the light in me – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Brandon Heath

Lyrics & Bản dịch

Khám phá ca khúc "The Light in Me" để luyện nghe tiếng Anh với lời bài hát truyền cảm, dễ hiểu và giàu ý nghĩa. Bài hát giúp bạn học cách diễn đạt cảm xúc, niềm tin và tự tin chia sẻ câu chuyện riêng của mình bằng ngôn ngữ mới.

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
life /laɪf/ A1	noun - cuộc sống
light /laɪt/ A1	noun - ánh sáng verb - thắp sáng
burning /ˈbɜrnɪŋ/ B1	verb - đang cháy
hope /hoʊp/ A2	noun - hy vọng
spark /spɑrk/ B2	noun - tia lửa
heart /hɑrt/ A1	noun - trái tim
dark /dɑrk/ A1	adjective - tối
shine /ʃaɪn/ B1	verb - tỏa sáng
maker /ˈmeɪkər/ B2	noun - người tạo ra
brighter /ˈbraɪtər/ B1	adjective - sáng hơn
catch /kæʧ/ A2	verb - bắt
hold /hoʊld/ A2	verb - cầm
world /wɜrld/ A1	noun - thế giới
raise /reɪz/ B1	verb - nâng lên
show /ʃoʊ/ A2	verb - cho thấy

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

• My life before You

  ➔ Thì quá khứ hoàn thành

  ➔ Dùng để mô tả một hành động đã hoàn thành trước một thời điểm nhất định trong quá khứ.

• You knew me better

  ➔ Thì quá khứ đơn

  ➔ Diễn tả hành động hoàn thành trong quá khứ, không liên hệ đến hiện tại.

• since You gave me life

  ➔ Kể từ khi + quá khứ đơn / hiện tại hoàn thành

  ➔ Chỉ thời điểm bắt đầu của một hành động hoặc sự kiện kéo dài đến hiện tại.

• You are the hope that leads me out of the dark

  ➔ Mệnh đề quan hệ với 'that' + thì hiện tại đơn

  ➔ Sử dụng mệnh đề quan hệ để xác định danh từ 'hope,' làm rõ ý nghĩa câu.

• You put the light in me

  ➔ Thì hiện tại đơn

  ➔ Diễn đạt hành động mang tính thói quen hoặc trạng thái hiện tại.

• 'Cause in Your perfection, I'm just a reflection

  ➔ Viết tắt của 'because' + mệnh đề

  ➔ Dùng để giải thích lý do hoặc nguyên nhân cho câu nói.

• I'll catch like a fire and I'll hold You higher

  ➔ Tương lai đơn người thứ nhất với 'will'

  ➔ Chỉ hành động tự ý hoặc dự định trong tương lai.