Special – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Trung

• By: Lizzo
• Album: Special

Lyrics & Bản dịch

Khám phá 'Special' của Lizzo để học cách diễn đạt cảm xúc tích cực và khẳng định bản thân trong tiếng Anh! Bài hát đặc biệt với lời trực tiếp, giọng điệu truyền cảm hứng và cách sử dụng ngôn ngữ thân mật như trò chuyện. Học từ vựng về giá trị bản thân, cách đối mặt chỉ trích và các biện pháp tu từ mạnh mẽ qua giai điệu đầy năng lượng này.

[Tiếng Trung]

（巴-巴-巴，巴-巴-巴）

（巴-巴-巴，巴-巴-巴）

与众不同

今天早上醒来，看到视频里有人

在讨论我发布在视频里的内容

如果不是我，你会生气吗？

还是只是因为我是黑人，而且体型偏大？

你们根本没听懂我

我一直都是这样，从我在Bissonnet街慢速驾驶开始

问问我认识的任何人，他们都会告诉你

名气对我来说很新鲜，但我早已习惯了别人的评判

这就是我为什么以我的方式行动，也是我为什么如此爱自己

我习惯了孤独的感觉，哦

所以，我想让你知道

万一今天没人告诉你

你很特别（特别）

万一没人让你相信

你很特别（特别）

我会永远一样地爱你

你很特别

我很高兴你还和我们在一起

破碎，但该死的，你依然完美（完美，特别）

特别（巴-巴-巴，巴-巴-巴）

（巴-巴-巴，巴-巴-巴）

你能想象一个每个人都一样的世界吗？

你可以因为一个女孩只是想改变就取消她

如果你没经历过她的痛苦，你怎么能扔该死的石头？

这就是我们为什么感到如此孤独，这就是我们为什么感到如此羞愧，嗯

我习惯了孤独的感觉，哦

所以，我想让你知道（嘿）

万一今天没人告诉你

你很特别（特别）

万一没人让你相信

你很特别（特别）

我会永远一样地爱你

你很特别

我很高兴你还和我们在一起

破碎，但该死的，你依然完美（完美，完美）

（哦）我知道我不孤单，哦

（哦）所以我想让你知道（你知道）

哦，是的，是的，是的（哦-哦-哦-哦，哦-哦-哦-哦）

是的，是的（哦-哦-哦-哦，哦-哦-哦-哦）

万一今天没人告诉你

你很特别（特别）

万一没人让你相信（哦-哦）

你很特别（是的）

我会永远一样地爱你（爱你，是的）

你很特别（特别）

我很高兴你还和我们在一起（我很高兴，很高兴，很高兴）

破碎，但该死的，你依然完美（我很高兴，很高兴，很高兴）

（特别）

你是，你是，你是如此

（特别）

嗯-嗯

嘿

...

[Tiếng Anh]

(Ba-ba-ba, ba-ba-ba)

(Ba-ba-ba, ba-ba-ba)

Special

Woke up this morning to somebody in a video

Talking about something I posted in a video

If it wasn't me then would you even get offended?

Or is it just because I'm black and heavy?

Y'all don't hear me though

I've been the same since I've been driving slow on Bissonnet

Call up anybody I know and they would tell you that

Fame is pretty new, but I've been used to people judging me

That's why I move the way I move and why I'm so in love with me

I'm used to feeling alone, oh

So, I thought that I'd let you know

In case nobody told you today

You're special (special)

In case nobody made you believe

You're special (special)

Well, I will always love you the same

You're special

I'm so glad that you're still with us

Broken, but damn, you're still perfect (perfect, special)

Special (ba-ba-ba, ba-ba-ba)

(Ba-ba-ba, ba-ba-ba)

Could you imagine a world where everybody's the same?

And you could cancel a girl 'cause she just wanted to change

How could you throw fucking stones if you ain't been through her pain?

That's why we feel so alone, that's why we feel so much shame, hmm

I'm used to feelin' alone, oh

So, I thought that I'd let you know (hey)

In case nobody told you today

You're special (special)

In case nobody made you believe

You're special (special)

Well, I will always love you the same

You're special

I'm so glad that you're still with us

Broken, but damn, you're still perfect (perfect, perfect)

(Ooh) I know that I'm not alone, oh

(Ooh) so I thought that I'd let you know (you know)

Oh yeah, yeah, yeah (oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)

Yeah, yeah (oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)

In case nobody told you today

You're special (special)

In case nobody made you believe (oh-oh)

You're special (yeah)

Well, I will always love you the same (love you, yeah)

You're special (special)

I'm so glad that you're still with us (I'm so glad, so glad, so glad)

Broken, but damn, you're still perfect (I'm so glad, so glad, so glad)

(Special)

You are, you are, you are so

(Special)

Mm-mm

Hey

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
special /ˈspɛʃəl/ A1	adjective - 与众不同，特别的
woke /woʊk/ B2	adjective - 对社会和种族不公有意识的
offended /əˈfɛndɪd/ A2	adjective - 因某事而感到不快或受伤的
judging /ˈdʒʌdʒɪŋ/ A2	verb - 对某人或某事形成意见
move /muːv/ A1	verb - 改变位置或地点
alone /əˈloʊn/ A1	adjective - 没有其他人；孤独的
believe /bɪˈliːv/ A1	verb - 接受某事为真
perfect /ˈpɜːrfɪkt/ A2	adjective - 具有所有所需或理想的元素、品质或特征
cancel /ˈkænsəl/ A2	verb - 决定不让某事发生
shame /ʃeɪm/ A2	noun - 内疚或后悔的痛苦感觉
fame /feɪm/ A2	noun - 被许多人知道的状态
heavy /ˈhɛvi/ A1	adjective - 重量大的；难以抬起或移动的
pain /peɪn/ A1	noun - 身体上的痛苦或不适
throw /θroʊ/ A1	verb - 用力将某物抛向空中
glad /ɡlæd/ A1	adjective - 对某事感到高兴或愉快