Lyrics & Bản dịch
Khám phá những câu hát đầy cảm xúc trong “Starting With You” để nâng cao kỹ năng tiếng Việt qua sự kết hợp tinh tế giữa soul, indie và R&B. Bài hát nổi bật với ý nghĩa về những khởi đầu mới, cách diễn đạt cảm xúc tinh tế và cách dùng lời ca truyền tải sự gần gũi, rất thích hợp cho người học ngôn ngữ yêu thích nghệ thuật.
Dù sao thì cũng được
Không quá vui cũng không quá buồn
Gió ơi, hãy thổi
Lý do tìm mặt trăng
Đẹp thì bất kỳ lúc nào nhìn cũng được
Tôi sẽ phá vỡ đồng hồ của thế giới
Đến với em
Cùng em nhìn
Ánh lấp lánh của thế giới đang sụp đổ
Khoảnh khắc ấy tôi sẽ gọi là khởi đầu của ngôi sao
Với sức hút của thời gian, không thể
Đuổi kịp được mọi câu chuyện của chúng ta
Trong màu xanh của khởi đầu
Và mọi tên gọi
Chỉ có em được khắc sâu
Dù qua ngày và đêm, trong bình minh
Đứa trẻ không ngủ ơi
Như mười phép màu
Ôm trọn em
Hãy dừng lại như vậy
Em là khởi đầu lan tỏa trong ngày của tôi
Khi nói mặt trăng đẹp
Đêm ấy tôi đã nói với em
Không quá nóng cũng không hối tiếc
Đó là sự yên lặng
Lý do tôi tìm em
Có lẽ tôi chưa từng tìm
Thực ra, dù gặp lúc nào, tôi vẫn sẽ thích em như bây giờ
Cùng em nhìn
Ánh lấp lánh của ánh mắt đối diện
Khoảnh khắc ấy tôi sẽ gọi là ngôi sao của khởi đầu
Cảm giác đầu tiên vẫn như vậy
Mọi câu chuyện của chúng ta
Sẽ có thể hoàn thành
Trong màu xanh của khởi đầu
Và mọi tên gọi
Chỉ có em được khắc sâu
Dù qua ngày và đêm, trong bình minh
Đứa trẻ không ngủ ơi
Dưới bầu trời ngày trắng
Ôm trọn em
Hãy dừng lại như vậy, em là khởi đầu lan tỏa trong ngày của tôi
Khi có thể thở, tôi sẽ ôm em một lần nữa
Tôi sẽ nhớ vòng tay đó, và trong tương lai sẽ đau hơn
Để trái tim chậm hơn thời gian không đáng ghét
Trước khi bay và tán loạn với hàng nghìn cơn gió
Trong mọi tên của tôi
Trong dòng chảy của giấc mơ
Em được khắc sâu
Giữa hơi thở và gió, trong vĩnh cửu
Đứa trẻ không ngủ ơi
Trong vô vàn mùa
Bài ca gọi bằng màu xanh của khởi đầu sinh ra
Đó là trái tim tôi yêu em
Khi có thể thở, tôi sẽ ôm em một lần nữa
Tôi sẽ nhớ vòng tay đó, và sẽ đau hơn
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
exist /ɪɡˈzɪst/ A2 |
|
|
reason /ˈriːzən/ B1 |
|
|
wind /wɪnd/ A1 |
|
|
moon /muːn/ A1 |
|
|
beautiful /ˈbjuːtɪfəl/ B1 |
|
|
break /breɪk/ A1 |
|
|
touch /tʌtʃ/ A1 |
|
|
collapse /kəˈlæps/ B2 |
|
|
sparkle /ˈspɑːrkəl/ B2 |
|
|
star /stɑːr/ A1 |
|
|
time /taɪm/ A1 |
|
|
gravity /ˈɡrævɪti/ B2 |
|
|
story /ˈstɔːri/ A1 |
|
|
beginning /bɪˈɡɪnɪŋ/ B2 |
|
|
name /neɪm/ A1 |
|
|
night /naɪt/ A1 |
|
|
future /ˈfjuːtʃər/ B1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
hug /hʌɡ/ A1 |
|
|
breath /breθ/ A1 |
|
🚀 "exist", "reason" - “Starting With You” – chưa hiểu?
Học từ vựng theo trend – nghe nhạc, hiểu nghĩa, ứng dụng liền, nói chuyện không "quê"!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
