The Church Of Hot Addiction – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
Bạn sẵn sàng khám phá một ca khúc bùng nổ năng lượng và học tiếng Anh theo cách độc đáo? 'The Church Of Hot Addiction' của Cobra Starship sẽ đưa bạn vào thế giới của những câu từ mạnh mẽ và ẩn dụ về khao khát. Với giai điệu synth-pop pha trộn dance-rock lôi cuốn, bạn có thể học cách diễn đạt cảm xúc cháy bỏng, các từ vựng liên quan đến tình yêu và sự nghiện ngập, cùng cách sử dụng phép ẩn dụ trong tiếng Anh. Đặc biệt, bài hát này từng là nhạc nền cho WWE, hứa hẹn một trải nghiệm ngôn ngữ đầy hứng khởi!
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
religion /rɪˈlɪdʒən/ B2 |
|
|
devotion /dɪˈvoʊʃən/ B2 |
|
|
notion /ˈnoʊʃən/ B1 |
|
|
deny /dɪˈnaɪ/ B1 |
|
|
drug /drʌɡ/ B1 |
|
|
electric /ɪˈlɛktrɪk/ B1 |
|
|
charge /tʃɑːrdʒ/ A2 |
|
|
compulsion /kəmˈpʌlʃən/ C1 |
|
|
lust /lʌst/ B2 |
|
|
eyes /aɪz/ A1 |
|
|
sell /sɛl/ A2 |
|
|
high /haɪ/ A2 |
|
|
light /laɪt/ A1 |
|
|
get /ɡɛt/ A1 |
|
|
price /praɪs/ A2 |
|
|
wait /weɪt/ A1 |
|
“The Church Of Hot Addiction” có từ mới nào bạn chưa biết?
💡 Gợi ý: religion, devotion.… Vào App luyện luôn nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Hey, have you heard of my religion?
➔ Câu hỏi với thì hiện tại hoàn thành
➔ Cấu trúc này sử dụng trợ động từ "have" + dạng quá khứ phân từ ("heard") để hỏi xem người nghe đã từng nghe nói về "tôn giáo" của người nói chưa. Nó ngụ ý một sự liên kết với hiện tại. "Have you heard" là một cách phổ biến để giới thiệu một chủ đề mới.
-
Because now, the time has come for your devotion.
➔ Thì hiện tại hoàn thành với 'come'
➔ "The time has come" là một thành ngữ có nghĩa là một thời điểm cụ thể đã đến. Thì hiện tại hoàn thành ("has come") nhấn mạnh rằng thời điểm này hiện tại có liên quan và có tác động. Không chỉ là *thời gian đã đến*, mà là *thời gian đã đến*, và do đó cần phải hành động.
-
You're waiting!
➔ Thì hiện tại tiếp diễn để diễn tả sự cấp bách
➔ Thì hiện tại tiếp diễn ("You're waiting!") không mô tả một hành động đang diễn ra, mà nhấn mạnh rằng người nghe *hiện tại* đang ở trong trạng thái chờ đợi. Nó tạo ra cảm giác khẩn trương và cấp bách.
-
Tonight, I am the drug you can't deny!
➔ Định danh ẩn dụ
➔ Câu này sử dụng một phép ẩn dụ, đồng nhất người nói với "ma túy". Động từ "am" thiết lập một sự đồng nhất trực tiếp, và "can't deny" ngụ ý một sức mạnh không thể cưỡng lại. Nó không mang tính chất nghĩa đen; đó là một tuyên bố về sự hấp dẫn và kiểm soát mãnh liệt.
Bài hát liên quan
Kiss You
One Direction
Last Christmas
Backstreet Boys
Sailing
Rod Stewart
Alice By The Hudson
AJR
Pistol
Cigarettes After Sex
Rule The World
Take That
Rollin'
Meghan Trainor
Miss You Nights
Westlife
Fire In Me
John Newman
Fetish
Selena Gomez, Gucci Mane
Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It)
Bonnie Tyler
Have Mercy On Me Now
Hillsong UNITED
Living In A Haze
Milky Chance, The Beaches
Rollacoasta
Robin Thicke, Estelle
I Feel You
Wonder Girls
Dopamine
Kungs, JHart
Love Life
Major Lazer, Azaryah
Angels On My Side
Rick Astley
Found You First
Alec Benjamin
Private Dancer
Tina Turner