Tether – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Eric Prydz, CHVRCHES
• Album: OPUS

Lyrics & Bản dịch

Bạn muốn học tiếng Anh một cách sinh động qua âm nhạc? Hãy khám phá "Tether" của Eric Prydz & CHVRCHES – ca khúc mang giai điệu progressive house cuốn hút, chứa nhiều câu nói tiêu biểu về cảm xúc, mối quan hệ và sự giải thoát. Bài hát giúp bạn luyện tập từ vựng về cảm xúc, cấu trúc câu hiện tại và quá khứ, cùng cách phát âm rõ ràng, khiến việc học tiếng Anh trở nên thú vị và đầy cảm hứng.

[Tiếng Việt]

Cảm thấy có khả năng

Nhìn thấy kết thúc

Cảm thấy có khả năng

Nói "đã kết thúc"

Cảm thấy có khả năng

Nhìn thấy kết thúc

Cảm thấy có khả năng

Nói "đã kết thúc"

Cảm thấy có khả năng

Nhìn thấy kết thúc

Cảm thấy có khả năng

Nói "đã kết thúc"

Nói "đã kết thúc"

Nói "đã kết thúc"

Nói "đã kết thúc"

Nói "đã kết thúc"

Nói "đã kết thúc"

Cảm thấy có khả năng

Nhìn thấy kết thúc

Cảm thấy có khả năng

Nói "đã kết thúc"

Cảm thấy có khả năng

Nhìn thấy kết thúc

Cảm thấy có khả năng

Nói "đã kết thúc"

Nói "đã kết thúc"

Nói "đã kết thúc"

Nói "đã kết thúc"

Nói "đã kết thúc"

...

[Tiếng Anh]

Feeling capable of

Seeing the end

Feeling capable of

Saying "it's over"

Feeling capable of

Seeing the end

Feeling capable of

Saying "it's over"

Feeling capable of

Seeing the end

Feeling capable of

Saying "it's over"

Saying "it's over"

Saying "it's over"

Saying "it's over"

Saying "it's over"

Saying "it's over"

Feeling capable of

Seeing the end

Feeling capable of

Saying "it's over"

Feeling capable of

Seeing the end

Feeling capable of

Saying "it's over"

Saying "it's over"

Saying "it's over"

Saying "it's over"

Saying "it's over"

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2	noun - cảm xúc verb - cảm thấy
capable /ˈkeɪpəbl/ B2	adjective - có khả năng
see /siː/ A1	verb - nhìn, thấy
end /end/ A2	noun - kết thúc verb - kết thúc
say /seɪ/ A1	verb - nói
over /ˈoʊvər/ A1	adjective - kết thúc

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

• Feeling capable of seeing the end

  ➔ Cụm danh động từ với 'capable of' + động từ đuôi -ing

  ➔ Cấu trúc này thể hiện khả năng hoặc năng lực của ai đó để thực hiện một hành động, với 'seeing' là hành động đó.

• Saying 'it's over'

  ➔ Cụm phân từ hiện tại dùng để dẫn trực tiếp lời nói hoặc hành động

  ➔ Nó đóng vai trò như một cách để báo cáo hoặc nhấn mạnh hành động nói những từ đó.

• Feeling capable of

  ➔ Cụm danh động từ diễn tả khả năng về cảm xúc hoặc thể chất

  ➔ Nó biểu thị trạng thái cảm thấy đủ khả năng hoặc có năng lực làm điều gì đó.

• Say 'it's over'

  ➔ Dạng mệnh lệnh của 'say' kèm theo lời nói trực tiếp

  ➔ Nó là một mệnh lệnh để phát biểu bằng lời rằng mọi thứ đã kết thúc.

• Seeing the end

  ➔ Cụm danh động từ thể hiện cảm nhận hoặc dự đoán về kết thúc

  ➔ Biểu thị hành động cảm nhận hoặc hình dung kết thúc hoặc điểm cuối.

• Saying 'it's over'

  ➔ Cụm phân từ hiện tại dùng để mô tả hành động nói liên tục

  ➔ Nó nhấn mạnh rằng cụm từ 'it's over' đang được lặp lại hoặc nhấn mạnh như một tuyên bố đang diễn ra.