Hiển thị song ngữ:

Soy muy puta y no trabajo para vos 00:22
Mantenida, gracias a la propaganda 00:27
No voy a ser tu ramera 00:33
No limpio lo que ensucias 00:38
Rock 00:44
Rock 00:46
Rock 00:47
Rock 00:48
Soy rock 00:49
Rock 00:51
Rock 00:52
Rock 00:54
00:55
Soy astuta y no investigo para vos 01:01
Desatame, no quiero colaborar 01:06
No voy a ser prisionera 01:12
De tu organismo feudal 01:17
Rock 01:23
Rock 01:25
Rock 01:26
Rock 01:27
Soy rock, (rock) 01:28
Rock, (rock) 01:30
Rock, (rock) 01:32
Rock 01:33
(Rock) 01:37
Soy muy puta y no trabajo para vos 01:40
Vivo inmersa en un estilo ya sin vida 01:45
Yo pertenezco a cualquiera 01:51
No al que me pueda comprar 01:57
Rock 02:02
Rock 02:03
Rock 02:05
Rock 02:06
Soy rock 02:07
Rock 02:09
Rock 02:10
Rock 02:12
Soy rock 02:13
Rock 02:14
Rock 02:16
Rock 02:17
Soy rock 02:18
Rock 02:20
Rock 02:21
Rock 02:23
02:24
(Rock) 02:30
02:30
(Rock) 02:35
(Rock) 02:37
(Rock) 02:39
02:39

Soy rock – Lời bài hát song ngữ Tiếng Tây Ban Nha/Tiếng Việt

🕺 Vừa nghe "Soy rock" vừa nhớ từ vựng? Vào app học liền cho nóng!
By
Babasónicos
Album
Jessico
Lượt xem
764
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Khám phá “Soy rock” của Babasónicos để luyện tập tiếng Tây Ban Nha! Bài hát cung cấp những câu khẩu hiệu mạnh mẽ, cách diễn đạt thẳng thắn và những thành ngữ Argentinian độc đáo, đồng thời cho bạn trải nghiệm một bản rock thô ráp, đầy năng lượng. Hãy nghe và học cách biểu đạt sự kháng cự và tự do qua lời ca đầy cá tính của ca khúc này.

[Tiếng Việt]
Tôi là một cô đĩ và không làm việc cho mày
Được nuôi, cảm ơn truyền thông
Tôi sẽ không trở thành gái điếm của anh
Tôi không dọn dẹp những gì anh làm bẩn
Rock
Rock
Rock
Rock
Tôi là rock
Rock
Rock
Rock
...
Tôi thông minh và không điều tra cho mày
Thả tôi ra, tôi không muốn hợp tác
Tôi sẽ không là tù nhân
Của cơ thể phong kiến của anh
Rock
Rock
Rock
Rock
Tôi là rock, (rock)
Rock, (rock)
Rock, (rock)
Rock
(Rock)
Tôi là một cô đĩ và không làm việc cho mày
Tôi sống ngập trong một phong cách đã chết
Tôi thuộc về bất kỳ ai
Không cho kẻ có thể mua tôi
Rock
Rock
Rock
Rock
Tôi là rock
Rock
Rock
Rock
Tôi là rock
Rock
Rock
Rock
Tôi là rock
Rock
Rock
Rock
...
(Rock)
...
(Rock)
(Rock)
(Rock)
...
[Tiếng Tây Ban Nha] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

puta

/ˈputa/

C2
  • noun
  • - gái mại dâm; từ xúc phạm

trabajo

/tɾaˈβaxo/

A1
  • noun
  • - công việc; nghề nghiệp
  • verb
  • - làm việc

propaganda

/pɾopaˈɣanda/

B1
  • noun
  • - quảng cáo; tuyên truyền

ramera

/raˈmeɾa/

C1
  • noun
  • - gái mại dâm; từ cổ

limpiar

/limˈpjaɾ/

A2
  • verb
  • - làm sạch; dọn dẹp

ensuciar

/ensuˈsjaɾ/

B1
  • verb
  • - làm bẩn

astuta

/asˈtuta/

B2
  • adjective
  • - khôn ngoan; láu cá

investigar

/inbestiˈɣaɾ/

B2
  • verb
  • - điều tra; nghiên cứu

colaborar

/kolaβoˈɾaɾ/

B1
  • verb
  • - hợp tác; cộng tác

prisionera

/pɾisjoˈneɾa/

B2
  • noun
  • - nữ tù nhân; người bị giam giữ

organismo

/oɾɣaˈnismo/

B2
  • noun
  • - cơ quan; tổ chức; sinh vật

feudal

/feuˈðal/

C1
  • adjective
  • - phong kiến

vivo

/ˈbibo/

A1
  • adjective
  • - sống; còn sống

inmersa

/inˈmeɾsa/

C1
  • adjective
  • - đắm chìm; hoàn toàn tham gia

estilo

/esˈtilo/

A2
  • noun
  • - phong cách; cách thức

pertenecer

/peɾteneˈθeɾ/

B1
  • verb
  • - thuộc về

comprar

/komˈpɾaɾ/

A1
  • verb
  • - mua

rock

/ɾok/

A2
  • noun
  • - nhạc rock

💡 Từ mới nào trong “Soy rock” làm bạn tò mò nhất?

📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!