the BLACK seminole. – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Lil Yachty

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt]

Biểu tượng gợi cảm, người Seminole Da Đen

Một biểu tượng gợi cảm, người Seminole Da Đen

Rambo châu Phi với nhiều đạn dược

Không thể trốn tránh, tôi có mặt trên mọi kênh

Có vấn đề gì? Có vấn đề gì, ông bạn?

Mắt bạn đang nhìn xuống

Và bạn đang đi với cả hai tay đặt lên đầu

Phản ứng của anh ấy, anh ấy đang ở một trạng thái sạch sẽ, sạch sẽ

Cả hai chân đặt lên mặt đất

Nhưng đầu anh ấy đang ở rất, rất, rất cao trên trời

Người Seminole Da Đen, một vị tướng

Mối liên kết sâu sắc, một khoảng cách lớn

Một người đàn ông da đen với nhiều miệng để nuôi

Ôm ấp sự bình đẳng xuyên suốt sự tham lam

Không có thời gian để đùa giỡn, đứa trẻ giờ đã là người đàn ông

Và nỗi buồn được lấp đầy bởi những âm thanh đáng chú ý

Phần này, tôi đã thấy trong giấc mơ của mình

Tình yêu không phải là lời nói dối, nó chỉ giống như một cảnh trong phim của Tarantino

(Cảm nhận nó)

Đúng vậy

...

Bây giờ

Ah, ha-ha-ha, ah, ha-ha-ha

Ah, ha-ha-ha, ah, ha-ha-ha, ha-ha, ha

Ah, ha-ha-ha, ah, ha-ha-ha, ha-ha-ha

Ah, ha-ha-ha, ah, ha-ha-ha, ah, ha-ha-ha

Ah, ha-ha-ha

Ee-ee-ee-ee-ee-ee-ee-ee-ee

Ah, ha-ha-ha, ha-ha-ha

Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh, ooh

Ah-ha, ah, yeah-hey, yeah

Ee, ee, ee, yeah, uh-huh

...

[Tiếng Anh]

Sex symbol, the Black Seminole

A sex symbol, the Black Seminole

African Rambo with more ammo

Can't be escaped, I'm on every channel

What's wrong? What's wrong, Mr. Man?

Your eyes are low

And you're walking with both hands on your head

His response, he's on a clean, clean high

Both feet up on the ground

But his head's way, way, way up in the sky

The Black Seminole, a head general

This deep connection, a large interval

A black man with mouths to feed

Embracing equality throughout greed

No time to joke around, the kid is now a man

And the sadness is filled with remarkable sounds

This part, I've seen in my dreams

Love is not a lie, it just feels like a Tarantino movie scene

(Feel it)

Exactly

Now

Ah, ha-ha-ha, ah, ha-ha-ha

Ah, ha-ha-ha, ah, ha-ha-ha, ha-ha, ha

Ah, ha-ha-ha, ah, ha-ha-ha, ha-ha-ha

Ah, ha-ha-ha, ah, ha-ha-ha, ah, ha-ha-ha

Ah, ha-ha-ha

Ee-ee-ee-ee-ee-ee-ee-ee-ee

Ah, ha-ha-ha, ha-ha-ha

Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh, ooh

Ah-ha, ah, yeah-hey, yeah

Ee, ee, ee, yeah, uh-huh

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
symbol /ˈsɪmbəl/ B1	noun - biểu tượng
Seminole /ˈsɛmənˌoʊl/ C1	noun - người Seminole
African /ˈæfrɪkən/ A2	adjective - thuộc châu Phi
Rambo /ˈræmboʊ/ B2	noun - người mạnh mẽ và hung hăng
ammo /ˈæmoʊ/ B1	noun - đạn dược
escaped /ɪˈskeɪpt/ A2	verb - thoát khỏi
channel /ˈtʃænəl/ A2	noun - kênh
general /ˈʤɛnərəl/ A2	noun - tướng adjective - chung chung
interval /ˈɪntərˌvæl/ B1	noun - khoảng thời gian
equality /ɪˈkwɒlɪti/ B1	noun - sự bình đẳng
greed /ɡriːd/ B1	noun - sự tham lam
remarkable /rɪˈmɑːrkəbəl/ B2	adjective - đáng chú ý
Tarantino /ˌtærənˈtinoʊ/ C1	noun - liên quan đến Quentin Tarantino, đạo diễn nổi tiếng
embracing /ɪmˈbreɪsɪŋ/ B2	verb - ôm lấy
sadness /ˈsædnəs/ A2	noun - sự buồn bã