Lyrics & Bản dịch
‘特務肥姜2.0’ không chỉ là một bản hit dance Cantopop sôi động mà còn là cơ hội tuyệt vời để học tiếng Trung (Cantonese). Bạn có thể luyện nghe các cụm từ liên quan tới điệp viên như “James Bond”, “Tom Cruise”, đồng thời nắm bắt cách phát âm, ngữ điệu tự nhiên và mở rộng vốn từ vựng qua lời bài hát đầy phong cách và hài hước.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
特務 /tè wù/ B2 |
|
|
肥 /féi/ A1 |
|
|
西裝 /xī zhuāng/ A2 |
|
|
電力 /diàn lì/ B1 |
|
|
心理 /xīn lǐ/ B1 |
|
|
翻身 /fān shēn/ B2 |
|
|
姿態 /zī tài/ B2 |
|
|
實力 /shí lì/ B1 |
|
|
腦 /nǎo/ A1 |
|
|
引力 /yǐn lì/ B2 |
|
|
任務 /rèn wù/ A2 |
|
|
霸氣 /bà qì/ B2 |
|
|
隱形 /yǐn xíng/ B2 |
|
|
戰機 /zhàn jī/ B1 |
|
|
焦點 /jiāo diǎn/ B1 |
|
💡 Từ mới nào trong “特務肥姜2.0” làm bạn tò mò nhất?
📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
You gotta know my name
➔ Động từ khuyết thiếu + động từ nguyên dạng (phải, cần, phải làm)
➔ 'Gotta' là dạng nói rút gọn của 'got to', thể hiện sự cần thiết hoặc nghĩa vụ.
-
用魅力實力殺盡全局
➔ Động từ + bổ ngữ (giết hết toàn bộ)
➔ Cụm từ diễn tả việc sử dụng sức hút và sức mạnh để loại bỏ hoặc chi phối toàn bộ tình huống.
-
在後面 配合你自製驚險
➔ Cụm giới từ + động từ (phối hợp, cộng tác)
➔ Cụm từ thể hiện việc phối hợp hoặc hợp tác từ phía sau hậu trường.
-
就似James Bond形象擔當
➔ Ẩn dụ bằng cách so sánh (giống như...)
➔ '就似' được dùng như một phép so sánh để mô tả sự giống với hình ảnh hoặc nhân diện của James Bond.
-
各有各出色秘技
➔ Đại từ sở hữu + tính từ + danh từ (mỗi người có kỹ năng bí mật xuất sắc)
➔ Diễn đạt rằng mỗi người hoặc thực thể đều có kỹ năng bí mật đặc biệt và nổi bật của riêng mình.
-
你我一體有兩極
➔ Cụm giới từ + động từ + bổ ngữ (có hai cực)
➔ Cấu trúc thể hiện rằng 'bạn và tôi' hình thành một thể thống nhất với hai khía cạnh đối lập hoặc bổ sung.
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan
Sailing
Rod Stewart
Alice By The Hudson
AJR
Pistol
Cigarettes After Sex
Rule The World
Take That
Rollin'
Meghan Trainor
Miss You Nights
Westlife
Fire In Me
John Newman
Fetish
Selena Gomez, Gucci Mane
Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It)
Bonnie Tyler
Have Mercy On Me Now
Hillsong UNITED
Living In A Haze
Milky Chance, The Beaches
Rollacoasta
Robin Thicke, Estelle
I Feel You
Wonder Girls
Dopamine
Kungs, JHart
Love Life
Major Lazer, Azaryah
Angels On My Side
Rick Astley
Found You First
Alec Benjamin
Private Dancer
Tina Turner
I'm Hardcore
David Choi, JR Aquino, Ryan Higa
Apologize
OneRepublic