện tại hoàn thành / Từ chỉ số lượng 'enough'
➔ Thì hiện tại hoàn thành "Have you had" hỏi về một kinh nghiệm hoặc trạng thái đã bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục cho đến hiện tại, hoặc có liên quan đến hiện tại. "enough" là một từ chỉ số lượng cho biết sự đủ hoặc một lượng thích hợp.
-
Every single day, I chase my own tail
➔ Cụm từ chỉ thời gian / Thành ngữ
➔ "Every single day" là một cụm từ chỉ thời gian nhấn mạnh sự đều đặn và tần suất, làm nổi bật rằng hành động xảy ra không sót ngày nào. "chase my own tail" là một thành ngữ có nghĩa là tham gia vào nhiều hoạt động mà không đạt được kết quả hữu ích hoặc không tiến bộ.
-
I'm tired of feeling like I'm never gonna make it
➔ Tính từ + Giới từ + Danh động từ / Tương lai không trang trọng 'gonna' / Cụm động từ
➔ "tired of" theo sau là một danh động từ ("feeling") diễn tả sự mệt mỏi hoặc chán ngấy với một hành động hoặc trạng thái đang diễn ra. "gonna" là dạng rút gọn không trang trọng của "going to," được sử dụng ở đây để diễn tả ý định hoặc dự đoán trong tương lai. "make it" là một cụm động từ có nghĩa là thành công hoặc đạt được mục tiêu.
Bài hát liên quan
Still Feel Like Your Man
John Mayer
Jeremy
Pearl Jam
Hearts Burst Into Fire
Bullet For My Valentine
Risingson
Massive Attack
Best Day Of My Life
Tom Odell
Fine Again
Seether
Sailing
Rod Stewart
Never Again
Breaking Benjamin
The Sun
Portugal. The Man
Never Gonna Stop (The Red Red Kroovy)
Rob Zombie
Love In An Elevator
Aerosmith
Shakespeare's Sister
The Smiths
I Want It All
Queen
Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It)
Bonnie Tyler
Have Mercy On Me Now
Hillsong UNITED
Killing Machine
Judas Priest
Bring Me To Life
Evanescence
I Almost Told You That I Loved You
Papa Roach
Private Dancer
Tina Turner
Apologize
OneRepublic