Lyrics & Bản dịch
Hãy cùng đắm chìm vào giai điệu của 'Sugar High' để vừa tận hưởng âm nhạc, vừa học cách sử dụng từ vựng và cách diễn đạt tự nhiên trong bài hát này. Một trải nghiệm âm nhạc thú vị đang chờ đón bạn!
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
흘러 heul-leo Level 2 |
|
|
서두르다 seo-du-reu-da Level 2 |
|
|
시간 si-gan Level 1 |
|
|
맞추다 mat-chu-da Level 2 |
|
|
텐션 ten-syeon Level 3 |
|
|
높다 nop-da Level 1 |
|
|
절대로 jeol-dae-ro Level 2 |
|
|
진하다 jin-ha-da Level 2 |
|
|
폭발 pok-bal Level 3 |
|
|
여전히 yeo-jeon-hi Level 2 |
|
|
미소 mi-so Level 2 |
|
|
느낌 neu-kkim Level 1 |
|
|
달콤하다 dal-kom-ha-da Level 1 |
|
|
가깝다 ga-kkap-da Level 1 |
|
|
바람 ba-ram Level 1 |
|
|
빛나다 bit-na-da Level 2 |
|
“Sugar High” có từ mới nào bạn chưa biết?
💡 Gợi ý: 흘러, 서두르다.… Vào App luyện luôn nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
서두르진 않아 (coo coo coo cool)
➔ Thể phủ định của '서두르다' (vội vàng)
➔ Đuôi "-지 않아" được dùng để phủ định động từ '서두르다'.
-
니 시간에 맞춰
➔ Danh từ + tiểu từ '-에' + động từ '맞추다' (điều chỉnh cho khớp)
➔ Nghĩa là điều chỉnh cái gì đó theo "thời gian của bạn".
-
I'm a sweet guy 다 모여
➔ Dạng mệnh lệnh của '모이다' (tập trung) -> '모여'
➔ Được dùng để ra lệnh hoặc mời gọi người khác tụ tập lại.
-
절대로 I don’t change
➔ Trạng từ '절대로' (tuyệt đối/không bao giờ) + câu phủ định
➔ Nhấn mạnh sự phủ định, nghĩa là "trong bất kỳ hoàn cảnh nào cũng không".
-
맞출 수 있어
➔ Thân động từ + '-ㄹ 수 있다' (có thể)
➔ Diễn tả khả năng hoặc sự có thể của việc 'điều chỉnh/khớp'.
-
느낌이 와
➔ Danh từ '느낌' + tiểu từ '-이' + động từ '오다' (đến)
➔ Thành ngữ phổ biến để nói "Tôi có cảm giác" hoặc "cảm giác đang đến".
-
서두르지 말고 위로 올라가라
➔ Đuôi động từ '-지 말고' (đừng làm X, mà hãy làm Y) + Mệnh lệnh '-아라'
➔ Kết nối hai hành động trong đó hành động đầu là phủ định và hành động thứ hai là lời đề nghị mệnh lệnh.
-
난 너의 muy favorito
➔ Chủ ngữ '난' (Tôi là) + '너의' (của bạn) + Từ mượn/Tính từ nước ngoài
➔ Sử dụng đại từ sở hữu '너의' theo sau là một cụm từ nước ngoài để mô tả vị thế của người nói.
Bài hát liên quan
My Skin's On Fire
Loving Caliber
Don't You Wanna Stay
Loving Caliber
Those Eyes
New West
We Don't Talk Anymore
Charlie Puth, Selena Gomez
Monster
Shawn Mendes, Justin Bieber
Never Be the Same
Camila Cabello
The 30th
Billie Eilish
Ordinary
Alex Warren
Girls Wanna Have Fun
Josh Fawaz
Gimme Dat Love
(G)I-DLE
花咲く道
ME:I
未完成婚姻論
超学生, マサ
しおざきわんだーらんど
M!LK, 塩﨑太智
des fleurs
Tove Lo, Stromae
WOKE UP IN TOKYO
BABYMONSTER
No Promises
Shayne Ward
No promises
Shayne Ward
DREAMERS
Jungkook, Fahad Al Kubaisi
Em Mới Là Người Yêu Anh
MIN
Attention
Charlie Puth